play: Chơi, diễn
Play là hành động tham gia vào một hoạt động vui chơi hoặc một buổi trình diễn, như trong thể thao, trò chơi hoặc sân khấu.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
play
|
Phiên âm: /pleɪ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chơi, diễn (kịch) | Ngữ cảnh: Hành động tham gia vào trò chơi hoặc biểu diễn |
Ví dụ: Children love to play outside
Trẻ em thích chơi ngoài trời |
Trẻ em thích chơi ngoài trời |
| 2 |
2
play
|
Phiên âm: /pleɪ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trò chơi, vở kịch | Ngữ cảnh: Hoạt động giải trí, thường là thi đấu, trò chơi, hoặc diễn xuất |
Ví dụ: The play was performed in the theater
Vở kịch được trình diễn tại nhà hát |
Vở kịch được trình diễn tại nhà hát |
| 3 |
3
player
|
Phiên âm: /ˈpleɪər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người chơi | Ngữ cảnh: Người tham gia vào trò chơi hoặc môn thể thao |
Ví dụ: He is a football player
Anh ấy là cầu thủ bóng đá |
Anh ấy là cầu thủ bóng đá |
| 4 |
4
playful
|
Phiên âm: /ˈpleɪfl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Vui tươi, tinh nghịch | Ngữ cảnh: Tính cách vui vẻ, thích chơi đùa |
Ví dụ: The dog is very playful today
Con chó hôm nay rất nghịch ngợm |
Con chó hôm nay rất nghịch ngợm |
| 5 |
5
playing
|
Phiên âm: /ˈpleɪɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/V-ing | Nghĩa: Đang chơi, việc chơi | Ngữ cảnh: Hoạt động khi tham gia vào trò chơi hoặc sự kiện |
Ví dụ: She is playing the piano now
Cô ấy đang chơi đàn piano |
Cô ấy đang chơi đàn piano |
| 6 |
6
playtime
|
Phiên âm: /ˈpleɪˌtaɪm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thời gian chơi | Ngữ cảnh: Khoảng thời gian dành cho các hoạt động vui chơi |
Ví dụ: Playtime is important for children’s development
Thời gian chơi rất quan trọng cho sự phát triển của trẻ |
Thời gian chơi rất quan trọng cho sự phát triển của trẻ |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You'll have to play inside today.
Hôm nay bạn sẽ phải chơi bên trong. |
Hôm nay bạn sẽ phải chơi bên trong. | |
| 2 |
There's a time to work and a time to play.
Có thời gian để làm việc và thời gian để giải trí. |
Có thời gian để làm việc và thời gian để giải trí. | |
| 3 |
A group of kids were playing with a ball in the street.
Một nhóm trẻ em đang chơi với một quả bóng trên đường phố. |
Một nhóm trẻ em đang chơi với một quả bóng trên đường phố. | |
| 4 |
I haven't got anybody to play with!
Tôi không có ai để chơi cùng! |
Tôi không có ai để chơi cùng! | |
| 5 |
Let's play a different game.
Hãy chơi một trò chơi khác. |
Hãy chơi một trò chơi khác. | |
| 6 |
Let's play pirates.
Hãy chơi trò cướp biển. |
Hãy chơi trò cướp biển. | |
| 7 |
Let's play at pirates!
Hãy chơi với cướp biển! |
Hãy chơi với cướp biển! | |
| 8 |
They were playing at being cowboys.
Họ đang chơi với tư cách là cao bồi. |
Họ đang chơi với tư cách là cao bồi. | |
| 9 |
to play football/cards
để chơi bóng đá / thẻ |
để chơi bóng đá / thẻ | |
| 10 |
I usually play chess with my brother.
Tôi thường chơi cờ vua với anh trai tôi. |
Tôi thường chơi cờ vua với anh trai tôi. | |
| 11 |
France are playing Wales tomorrow.
Pháp sẽ đấu với Xứ Wales vào ngày mai. |
Pháp sẽ đấu với Xứ Wales vào ngày mai. | |
| 12 |
Have you played her at squash yet?
Bạn đã chơi cô ấy ở bóng quần chưa? |
Bạn đã chơi cô ấy ở bóng quần chưa? | |
| 13 |
He plays for Cleveland.
Anh ấy chơi cho Cleveland. |
Anh ấy chơi cho Cleveland. | |
| 14 |
France are playing against Wales on Saturday.
