plane: Máy bay
Plane là một phương tiện giao thông bay trên không, thường dùng để di chuyển dài khoảng cách nhanh chóng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
plane
|
Phiên âm: /pleɪn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Máy bay | Ngữ cảnh: Phương tiện di chuyển trên không |
Ví dụ: The plane landed smoothly
Máy bay hạ cánh nhẹ nhàng |
Máy bay hạ cánh nhẹ nhàng |
| 2 |
2
airplane
|
Phiên âm: /ˈɛərˌpleɪn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Máy bay | Ngữ cảnh: Cách gọi khác của plane, đặc biệt ở Mỹ |
Ví dụ: The airplane will take off in 30 minutes
Máy bay sẽ cất cánh trong 30 phút |
Máy bay sẽ cất cánh trong 30 phút |
| 3 |
3
airplane mode
|
Phiên âm: /ˈɛərˌpleɪn moʊd/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Chế độ máy bay | Ngữ cảnh: Chế độ tắt sóng trên điện thoại khi bay |
Ví dụ: Please turn on airplane mode during the flight
Vui lòng bật chế độ máy bay trong suốt chuyến bay |
Vui lòng bật chế độ máy bay trong suốt chuyến bay |
| 4 |
4
plane ticket
|
Phiên âm: /pleɪn ˈtɪkɪt/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Vé máy bay | Ngữ cảnh: Vé cho chuyến bay |
Ví dụ: I booked a plane ticket to New York
Tôi đã đặt vé máy bay đi New York |
Tôi đã đặt vé máy bay đi New York |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a passenger/fighter/military/private plane
hành khách / máy bay chiến đấu / quân sự / máy bay tư nhân |
hành khách / máy bay chiến đấu / quân sự / máy bay tư nhân | |
| 2 |
They boarded the plane and flew to Chicago.
Họ lên máy bay và bay đến Chicago. |
Họ lên máy bay và bay đến Chicago. | |
| 3 |
I caught the next plane to Dublin.
Tôi bắt chuyến máy bay tiếp theo đến Dublin. |
Tôi bắt chuyến máy bay tiếp theo đến Dublin. | |
| 4 |
The plane took off an hour late.
Máy bay cất cánh muộn một giờ. |
Máy bay cất cánh muộn một giờ. | |
| 5 |
The plane landed in Geneva.
Máy bay hạ cánh ở Geneva. |
Máy bay hạ cánh ở Geneva. | |
| 6 |
to fly a plane
lái máy bay |
lái máy bay | |
| 7 |
She left by plane for Berlin.
Cô ấy rời đi bằng máy bay đến Berlin. |
Cô ấy rời đi bằng máy bay đến Berlin. | |
| 8 |
a plane ticket
một vé máy bay |
một vé máy bay | |
| 9 |
a plane crash
một vụ tai nạn máy bay |
một vụ tai nạn máy bay | |
| 10 |
a plane ride/flight/journey
một chuyến bay / chuyến bay / hành trình |
một chuyến bay / chuyến bay / hành trình | |
| 11 |
the horizontal/vertical plane
mặt phẳng ngang / dọc |
mặt phẳng ngang / dọc | |
| 12 |
With practice, an athlete can reach a higher plane of achievement.
Với luyện tập, một vận động viên có thể đạt được thành tích cao hơn. |
Với luyện tập, một vận động viên có thể đạt được thành tích cao hơn. | |
| 13 |
They seem to exist on a different spiritual plane.
Họ dường như tồn tại trên một bình diện tâm linh khác. |
Họ dường như tồn tại trên một bình diện tâm linh khác. | |
| 14 |
Like all talented musicians, he operates on a different plane from most people.
Giống như tất cả các nhạc sĩ tài năng, anh ấy hoạt động trên một bình diện khác với hầu hết mọi người. |
Giống như tất cả các nhạc sĩ tài năng, anh ấy hoạt động trên một bình diện khác với hầu hết mọi người. | |
| 15 |
They recently flew into London on a private plane.
Gần đây họ đã bay đến London trên một chiếc máy bay riêng. |
Gần đây họ đã bay đến London trên một chiếc máy bay riêng. | |
| 16 |
You may need to plane the surface for a smoother fit.
Bạn có thể cần phải làm phẳng bề mặt để vừa khít hơn. |
Bạn có thể cần phải làm phẳng bề mặt để vừa khít hơn. | |
| 17 |
I've never flown in a plane.
Tôi chưa bao giờ lái máy bay. |
Tôi chưa bao giờ lái máy bay. | |
| 18 |
She caught the first plane out.
Cô ấy bắt chiếc máy bay đầu tiên ra ngoài. |
Cô ấy bắt chiếc máy bay đầu tiên ra ngoài. | |
| 19 |
The Soviets shot down our U-2 spy plane.
Liên Xô bắn rơi máy bay do thám U |
Liên Xô bắn rơi máy bay do thám U | |
| 20 |
The plane was carrying 350 people.
Máy bay chở 350 người. |
Máy bay chở 350 người. | |
| 21 |
The plane was cruising at 20 000 feet.
Máy bay đang bay ở độ cao 20 000 feet. |
Máy bay đang bay ở độ cao 20 000 feet. | |
| 22 |
The president was never on the plane at all.
Tổng thống chưa bao giờ ở trên máy bay. |
Tổng thống chưa bao giờ ở trên máy bay. | |
| 23 |
We left by plane for Beijing.
Chúng tôi rời đi bằng máy bay đến Bắc Kinh. |
Chúng tôi rời đi bằng máy bay đến Bắc Kinh. | |
| 24 |
a military cargo plane
máy bay chở hàng quân sự |
máy bay chở hàng quân sự | |
| 25 |
the first generation of passenger planes, like the Boeing 707
thế hệ máy bay chở khách đầu tiên, như Boeing 707 |
thế hệ máy bay chở khách đầu tiên, như Boeing 707 | |
| 26 |
I've never flown in a plane.
Tôi chưa bao giờ lái máy bay. |
Tôi chưa bao giờ lái máy bay. |