port là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ port trong tiếng Anh
port /pɔːt/
- (n) : cảng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
port: Cảng
Port là một khu vực hoặc bến cảng được thiết kế để tàu thuyền cập bến và dỡ hàng hóa.
- The ship docked at the port to unload the cargo. (Con tàu cập cảng để dỡ hàng hóa.)
- They sailed from the port early in the morning. (Họ lên tàu từ cảng vào sáng sớm.)
- The port city is an important hub for international trade. (Thành phố cảng là một trung tâm quan trọng cho thương mại quốc tế.)
Bảng biến thể từ "port"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
port
|
Phiên âm: /pɔːrt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cảng | Ngữ cảnh: Khu vực dành cho tàu thuyền cập bến |
The ship docked at the port. |
Con tàu cập cảng. |
| 2 |
Từ:
port
|
Phiên âm: /pɔːrt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chuyển, chuyển đổi | Ngữ cảnh: Cập nhật hệ thống/ứng dụng vào môi trường khác |
The app is being ported to other platforms. |
Ứng dụng đang được chuyển sang các nền tảng khác. |
| 3 |
Từ:
portable
|
Phiên âm: /ˈpɔːtəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Di động, có thể mang theo | Ngữ cảnh: Dễ dàng di chuyển hoặc sử dụng ở nơi khác |
He uses a portable charger for his phone. |
Anh ấy dùng bộ sạc di động cho điện thoại. |
| 4 |
Từ:
portside
|
Phiên âm: /ˈpɔːrtsaɪd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bên trái tàu | Ngữ cảnh: Phía bên trái khi đối diện với mũi tàu |
We sat on the portside of the ship. |
Chúng tôi ngồi ở phía bên trái tàu. |
Từ đồng nghĩa "port"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "port"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a container/fishing ports một container / cảng cá |
một container / cảng cá | Lưu sổ câu |
| 2 |
Rotterdam is a major port. Rotterdam là một cảng chính. |
Rotterdam là một cảng chính. | Lưu sổ câu |
| 3 |
the port city of Gdansk thành phố cảng Gdansk |
thành phố cảng Gdansk | Lưu sổ câu |
| 4 |
the Black Sea ports các cảng Biển Đen |
các cảng Biển Đen | Lưu sổ câu |
| 5 |
a naval port một cảng hải quân |
một cảng hải quân | Lưu sổ câu |
| 6 |
a container/ferry port một cảng container / phà |
một cảng container / phà | Lưu sổ câu |
| 7 |
The ship spent four days in port. Con tàu ở cảng bốn ngày. |
Con tàu ở cảng bốn ngày. | Lưu sổ câu |
| 8 |
They reached port at last. Cuối cùng thì họ cũng đến được cảng. |
Cuối cùng thì họ cũng đến được cảng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
port of entry (= a place where people or goods can enter a country) cảng nhập cảnh (= nơi mà người hoặc hàng hóa có thể vào một quốc gia) |
cảng nhập cảnh (= nơi mà người hoặc hàng hóa có thể vào một quốc gia) | Lưu sổ câu |
| 10 |
the port authorities chính quyền cảng |
chính quyền cảng | Lưu sổ câu |
| 11 |
the port side phía cổng |
phía cổng | Lưu sổ câu |
| 12 |
the modem port cổng modem |
cổng modem | Lưu sổ câu |
| 13 |
a port city/town một thành phố / thị trấn cảng |
một thành phố / thị trấn cảng | Lưu sổ câu |
| 14 |
the German port of Kiel cảng Kiel của Đức |
cảng Kiel của Đức | Lưu sổ câu |
| 15 |
She tried to steer the boat into port. Cô ấy cố lái con thuyền vào cảng. |
Cô ấy cố lái con thuyền vào cảng. | Lưu sổ câu |
| 16 |
There was a spontaneous welcome for anyone who put into port on the island. Có một sự chào đón tự phát cho bất kỳ ai đưa vào cảng trên đảo. |
Có một sự chào đón tự phát cho bất kỳ ai đưa vào cảng trên đảo. | Lưu sổ câu |