Pháp sẽ đấu với xứ Wales vào thứ Bảy. |
Pháp sẽ đấu với xứ Wales vào thứ Bảy. | |
| 15 |
I like football, but I don't have anyone to play with.
Tôi thích bóng đá, nhưng tôi không có ai để chơi cùng. |
Tôi thích bóng đá, nhưng tôi không có ai để chơi cùng. | |
| 16 |
Evans played very well.
Evans đã chơi rất tốt. |
Evans đã chơi rất tốt. | |
| 17 |
Who's playing on the wing?
Ai đang chơi trên cánh? |
Ai đang chơi trên cánh? | |
| 18 |
I've never played right back before.
Tôi chưa từng chơi lại ngay trước đây. |
Tôi chưa từng chơi lại ngay trước đây. | |
| 19 |
I think we should play Matt on the wing.
Tôi nghĩ chúng ta nên chơi Matt ở cánh. |
Tôi nghĩ chúng ta nên chơi Matt ở cánh. | |
| 20 |
She played the ball and ran forward.
Cô ấy chơi bóng và chạy về phía trước. |
Cô ấy chơi bóng và chạy về phía trước. | |
| 21 |
He played a backhand volley.
Anh ấy chơi một cú vô lê trái tay. |
Anh ấy chơi một cú vô lê trái tay. | |
| 22 |
She played her bishop.
Cô ấy đóng vai giám mục của mình. |
Cô ấy đóng vai giám mục của mình. | |
| 23 |
to play your ace/a trump
chơi át chủ bài / át chủ bài của bạn |
chơi át chủ bài / át chủ bài của bạn | |
| 24 |
He played out of turn!
Anh ta chơi hết lượt! |
Anh ta chơi hết lượt! | |
| 25 |
She played Mozart's Piano Concerto No. 20.
Cô chơi bản hòa tấu piano số 20 của Mozart. |
Cô chơi bản hòa tấu piano số 20 của Mozart. | |
| 26 |
The music is well played and beautifully recorded.
Bản nhạc được chơi tốt và thu âm đẹp. |
Bản nhạc được chơi tốt và thu âm đẹp. | |
| 27 |
In the distance a band was playing.
Một ban nhạc đang chơi ở phía xa. |
Một ban nhạc đang chơi ở phía xa. | |
| 28 |
He sat in the corner, playing softly on his guitar.
Anh ngồi trong góc, nhẹ nhàng chơi guitar. |
Anh ngồi trong góc, nhẹ nhàng chơi guitar. | |
| 29 |
He played a tune on his harmonica.
Anh ấy chơi một giai điệu trên chiếc kèn harmonica của mình. |
Anh ấy chơi một giai điệu trên chiếc kèn harmonica của mình. | |
| 30 |
Do you play a musical instrument?
Bạn có chơi nhạc cụ không? |
Bạn có chơi nhạc cụ không? | |
| 31 |
to play the piano/violin/flute
chơi piano / violin / sáo |
chơi piano / violin / sáo | |
| 32 |
I'm learning to play sax.
Tôi đang học chơi sax. |
Tôi đang học chơi sax. | |
| 33 |
I played some music to drown out the noise.
Tôi bật một số bản nhạc để át tiếng ồn. |
Tôi bật một số bản nhạc để át tiếng ồn. | |
| 34 |
They're always playing that song on the radio.
Họ luôn phát bài hát đó trên radio. |
Họ luôn phát bài hát đó trên radio. | |
| 35 |
My favourite song was playing on the radio.
Bài hát yêu thích của tôi đã được phát trên radio. |
Bài hát yêu thích của tôi đã được phát trên radio. | |
| 36 |
These videos won't play on my computer.
Những video này sẽ không phát trên máy tính của tôi. |
Những video này sẽ không phát trên máy tính của tôi. | |
| 37 |
Click below to play videos.
Nhấp vào bên dưới để phát video. |
Nhấp vào bên dưới để phát video. | |
| 38 |
Nothing happens when I try to play a DVD.
Không có gì xảy ra khi tôi cố gắng phát một đĩa DVD. |
Không có gì xảy ra khi tôi cố gắng phát một đĩa DVD. | |
| 39 |
A short video was played to the court showing the inside of the house.
