place là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ place trong tiếng Anh
place /pleɪs/
- (n) (v) : nơi, địa điểm; quảng trường
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
place: Nơi, địa điểm
Place chỉ một vị trí hoặc địa điểm cụ thể.
- The park is a great place to relax on weekends. (Công viên là một nơi tuyệt vời để thư giãn vào cuối tuần.)
- She found a quiet place to read her book. (Cô ấy tìm một nơi yên tĩnh để đọc sách.)
- The place is known for its beautiful architecture. (Nơi này nổi tiếng với kiến trúc đẹp.)
Bảng biến thể từ "place"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
placement
|
Phiên âm: /ˈpleɪsmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự sắp xếp; sự bố trí | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về vị trí |
Ví dụ: Proper placement of signs is important
Việc bố trí biển báo đúng rất quan trọng |
Việc bố trí biển báo đúng rất quan trọng |
| 2 |
2
place
|
Phiên âm: /pleɪs/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đặt; bố trí | Ngữ cảnh: Dùng khi đặt vật/người |
Ví dụ: She placed the book on the table
Cô ấy đặt cuốn sách lên bàn |
Cô ấy đặt cuốn sách lên bàn |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Keep your purse in a safe place.
Giữ ví của bạn ở nơi an toàn. |
Giữ ví của bạn ở nơi an toàn. | |
| 2 |
I can't be in two places at once.
Tôi không thể ở hai nơi cùng một lúc. |
Tôi không thể ở hai nơi cùng một lúc. | |
| 3 |
They organized several demonstrations in public places.
Họ tổ chức một số cuộc biểu tình ở những nơi công cộng. |
Họ tổ chức một số cuộc biểu tình ở những nơi công cộng. | |
| 4 |
I happened to be in the right place at the right time.
Tôi đã tình cờ đến đúng nơi vào đúng thời điểm. |
Tôi đã tình cờ đến đúng nơi vào đúng thời điểm. | |
| 5 |
Is this the place where it happened?
Đây có phải là nơi mà nó đã xảy ra? |
Đây có phải là nơi mà nó đã xảy ra? | |
| 6 |
This would be a good place for a picnic.
Đây sẽ là một nơi thích hợp cho một chuyến dã ngoại. |
Đây sẽ là một nơi thích hợp cho một chuyến dã ngoại. | |
| 7 |
There is a time and place for these questions, but not right here and now.
Có thời gian và địa điểm cho những câu hỏi này, nhưng không phải ở đây và bây giờ. |
Có thời gian và địa điểm cho những câu hỏi này, nhưng không phải ở đây và bây giờ. | |
| 8 |
I can't remember all the places we visited in Thailand.
Tôi không thể nhớ tất cả những nơi chúng tôi đã đến thăm ở Thái Lan. |
Tôi không thể nhớ tất cả những nơi chúng tôi đã đến thăm ở Thái Lan. | |
| 9 |
I used to live in York and I'm still fond of the place.
Tôi từng sống ở York và tôi vẫn thích nơi này. |
Tôi từng sống ở York và tôi vẫn thích nơi này. | |
| 10 |
The police searched the place.
Cảnh sát khám xét nơi này. |
Cảnh sát khám xét nơi này. | |
| 11 |
Let's get out of this place!
Hãy ra khỏi nơi này! |
Hãy ra khỏi nơi này! | |
| 12 |
We were looking for a place to eat.
Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi để ăn. |
Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi để ăn. | |
| 13 |
a place to live/stay
một nơi để sống / ở |
một nơi để sống / ở | |
| 14 |
Please write your full name and date and place of birth.
Vui lòng ghi đầy đủ họ tên, ngày tháng và nơi sinh của bạn. |
Vui lòng ghi đầy đủ họ tên, ngày tháng và nơi sinh của bạn. | |
| 15 |
The town has many excellent eating places.
Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời. |
Thị trấn có nhiều địa điểm ăn uống tuyệt vời. | |
| 16 |
I couldn't find a parking place anywhere.
