pleased: Hài lòng, vui vẻ
Pleased là trạng thái cảm thấy hài lòng hoặc vui vẻ về một điều gì đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
please
|
Phiên âm: /pliːz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm vui lòng, làm hài lòng | Ngữ cảnh: Hành động làm ai đó vui vẻ hoặc vừa lòng |
Ví dụ: Please come in
Vui lòng vào |
Vui lòng vào |
| 2 |
2
please
|
Phiên âm: /pliːz/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Vui lòng | Ngữ cảnh: Dùng trong câu yêu cầu lịch sự |
Ví dụ: Please pass the salt
Vui lòng chuyền muối |
Vui lòng chuyền muối |
| 3 |
3
pleasing
|
Phiên âm: /ˈpliːzɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hài lòng, thú vị | Ngữ cảnh: Mang đến sự hài lòng, thích thú |
Ví dụ: She has a pleasing personality
Cô ấy có một tính cách dễ chịu |
Cô ấy có một tính cách dễ chịu |
| 4 |
4
pleased
|
Phiên âm: /pliːzd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hài lòng, vui mừng | Ngữ cảnh: Cảm thấy hài lòng hoặc vui vẻ |
Ví dụ: I am pleased with the results
Tôi hài lòng với kết quả |
Tôi hài lòng với kết quả |
| 5 |
5
be pleased to do sth
|
Phiên âm: /biː pliːzd tuː duː ˈsʌmθɪŋ/ | Loại từ: Cấu trúc | Nghĩa: Rất vui lòng làm gì | Ngữ cảnh: Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc lịch sự |
Ví dụ: I would be pleased to help you with that
Tôi rất vui lòng giúp bạn với điều đó |
Tôi rất vui lòng giúp bạn với điều đó |
| 6 |
6
pleased with
|
Phiên âm: /pliːzd wɪð/ | Loại từ: Cụm giới từ | Nghĩa: Hài lòng với | Ngữ cảnh: Diễn tả sự hài lòng về điều gì |
Ví dụ: She was pleased with her performance
Cô ấy hài lòng với màn trình diễn của mình |
Cô ấy hài lòng với màn trình diễn của mình |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You're coming? I'm so pleased.
Bạn đang đến? Tôi rất hài lòng. |
Bạn đang đến? Tôi rất hài lòng. | |
| 2 |
She was very pleased with her exam results.
Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của mình. |
Cô ấy rất hài lòng với kết quả thi của mình. | |
| 3 |
Mary and I were most pleased with the present we bought in Edinburgh.
Mary và tôi hài lòng nhất với món quà mà chúng tôi mua được ở Edinburgh. |
Mary và tôi hài lòng nhất với món quà mà chúng tôi mua được ở Edinburgh. | |
| 4 |
The boss should be pleased with you.
Ông chủ nên hài lòng với bạn. |
Ông chủ nên hài lòng với bạn. | |
| 5 |
She seemed pleased at our success.
Cô ấy có vẻ hài lòng về thành công của chúng tôi. |
Cô ấy có vẻ hài lòng về thành công của chúng tôi. | |
| 6 |
You're looking very pleased about something.
Bạn có vẻ rất hài lòng về điều gì đó. |
Bạn có vẻ rất hài lòng về điều gì đó. | |
| 7 |
I'm very pleased for you both.
Tôi rất hài lòng cho cả hai bạn. |
Tôi rất hài lòng cho cả hai bạn. | |
| 8 |
I'm really pleased (that) you're feeling better.
Tôi thực sự hài lòng (rằng) bạn đang cảm thấy tốt hơn. |
Tôi thực sự hài lòng (rằng) bạn đang cảm thấy tốt hơn. | |
| 9 |
We are always pleased to be able to help.
Chúng tôi luôn sẵn lòng trợ giúp. |
Chúng tôi luôn sẵn lòng trợ giúp. | |
| 10 |
I was pleased to hear you've been promoted.
Tôi rất vui khi biết bạn đã được thăng chức. |
Tôi rất vui khi biết bạn đã được thăng chức. | |
| 11 |
Aren't you pleased to see me?