Một đoạn video ngắn được phát tới tòa án cho thấy bên trong ngôi nhà. |
Một đoạn video ngắn được phát tới tòa án cho thấy bên trong ngôi nhà. | |
| 40 |
to play a role/part
đóng một vai trò / một phần |
đóng một vai trò / một phần | |
| 41 |
The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.
Phần Elizabeth do Cate Blanchett thủ vai. |
Phần Elizabeth do Cate Blanchett thủ vai. | |
| 42 |
He had always wanted to play Othello.
Anh ấy luôn muốn chơi Othello. |
Anh ấy luôn muốn chơi Othello. | |
| 43 |
He was chosen to play the role of Judas.
Anh được chọn đóng vai Giuđa. |
Anh được chọn đóng vai Giuđa. | |
| 44 |
She usually plays historical characters.
Cô ấy thường đóng vai các nhân vật lịch sử. |
Cô ấy thường đóng vai các nhân vật lịch sử. | |
| 45 |
She played opposite Brad Pitt (= she and Brad Pitt played the two leading roles).
Cô ấy đóng vai đối diện với Brad Pitt (= cô ấy và Brad Pitt đóng hai vai chính). |
Cô ấy đóng vai đối diện với Brad Pitt (= cô ấy và Brad Pitt đóng hai vai chính). | |
| 46 |
The children were dressed as soldiers, but they were just playing.
Những đứa trẻ ăn mặc như những người lính, nhưng chúng chỉ đang chơi đùa. |
Những đứa trẻ ăn mặc như những người lính, nhưng chúng chỉ đang chơi đùa. | |
| 47 |
I decided it was safer to play dead.
Tôi quyết định chơi chết sẽ an toàn hơn. |
Tôi quyết định chơi chết sẽ an toàn hơn. | |
| 48 |
She enjoys playing the wronged wife.
Cô ấy thích đóng vai người vợ bị ngược đãi. |
Cô ấy thích đóng vai người vợ bị ngược đãi. | |
| 49 |
This is no time to play the hero.
Đây không phải là lúc để đóng vai anh hùng. |
Đây không phải là lúc để đóng vai anh hùng. | |
| 50 |
She always did enjoy playing the victim.
Cô ấy luôn thích đóng vai nạn nhân. |
Cô ấy luôn thích đóng vai nạn nhân. | |
| 51 |
A production of ‘Carmen’ was playing to packed houses.
Quá trình sản xuất phim "Carmen" đang chiếu đến những ngôi nhà chật chội. |
Quá trình sản xuất phim "Carmen" đang chiếu đến những ngôi nhà chật chội. | |
| 52 |
The band are playing 11 cities around the country.
Ban nhạc đang chơi ở 11 thành phố trên khắp đất nước. |
Ban nhạc đang chơi ở 11 thành phố trên khắp đất nước. | |
| 53 |
I've played some fantastic venues.
Tôi đã chơi một số địa điểm tuyệt vời. |
Tôi đã chơi một số địa điểm tuyệt vời. | |
| 54 |
Social media played an important part in the last election.
Mạng xã hội đóng một vai trò quan trọng trong cuộc bầu cử vừa qua. |
Mạng xã hội đóng một vai trò quan trọng trong cuộc bầu cử vừa qua. | |
| 55 |
Farming plays a crucial role in maintaining the landscape.
Trồng trọt đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì cảnh quan. |
Trồng trọt đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì cảnh quan. | |
| 56 |
High environmental temperatures may also play a role.
Nhiệt độ môi trường cao cũng có thể đóng một vai trò nào đó. |
Nhiệt độ môi trường cao cũng có thể đóng một vai trò nào đó. | |
| 57 |
Businesses can play their part by contributing some of their profits.
Các doanh nghiệp có thể đóng góp một phần lợi nhuận của mình. |
Các doanh nghiệp có thể đóng góp một phần lợi nhuận của mình. | |
| 58 |
All countries have a part to play in protecting the environment.
Tất cả các quốc gia đều có vai trò trong việc bảo vệ môi trường. |
Tất cả các quốc gia đều có vai trò trong việc bảo vệ môi trường. | |
| 59 |
Children ran around the village playing tricks.
Trẻ em chạy quanh làng chơi trò lừa bịp. |
Trẻ em chạy quanh làng chơi trò lừa bịp. | |
| 60 |
I played a trick on him just to see his reaction.
Tôi đã chơi một trò lừa với anh ta chỉ để xem phản ứng của anh ta. |
Tôi đã chơi một trò lừa với anh ta chỉ để xem phản ứng của anh ta. | |
| 61 |
He played the situation carefully for maximum advantage.
