preference: Sở thích, ưu tiên
Preference là sự ưa chuộng hoặc ưu tiên một thứ gì đó hơn những lựa chọn khác.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
prefer
|
Phiên âm: /prɪˈfɜːr/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thích hơn | Ngữ cảnh: Lựa chọn một điều gì đó hơn những điều khác |
Ví dụ: I prefer tea over coffee
Tôi thích trà hơn cà phê |
Tôi thích trà hơn cà phê |
| 2 |
2
preferable
|
Phiên âm: /ˈprɛfərəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được ưa chuộng, thích hơn | Ngữ cảnh: Được cho là tốt hoặc thích hợp hơn |
Ví dụ: A smaller car is preferable for city driving
Một chiếc xe nhỏ hơn là sự lựa chọn tốt hơn cho việc lái xe trong thành phố |
Một chiếc xe nhỏ hơn là sự lựa chọn tốt hơn cho việc lái xe trong thành phố |
| 3 |
3
preference
|
Phiên âm: /ˈprɛfərəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự ưa thích | Ngữ cảnh: Sự lựa chọn hoặc điều gì đó được ưa chuộng hơn |
Ví dụ: His preference is for classical music
Sở thích của anh ấy là nhạc cổ điển |
Sở thích của anh ấy là nhạc cổ điển |
| 4 |
4
preferential
|
Phiên âm: /ˌprɛfəˈrɛnʃəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ưu tiên | Ngữ cảnh: Liên quan đến việc cho sự ưu tiên hoặc lợi thế |
Ví dụ: They offer preferential treatment to loyal customers
Họ cung cấp sự đối xử ưu tiên cho khách hàng trung thành |
Họ cung cấp sự đối xử ưu tiên cho khách hàng trung thành |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It's a matter of personal preference.
Đó là vấn đề sở thích cá nhân. |
Đó là vấn đề sở thích cá nhân. | |
| 2 |
I can't say that I have any particular preference.
Tôi không thể nói rằng tôi có sở thích cụ thể nào. |
Tôi không thể nói rằng tôi có sở thích cụ thể nào. | |
| 3 |
Many people expressed a strong preference for the original plan.
Nhiều người bày tỏ sự ưa thích mạnh mẽ đối với kế hoạch ban đầu. |
Nhiều người bày tỏ sự ưa thích mạnh mẽ đối với kế hoạch ban đầu. | |
| 4 |
Let's make a list of possible speakers, in order of preference.
Hãy lập danh sách các diễn giả có thể có, theo thứ tự ưu tiên. |
Hãy lập danh sách các diễn giả có thể có, theo thứ tự ưu tiên. | |
| 5 |
a study of consumer preferences
một nghiên cứu về sở thích của người tiêu dùng |
một nghiên cứu về sở thích của người tiêu dùng | |
| 6 |
She was chosen in preference to her sister.
Cô ấy được chọn vì em gái mình. |
Cô ấy được chọn vì em gái mình. | |
| 7 |
They bought French planes in preference to British ones.
Họ mua máy bay của Pháp thay vì máy bay của Anh. |
Họ mua máy bay của Pháp thay vì máy bay của Anh. | |
| 8 |
He has not expressed a preference as to which school he wants to go to.
Anh ta không bày tỏ sở thích về việc anh ta muốn đi học ở trường nào. |
Anh ta không bày tỏ sở thích về việc anh ta muốn đi học ở trường nào. | |
| 9 |
I travel by plane, for preference.
Tôi đi du lịch bằng máy bay, vì sở thích. |
Tôi đi du lịch bằng máy bay, vì sở thích. | |
| 10 |
Learners show a preference for one learning style over others.
Người học tỏ ra thích một phong cách học hơn những cách học khác. |
Người học tỏ ra thích một phong cách học hơn những cách học khác. | |
| 11 |
My first preference is for the applicant from Hong Kong.
Ưu tiên đầu tiên của tôi là dành cho người nộp đơn từ Hồng Kông. |
Ưu tiên đầu tiên của tôi là dành cho người nộp đơn từ Hồng Kông. | |
| 12 |
Older people tend to express a preference for dark chocolate.
Người lớn tuổi có xu hướng thể hiện sở thích đối với sô cô la đen. |
Người lớn tuổi có xu hướng thể hiện sở thích đối với sô cô la đen. | |
| 13 |
discrimination based on race, religion, gender or sexual preference
phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, tôn giáo, giới tính hoặc sở thích tình dục |
phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, tôn giáo, giới tính hoặc sở thích tình dục | |
| 14 |
the government's preference for tax cuts over greater public spending
chính phủ ưu tiên cắt giảm thuế hơn chi tiêu công lớn hơn |
chính phủ ưu tiên cắt giảm thuế hơn chi tiêu công lớn hơn | |
| 15 |
Tastes and preferences vary from individual to individual.
Khẩu vị và sở thích khác nhau giữa các cá nhân. |
Khẩu vị và sở thích khác nhau giữa các cá nhân. | |
| 16 |
His policy preferences are pretty centrist.
Sở thích chính sách của ông ấy khá trung tâm. |
Sở thích chính sách của ông ấy khá trung tâm. | |
| 17 |
She was happy to arrange her schedule to suit their preferences.
Cô ấy rất vui khi sắp xếp lịch trình của mình cho phù hợp với sở thích của họ. |
Cô ấy rất vui khi sắp xếp lịch trình của mình cho phù hợp với sở thích của họ. | |
| 18 |
changing preferences in furniture styles
thay đổi sở thích trong phong cách nội thất |
thay đổi sở thích trong phong cách nội thất | |
| 19 |
designs that reflect their individual preferences
thiết kế phản ánh sở thích cá nhân của họ |
thiết kế phản ánh sở thích cá nhân của họ | |
| 20 |
modern children's food preferences
sở thích ăn uống hiện đại của trẻ em |
sở thích ăn uống hiện đại của trẻ em | |
| 21 |
their preferences regarding websites
sở thích của họ về các trang web |
sở thích của họ về các trang web | |
| 22 |
the government's preference for tax cuts over greater public spending
chính phủ ưu tiên cắt giảm thuế hơn là chi tiêu công lớn hơn |
chính phủ ưu tiên cắt giảm thuế hơn là chi tiêu công lớn hơn | |
| 23 |
modern children's food preferences
sở thích ăn uống hiện đại của trẻ em |
sở thích ăn uống hiện đại của trẻ em |