Bạn không vui khi gặp tôi sao? |
Bạn không vui khi gặp tôi sao? | |
| 12 |
We are pleased to announce that the winner of our competition is…
Chúng tôi vui mừng thông báo rằng người chiến thắng trong cuộc thi của chúng tôi là… |
Chúng tôi vui mừng thông báo rằng người chiến thắng trong cuộc thi của chúng tôi là… | |
| 13 |
Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.
Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui được chấp nhận. |
Cảm ơn lời mời của bạn, tôi rất vui được chấp nhận. | |
| 14 |
I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
Tôi vui mừng thông báo với bạn rằng cuốn sách bạn đặt đã đến tay. |
Tôi vui mừng thông báo với bạn rằng cuốn sách bạn đặt đã đến tay. | |
| 15 |
I am pleased to say that my leg has completely healed.
Tôi vui mừng nói rằng chân của tôi đã hoàn toàn lành lặn. |
Tôi vui mừng nói rằng chân của tôi đã hoàn toàn lành lặn. | |
| 16 |
She was none too pleased at having to do it all again.
Cô ấy không quá hài lòng khi phải làm lại tất cả. |
Cô ấy không quá hài lòng khi phải làm lại tất cả. | |
| 17 |
He did not look too pleased when I told him.
Anh ấy có vẻ không hài lòng khi tôi nói với anh ấy. |
Anh ấy có vẻ không hài lòng khi tôi nói với anh ấy. | |
| 18 |
She was not best pleased with his choice.
Cô không hài lòng nhất với sự lựa chọn của anh ta. |
Cô không hài lòng nhất với sự lựa chọn của anh ta. | |
| 19 |
We're only too pleased to help.
Chúng tôi rất vui được trợ giúp. |
Chúng tôi rất vui được trợ giúp. | |
| 20 |
Now he’s passed his driving test, he’s as pleased as Punch.
Bây giờ anh ấy đã vượt qua bài kiểm tra lái xe của mình, anh ấy cũng hài lòng như Punch. |
Bây giờ anh ấy đã vượt qua bài kiểm tra lái xe của mình, anh ấy cũng hài lòng như Punch. | |
| 21 |
He was looking very pleased with himself.
Anh ấy trông rất hài lòng với bản thân. |
Anh ấy trông rất hài lòng với bản thân. | |
| 22 |
You’re coming? I’m so pleased.
Bạn đang đến? Tôi rất hài lòng. |
Bạn đang đến? Tôi rất hài lòng. | |
| 23 |
I am always pleased to hear from former students.
Tôi luôn vui mừng nhận được phản hồi từ các học sinh cũ. |
Tôi luôn vui mừng nhận được phản hồi từ các học sinh cũ. | |
| 24 |
She seemed surprised and not at all pleased to see him.
Cô ấy có vẻ ngạc nhiên và không hài lòng chút nào khi gặp anh. |
Cô ấy có vẻ ngạc nhiên và không hài lòng chút nào khi gặp anh. | |
| 25 |
You're coming? I'm so pleased.
Bạn đang đến? Tôi rất hài lòng. |
Bạn đang đến? Tôi rất hài lòng. | |
| 26 |
You're looking very pleased about something.
Bạn có vẻ rất hài lòng về điều gì đó. |
Bạn có vẻ rất hài lòng về điều gì đó. | |
| 27 |
I'm very pleased for you both.
Tôi rất hài lòng cho cả hai bạn. |
Tôi rất hài lòng cho cả hai bạn. | |
| 28 |
I'm really pleased (that) you're feeling better.
Tôi thực sự hài lòng (rằng) bạn đang cảm thấy tốt hơn. |
Tôi thực sự hài lòng (rằng) bạn đang cảm thấy tốt hơn. | |
| 29 |
I was pleased to hear you've been promoted.
Tôi rất vui khi biết bạn đã được thăng chức. |
Tôi rất vui khi biết bạn đã được thăng chức. | |
| 30 |
Aren't you pleased to see me?
Bạn không vui khi gặp tôi sao? |
Bạn không vui khi gặp tôi sao? | |
| 31 |
We're only too pleased to help.
Chúng tôi rất vui được trợ giúp. |
Chúng tôi rất vui được trợ giúp. |