Anh ấy chơi tình huống cẩn thận để có lợi thế tối đa. |
Anh ấy chơi tình huống cẩn thận để có lợi thế tối đa. | |
| 62 |
He was just playing at it before—now he's serious.
Trước đây anh ấy chỉ chơi đùa |
Trước đây anh ấy chỉ chơi đùa | |
| 63 |
They were playing at being villains, like in the movies.
Họ đóng vai phản diện, giống như trong phim. |
Họ đóng vai phản diện, giống như trong phim. | |
| 64 |
Officials are playing politics with farm programs.
Các quan chức đang chơi chính trị bằng các chương trình nông trại. |
Các quan chức đang chơi chính trị bằng các chương trình nông trại. | |
| 65 |
He needs another loan, but the bank won't play.
Anh ta cần một khoản vay khác, nhưng ngân hàng sẽ không chơi. |
Anh ta cần một khoản vay khác, nhưng ngân hàng sẽ không chơi. | |
| 66 |
Sunlight played on the surface of the lake.
Ánh sáng mặt trời chiếu trên mặt hồ. |
Ánh sáng mặt trời chiếu trên mặt hồ. | |
| 67 |
A small smile played on her lips.
Một nụ cười nhỏ nở trên môi cô. |
Một nụ cười nhỏ nở trên môi cô. | |
| 68 |
Two huge fountains were playing outside the entrance.
Hai đài phun nước khổng lồ đang phát bên ngoài lối vào. |
Hai đài phun nước khổng lồ đang phát bên ngoài lối vào. | |
| 69 |
What do you think you are playing at?
Bạn nghĩ bạn đang chơi trò gì? |
Bạn nghĩ bạn đang chơi trò gì? | |
| 70 |
His only form of recreation is playing football.
Hình thức giải trí duy nhất của anh ấy là chơi bóng đá. |
Hình thức giải trí duy nhất của anh ấy là chơi bóng đá. | |
| 71 |
the happy sounds of children at play
âm thanh vui vẻ của trẻ em khi chơi |
âm thanh vui vẻ của trẻ em khi chơi | |
| 72 |
The other children wouldn't let him play.
Những đứa trẻ khác không cho anh ta chơi. |
Những đứa trẻ khác không cho anh ta chơi. | |
| 73 |
The little girl was playing with her toys.
Cô bé đang chơi với đồ chơi của mình. |
Cô bé đang chơi với đồ chơi của mình. | |
| 74 |
The children spent too much time playing computer games.
Trẻ em đã dành quá nhiều thời gian để chơi trò chơi trên máy tính. |
Trẻ em đã dành quá nhiều thời gian để chơi trò chơi trên máy tính. | |
| 75 |
I used to spend hours playing with Lego.
Tôi đã từng dành hàng giờ để chơi Lego. |
Tôi đã từng dành hàng giờ để chơi Lego. | |
| 76 |
I've never played John at tennis.
Tôi chưa từng chơi quần vợt với John. |
Tôi chưa từng chơi quần vợt với John. | |
| 77 |
She has played in every game this season.
Cô ấy đã chơi trong mọi trận đấu trong mùa giải này. |
Cô ấy đã chơi trong mọi trận đấu trong mùa giải này. | |
| 78 |
She was playing cards with her mother.
Cô ấy đang chơi bài với mẹ. |
Cô ấy đang chơi bài với mẹ. | |
| 79 |
These guys make the team very difficult to play against.
Những kẻ này khiến đội rất khó đối đầu. |
Những kẻ này khiến đội rất khó đối đầu. | |
| 80 |
United are difficult to play against.
United rất khó đối đầu. |
United rất khó đối đầu. | |
| 81 |
Do you want to play cards with me?
Bạn có muốn chơi bài với tôi không? |
Bạn có muốn chơi bài với tôi không? | |
| 82 |
Have you ever played her at chess?
Bạn đã bao giờ chơi cờ vua với cô ấy chưa? |
Bạn đã bao giờ chơi cờ vua với cô ấy chưa? | |
| 83 |
They play basketball on Saturday mornings.
Họ chơi bóng rổ vào sáng thứ Bảy. |
Họ chơi bóng rổ vào sáng thứ Bảy. | |
| 84 |
They've played six games in the last month.