Tôi không thể tìm thấy chỗ đậu xe ở bất kỳ đâu. |
Tôi không thể tìm thấy chỗ đậu xe ở bất kỳ đâu. | |
| 17 |
churches and other places of worship
nhà thờ và những nơi thờ tự khác |
nhà thờ và những nơi thờ tự khác | |
| 18 |
He can usually be contacted at his place of work.
Anh ấy thường có thể được liên lạc tại nơi làm việc của anh ấy. |
Anh ấy thường có thể được liên lạc tại nơi làm việc của anh ấy. | |
| 19 |
They seem to have no fixed employment or place of residence.
Họ dường như không có việc làm hoặc nơi cư trú cố định. |
Họ dường như không có việc làm hoặc nơi cư trú cố định. | |
| 20 |
He broke his arm in three places.
Anh ấy bị gãy tay ở ba chỗ. |
Anh ấy bị gãy tay ở ba chỗ. | |
| 21 |
The paint was peeling off the wall in places.
Sơn tường bị bong tróc ở nhiều chỗ. |
Sơn tường bị bong tróc ở nhiều chỗ. | |
| 22 |
The footbath is bumpy in places.
Chỗ ngâm chân gập ghềnh. |
Chỗ ngâm chân gập ghềnh. | |
| 23 |
She had marked her place with a bookmark.
Cô ấy đã đánh dấu vị trí của mình bằng một dấu trang. |
Cô ấy đã đánh dấu vị trí của mình bằng một dấu trang. | |
| 24 |
Excuse me, I seem to have lost my place.
Xin lỗi, tôi dường như đã mất vị trí. |
Xin lỗi, tôi dường như đã mất vị trí. | |
| 25 |
The audience laughed in all the right places.
Khán giả cười đúng chỗ. |
Khán giả cười đúng chỗ. | |
| 26 |
The film is scary in places.
Bộ phim đáng sợ ở nhiều nơi. |
Bộ phim đáng sợ ở nhiều nơi. | |
| 27 |
This is one of the few places in his work where he mentions his childhood.
Đây là một trong số ít những vị trí trong tác phẩm mà ông đề cập đến thời thơ ấu của mình. |
Đây là một trong số ít những vị trí trong tác phẩm mà ông đề cập đến thời thơ ấu của mình. | |
| 28 |
Is there a place on the form to put your address?
Có nơi nào trên biểu mẫu để ghi địa chỉ của bạn không? |
Có nơi nào trên biểu mẫu để ghi địa chỉ của bạn không? | |
| 29 |
There is a place to sign and date at the bottom of the form.
Có một nơi để ký tên và ghi ngày tháng ở cuối biểu mẫu. |
Có một nơi để ký tên và ghi ngày tháng ở cuối biểu mẫu. | |
| 30 |
Put it back in its place when you've finished with it.
Đặt nó trở lại vị trí cũ khi bạn đã hoàn thành việc đó. |
Đặt nó trở lại vị trí cũ khi bạn đã hoàn thành việc đó. | |
| 31 |
He remembered the saying ‘A place for everything and everything in its place.’
Anh ấy nhớ câu nói 'Một nơi cho mọi thứ và mọi thứ ở đúng vị trí của nó.' |
Anh ấy nhớ câu nói 'Một nơi cho mọi thứ và mọi thứ ở đúng vị trí của nó.' | |
| 32 |
Come and sit here—I've saved you a place.
Hãy đến và ngồi đây — Tôi đã để dành cho bạn một chỗ. |
Hãy đến và ngồi đây — Tôi đã để dành cho bạn một chỗ. | |
| 33 |
I don't want to lose my place in the line.
Tôi không muốn mất vị trí trong hàng. |
Tôi không muốn mất vị trí trong hàng. | |
| 34 |
Would you like to change places with me so you can see better?
Bạn có muốn đổi chỗ với tôi để bạn có thể nhìn rõ hơn không? |
Bạn có muốn đổi chỗ với tôi để bạn có thể nhìn rõ hơn không? | |
| 35 |
I've set a place for you at the table.
