presentation: Bài thuyết trình
Presentation là hành động hoặc bài thuyết trình trước một nhóm người để truyền đạt thông tin hoặc ý tưởng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
present
|
Phiên âm: /ˈprɛzənt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Trình bày, giới thiệu | Ngữ cảnh: Diễn tả hành động trao tặng, giới thiệu hoặc thuyết trình |
Ví dụ: She will present the award to the winner
Cô ấy sẽ trao giải thưởng cho người chiến thắng |
Cô ấy sẽ trao giải thưởng cho người chiến thắng |
| 2 |
2
present
|
Phiên âm: /ˈprɛzənt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có mặt, hiện diện | Ngữ cảnh: Được có mặt tại một sự kiện hoặc ở một nơi nào đó |
Ví dụ: All employees must be present at the meeting
Tất cả nhân viên phải có mặt trong cuộc họp |
Tất cả nhân viên phải có mặt trong cuộc họp |
| 3 |
3
present
|
Phiên âm: /ˈprɛzənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quà tặng | Ngữ cảnh: Đồ vật được trao cho ai đó nhân dịp đặc biệt |
Ví dụ: I gave her a birthday present
Tôi đã tặng cô ấy một món quà sinh nhật |
Tôi đã tặng cô ấy một món quà sinh nhật |
| 4 |
4
presentation
|
Phiên âm: /ˌprɛzənˈteɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bài thuyết trình | Ngữ cảnh: Hành động hoặc sự kiện trình bày thông tin |
Ví dụ: His presentation was well-received
Bài thuyết trình của anh ấy đã được đón nhận nồng nhiệt |
Bài thuyết trình của anh ấy đã được đón nhận nồng nhiệt |
| 5 |
5
presenter
|
Phiên âm: /prɪˈzɛntər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người thuyết trình | Ngữ cảnh: Người thực hiện một bài thuyết trình hoặc dẫn chương trình |
Ví dụ: The presenter introduced the guest speaker
Người thuyết trình đã giới thiệu diễn giả khách mời |
Người thuyết trình đã giới thiệu diễn giả khách mời |
| 6 |
6
presentable
|
Phiên âm: /prɪˈzɛntəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gọn gàng, chỉnh tề | Ngữ cảnh: Dễ dàng trình bày, có thể xuất hiện một cách lịch sự hoặc chuyên nghiệp |
Ví dụ: You need to look presentable for the interview
Bạn cần trông chỉnh tề cho cuộc phỏng vấn |
Bạn cần trông chỉnh tề cho cuộc phỏng vấn |
| 7 |
7
presently
|
Phiên âm: /ˈprɛzntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Hiện tại, bây giờ | Ngữ cảnh: Diễn tả thời điểm hiện tại |
Ví dụ: She is presently working on a new project
Cô ấy hiện đang làm việc trên một dự án mới |
Cô ấy hiện đang làm việc trên một dự án mới |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The sales manager will give a presentation on the new products.
Giám đốc bán hàng sẽ thuyết trình về các sản phẩm mới. |
Giám đốc bán hàng sẽ thuyết trình về các sản phẩm mới. | |
| 2 |
Several speakers will be making short presentations.
Một số diễn giả sẽ trình bày ngắn. |
Một số diễn giả sẽ trình bày ngắn. | |
| 3 |
The conference will begin with a keynote presentation by a leading industry figure.
Hội nghị sẽ bắt đầu với bài phát biểu quan trọng của một nhân vật hàng đầu trong ngành. |
Hội nghị sẽ bắt đầu với bài phát biểu quan trọng của một nhân vật hàng đầu trong ngành. | |
| 4 |
a slide/video/multimedia presentation
trình chiếu / video / đa phương tiện |
trình chiếu / video / đa phương tiện | |
| 5 |
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
Phiên tòa bị hoãn lại sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án. |
Phiên tòa bị hoãn lại sau khi trình bày bằng chứng mới cho tòa án. | |
| 6 |
The presentation of prizes began after the speeches.
Việc trao giải thưởng bắt đầu sau các bài phát biểu. |
Việc trao giải thưởng bắt đầu sau các bài phát biểu. | |
| 7 |
The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself.
Thị trưởng sẽ tự mình thuyết trình (= trao quà). |
Thị trưởng sẽ tự mình thuyết trình (= trao quà). | |
| 8 |
Members will be admitted on presentation of a membership card.
Các thành viên sẽ được kết nạp khi xuất trình thẻ thành viên. |
Các thành viên sẽ được kết nạp khi xuất trình thẻ thành viên. | |
| 9 |
a presentation copy (= a free book given by the author or publisher)
bản trình bày (= sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản tặng) |
bản trình bày (= sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản tặng) | |
| 10 |
a presentation ceremony/evening
một buổi lễ trình bày / buổi tối |
một buổi lễ trình bày / buổi tối | |
| 11 |
Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales.
Cải thiện cách trình bày của sản phẩm (= cách nó được bao bọc, quảng cáo, v.v.) sẽ tăng doanh số bán hàng. |
Cải thiện cách trình bày của sản phẩm (= cách nó được bao bọc, quảng cáo, v.v.) sẽ tăng doanh số bán hàng. | |
| 12 |
I admire the clear, logical presentation of her arguments.
Tôi ngưỡng mộ cách trình bày lý lẽ rõ ràng, hợp lý của cô ấy. |
Tôi ngưỡng mộ cách trình bày lý lẽ rõ ràng, hợp lý của cô ấy. | |
| 13 |
The main emphasis of the training will be on presentation skills.
Trọng tâm chính của khóa đào tạo sẽ là kỹ năng thuyết trình. |
Trọng tâm chính của khóa đào tạo sẽ là kỹ năng thuyết trình. | |
| 14 |
I've put my presentation on a memory stick.
Tôi đã đặt bài thuyết trình của mình trên thẻ nhớ. |
Tôi đã đặt bài thuyết trình của mình trên thẻ nhớ. | |
| 15 |
the school's annual presentation evening
buổi tối giới thiệu hàng năm của trường |
buổi tối giới thiệu hàng năm của trường | |
| 16 |
I've put my presentation on a memory stick.
Tôi đã đưa bài thuyết trình của mình lên thẻ nhớ. |
Tôi đã đưa bài thuyết trình của mình lên thẻ nhớ. | |
| 17 |
the school's annual presentation evening
buổi tối giới thiệu hàng năm của trường |
buổi tối giới thiệu hàng năm của trường |