Họ đã chơi sáu trò chơi trong tháng trước. |
Họ đã chơi sáu trò chơi trong tháng trước. | |
| 85 |
If you are interested in playing or coaching, please contact the club president.
Nếu bạn quan tâm đến việc chơi bóng hoặc huấn luyện, vui lòng liên hệ với chủ tịch câu lạc bộ. |
Nếu bạn quan tâm đến việc chơi bóng hoặc huấn luyện, vui lòng liên hệ với chủ tịch câu lạc bộ. | |
| 86 |
He plays golf on Sundays.
Anh ấy chơi gôn vào Chủ nhật. |
Anh ấy chơi gôn vào Chủ nhật. | |
| 87 |
Both teams played well.
Cả hai đội đều chơi tốt. |
Cả hai đội đều chơi tốt. | |
| 88 |
She plays for the local team.
Cô ấy chơi cho đội địa phương. |
Cô ấy chơi cho đội địa phương. | |
| 89 |
Matches were played on Sunday.
Các trận đấu được diễn ra vào Chủ nhật. |
Các trận đấu được diễn ra vào Chủ nhật. | |
| 90 |
Have you ever heard her play?
Bạn đã bao giờ nghe cô ấy chơi chưa? |
Bạn đã bao giờ nghe cô ấy chơi chưa? | |
| 91 |
The band will be playing live in the studio.
Ban nhạc sẽ biểu diễn trực tiếp trong phòng thu. |
Ban nhạc sẽ biểu diễn trực tiếp trong phòng thu. | |
| 92 |
a piece that is relatively easy to play
một tác phẩm tương đối dễ chơi |
một tác phẩm tương đối dễ chơi | |
| 93 |
She was playing songs on her ukelele.
Cô ấy đang chơi các bài hát trên đàn ukelele của mình. |
Cô ấy đang chơi các bài hát trên đàn ukelele của mình. | |
| 94 |
Classical music was playing in the background.
Nhạc cổ điển đang phát trong nền. |
Nhạc cổ điển đang phát trong nền. | |
| 95 |
He played the bride in with ‘The Arrival of the Queen of Sheba’.
Anh ấy đóng vai cô dâu trong phim "The Arrival of the Queen of Sheba". |
Anh ấy đóng vai cô dâu trong phim "The Arrival of the Queen of Sheba". | |
| 96 |
learning to play the violin
học chơi violin |
học chơi violin | |
| 97 |
They learnt to dance, sing and play musical instruments.
Họ học nhảy, hát và chơi nhạc cụ. |
Họ học nhảy, hát và chơi nhạc cụ. | |
| 98 |
In my twenties, I played trombone at a fairly high level.
Ở tuổi hai mươi, tôi chơi trombone ở trình độ khá cao. |
Ở tuổi hai mươi, tôi chơi trombone ở trình độ khá cao. | |
| 99 |
Pesticides play a very important role in food production.
Thuốc trừ sâu có vai trò rất quan trọng trong sản xuất lương thực. |
Thuốc trừ sâu có vai trò rất quan trọng trong sản xuất lương thực. | |
| 100 |
Sugar plays a major part in dental cavities.
Đường đóng một vai trò quan trọng trong việc gây sâu răng. |
Đường đóng một vai trò quan trọng trong việc gây sâu răng. | |
| 101 |
Zinc may play an important part in the health of the prostate.
Kẽm có thể đóng một phần quan trọng trong sức khỏe của tuyến tiền liệt. |
Kẽm có thể đóng một phần quan trọng trong sức khỏe của tuyến tiền liệt. | |
| 102 |
The media has a role to play in informing the public debate.
Các phương tiện truyền thông có một vai trò trong việc cung cấp thông tin cho cuộc tranh luận của công chúng. |
Các phương tiện truyền thông có một vai trò trong việc cung cấp thông tin cho cuộc tranh luận của công chúng. | |
| 103 |
The other children wouldn't let him play.
Những đứa trẻ khác không cho anh ta chơi. |
Những đứa trẻ khác không cho anh ta chơi. | |
| 104 |
I've never played John at tennis.
Tôi chưa từng chơi quần vợt với John. |
Tôi chưa từng chơi quần vợt với John. | |
| 105 |
They've played six games in the last month.
Họ đã chơi sáu trò chơi trong tháng trước. |
Họ đã chơi sáu trò chơi trong tháng trước. |