Tôi đã đặt một chỗ cho bạn trên bàn. |
Tôi đã đặt một chỗ cho bạn trên bàn. | |
| 36 |
She's been offered a place at Bath to study Business.
Cô ấy được mời vào học tại Bath để học Kinh doanh. |
Cô ấy được mời vào học tại Bath để học Kinh doanh. | |
| 37 |
There are very few places left on the course.
Chỉ còn rất ít chỗ trong khóa học. |
Chỉ còn rất ít chỗ trong khóa học. | |
| 38 |
She has won a place in the Olympic team.
Cô ấy đã giành được một suất trong đội tuyển Olympic. |
Cô ấy đã giành được một suất trong đội tuyển Olympic. | |
| 39 |
He lost his place in the first team.
Anh ấy mất vị trí trong đội đầu tiên. |
Anh ấy mất vị trí trong đội đầu tiên. | |
| 40 |
She took third place.
Cô ấy đứng ở vị trí thứ ba. |
Cô ấy đứng ở vị trí thứ ba. | |
| 41 |
He finished in third place.
Anh về đích ở vị trí thứ ba. |
Anh về đích ở vị trí thứ ba. | |
| 42 |
Victory earned them a place in the final.
Chiến thắng giúp họ có một suất vào chung kết. |
Chiến thắng giúp họ có một suất vào chung kết. | |
| 43 |
He is assured of his place in history.
Ông được đảm bảo về vị trí của mình trong lịch sử. |
Ông được đảm bảo về vị trí của mình trong lịch sử. | |
| 44 |
They felt that they had no place in society and nowhere to go.
Họ cảm thấy rằng họ không có chỗ đứng trong xã hội và không có nơi nào để đi. |
Họ cảm thấy rằng họ không có chỗ đứng trong xã hội và không có nơi nào để đi. | |
| 45 |
It took her a while to find her place in the world.
Cô ấy đã mất một thời gian để tìm thấy vị trí của mình trên thế giới. |
Cô ấy đã mất một thời gian để tìm thấy vị trí của mình trên thế giới. | |
| 46 |
Anecdotes have no place in (= are not acceptable in) an academic essay.
Giai thoại không có chỗ trong (= không được chấp nhận trong) một bài luận học thuật. |
Giai thoại không có chỗ trong (= không được chấp nhận trong) một bài luận học thuật. | |
| 47 |
Accurate reporting takes second place to lurid detail.
Báo cáo chính xác chiếm vị trí thứ hai so với chi tiết thấp. |
Báo cáo chính xác chiếm vị trí thứ hai so với chi tiết thấp. | |
| 48 |
It's not your place (= your role) to give advice.
Đây không phải là nơi bạn (= vai trò của bạn) để đưa ra lời khuyên. |
Đây không phải là nơi bạn (= vai trò của bạn) để đưa ra lời khuyên. | |
| 49 |
What about dinner at my place?
Còn bữa tối ở nhà tôi thì sao? |
Còn bữa tối ở nhà tôi thì sao? | |
| 50 |
I thought I’d better clean the place up.
Tôi nghĩ tốt hơn là tôi nên dọn dẹp địa điểm. |
Tôi nghĩ tốt hơn là tôi nên dọn dẹp địa điểm. | |
| 51 |
These streets are no place for a child to be out alone at night.
Những con phố này không phải là nơi để một đứa trẻ ra ngoài một mình vào ban đêm. |
Những con phố này không phải là nơi để một đứa trẻ ra ngoài một mình vào ban đêm. | |
| 52 |
New restaurants are appearing all over the place.
Các nhà hàng mới đang xuất hiện khắp nơi. |
Các nhà hàng mới đang xuất hiện khắp nơi. | |
| 53 |
Your calculations are all over the place (= completely wrong).
Các phép tính của bạn đều sai (= hoàn toàn sai). |
Các phép tính của bạn đều sai (= hoàn toàn sai). | |
| 54 |
a young architect who’s really going places
một kiến trúc sư trẻ đang thực sự đi khắp nơi |
một kiến trúc sư trẻ đang thực sự đi khắp nơi | |
| 55 |
She was acting as if she owned the place.
