Đăng nhập Đăng ký

portfolio là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ portfolio trong tiếng Anh

portfolio /pɔːtˈfəʊlɪəʊ/

- adverb : danh mục đầu tư

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

portfolio: Hồ sơ năng lực; danh mục đầu tư

Portfolio là danh từ chỉ tập hợp các tác phẩm, dự án hoặc tài sản đầu tư của một cá nhân hoặc tổ chức.

She showed her art portfolio to the gallery owner. (Cô ấy đưa hồ sơ tác phẩm nghệ thuật cho chủ phòng trưng bày.)
He manages a large investment portfolio. (Anh ấy quản lý một danh mục đầu tư lớn.)
The designer’s portfolio impressed the clients. (Hồ sơ thiết kế của nhà thiết kế gây ấn tượng với khách hàng.)

Bảng biến thể từ "portfolio"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 portfolio	Phiên âm: /pɔːrtˈfoʊlioʊ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Hồ sơ năng lực; danh mục đầu tư	Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục/tài chính	Ví dụ: She presented her design portfolio Cô ấy trình bày hồ sơ thiết kế của mình	Cô ấy trình bày hồ sơ thiết kế của mình
2	2 portfolios	Phiên âm: /pɔːrtˈfoʊlioʊz/	Loại từ: Danh từ (số nhiều)	Nghĩa: Các danh mục đầu tư	Ngữ cảnh: Dùng trong tài chính	Ví dụ: Investors diversify their portfolios Nhà đầu tư đa dạng hóa danh mục của họ	Nhà đầu tư đa dạng hóa danh mục của họ
3	3 portfolio-based	Phiên âm: /pɔːrtˈfoʊlioʊ beɪst/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Dựa trên hồ sơ	Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục	Ví dụ: Portfolio-based assessment is effective Đánh giá dựa trên hồ sơ rất hiệu quả	Đánh giá dựa trên hồ sơ rất hiệu quả

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 portfolio

Phiên âm: /pɔːrtˈfoʊlioʊ/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Hồ sơ năng lực; danh mục đầu tư

Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục/tài chính

Ví dụ:

She presented her design portfolio

Cô ấy trình bày hồ sơ thiết kế của mình

2 portfolios

Phiên âm: /pɔːrtˈfoʊlioʊz/

Loại từ: Danh từ (số nhiều)

Nghĩa: Các danh mục đầu tư

Ngữ cảnh: Dùng trong tài chính

Ví dụ:

Investors diversify their portfolios

Nhà đầu tư đa dạng hóa danh mục của họ

3 portfolio-based

Phiên âm: /pɔːrtˈfoʊlioʊ beɪst/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Dựa trên hồ sơ

Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục

Ví dụ:

Portfolio-based assessment is effective

Đánh giá dựa trên hồ sơ rất hiệu quả

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	I left my portfolio on the train. Tốc độ: Âm lượng Tôi để lại danh mục đầu tư của mình trên tàu. Ôn tập Lưu sổ	Tôi để lại danh mục đầu tư của mình trên tàu.	Ôn tập Lưu sổ
2	She spent most of last year getting her portfolio together. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy đã dành phần lớn thời gian của năm ngoái để tập hợp danh mục đầu tư của mình. Ôn tập Lưu sổ	Cô ấy đã dành phần lớn thời gian của năm ngoái để tập hợp danh mục đầu tư của mình.	Ôn tập Lưu sổ
3	an investment/share portfolio Tốc độ: Âm lượng danh mục đầu tư / cổ phiếu Ôn tập Lưu sổ	danh mục đầu tư / cổ phiếu	Ôn tập Lưu sổ
4	a portfolio manager Tốc độ: Âm lượng một nhà quản lý danh mục đầu tư Ôn tập Lưu sổ	một nhà quản lý danh mục đầu tư	Ôn tập Lưu sổ
5	the defence portfolio Tốc độ: Âm lượng danh mục đầu tư quốc phòng Ôn tập Lưu sổ	danh mục đầu tư quốc phòng	Ôn tập Lưu sổ
6	a ministerial portfolio Tốc độ: Âm lượng một danh mục đầu tư cấp bộ Ôn tập Lưu sổ	một danh mục đầu tư cấp bộ	Ôn tập Lưu sổ
7	She resigned her portfolio. Tốc độ: Âm lượng Bà từ chức danh mục đầu tư của mình. Ôn tập Lưu sổ	Bà từ chức danh mục đầu tư của mình.	Ôn tập Lưu sổ
8	a portfolio of wines Tốc độ: Âm lượng danh mục các loại rượu Ôn tập Lưu sổ	danh mục các loại rượu	Ôn tập Lưu sổ
9	I left my portfolio on the train. Tốc độ: Âm lượng Tôi để lại danh mục đầu tư của mình trên tàu. Ôn tập Lưu sổ	Tôi để lại danh mục đầu tư của mình trên tàu.	Ôn tập Lưu sổ
10	She spent most of last year getting her portfolio together. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy đã dành phần lớn thời gian của năm ngoái để tổng hợp danh mục đầu tư của mình. Ôn tập Lưu sổ	Cô ấy đã dành phần lớn thời gian của năm ngoái để tổng hợp danh mục đầu tư của mình.	Ôn tập Lưu sổ
11	I only have four investments in my portfolio. How many do you have? Tốc độ: Âm lượng Tôi chỉ có bốn khoản đầu tư trong danh mục vốn đầu tư của tôi. Anh có mấy khoản? Ôn tập Lưu sổ	Tôi chỉ có bốn khoản đầu tư trong danh mục vốn đầu tư của tôi. Anh có mấy khoản?	Ôn tập Lưu sổ