Cô ấy đang hành động như thể cô ấy sở hữu nơi này. |
Cô ấy đang hành động như thể cô ấy sở hữu nơi này. | |
| 56 |
I'm happy now. I'm in a good place.
Bây giờ tôi hạnh phúc. Tôi đang ở một nơi tốt. |
Bây giờ tôi hạnh phúc. Tôi đang ở một nơi tốt. | |
| 57 |
The economy is in a better place than it was a year ago.
Nền kinh tế đang ở một nơi tốt hơn so với một năm trước. |
Nền kinh tế đang ở một nơi tốt hơn so với một năm trước. | |
| 58 |
He was in a bad place, mentally and emotionally.
Anh ấy ở một nơi tồi tệ, về tinh thần và cảm xúc. |
Anh ấy ở một nơi tồi tệ, về tinh thần và cảm xúc. | |
| 59 |
She was in a dark place after her mother's death.
Cô ở một nơi tăm tối sau cái chết của mẹ cô. |
Cô ở một nơi tăm tối sau cái chết của mẹ cô. | |
| 60 |
His success was down to being in the right place at the right time.
Thành công của anh ấy là do ở đúng nơi vào đúng thời điểm. |
Thành công của anh ấy là do ở đúng nơi vào đúng thời điểm. | |
| 61 |
I'm perfectly happy—I wouldn't change places with anyone.
Tôi hoàn toàn hạnh phúc |
Tôi hoàn toàn hạnh phúc | |
| 62 |
Then I found his diary and it all began to fall into place.
Sau đó, tôi tìm thấy nhật ký của anh ấy và tất cả bắt đầu đi vào đúng vị trí. |
Sau đó, tôi tìm thấy nhật ký của anh ấy và tất cả bắt đầu đi vào đúng vị trí. | |
| 63 |
He has friends in high places.
Anh ấy có bạn bè ở những nơi cao. |
Anh ấy có bạn bè ở những nơi cao. | |
| 64 |
Houses and factories gave place to open fields as the train gathered speed.
Nhà cửa và nhà máy nhường chỗ cho những cánh đồng rộng mở khi đoàn tàu tăng tốc. |
Nhà cửa và nhà máy nhường chỗ cho những cánh đồng rộng mở khi đoàn tàu tăng tốc. | |
| 65 |
He'll always have a place in my heart.
Anh ấy sẽ luôn có một vị trí trong trái tim tôi. |
Anh ấy sẽ luôn có một vị trí trong trái tim tôi. | |
| 66 |
If I were in your place, I'd resign immediately.
Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ từ chức ngay lập tức. |
Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ từ chức ngay lập tức. | |
| 67 |
I still don't understand why you chose that name in the first place.
Tôi vẫn không hiểu tại sao bạn lại chọn cái tên đó ngay từ đầu. |
Tôi vẫn không hiểu tại sao bạn lại chọn cái tên đó ngay từ đầu. | |
| 68 |
I should never have taken that job in the first place.
Lẽ ra tôi không nên nhận công việc đó ngay từ đầu. |
Lẽ ra tôi không nên nhận công việc đó ngay từ đầu. | |
| 69 |
Well, in the first place he has all the right qualifications.
Chà, ngay từ đầu anh ấy đã có đủ các bằng cấp phù hợp. |
Chà, ngay từ đầu anh ấy đã có đủ các bằng cấp phù hợp. | |
| 70 |
I wouldn't like to be in your place.
Tôi không muốn ở vị trí của bạn. |
Tôi không muốn ở vị trí của bạn. | |
| 71 |
Carefully lay each slab in place.
Cẩn thận đặt từng tấm vào vị trí. |
Cẩn thận đặt từng tấm vào vị trí. | |
| 72 |
The receiver had already clicked into place.
Người nhận đã được nhấp vào vị trí. |
Người nhận đã được nhấp vào vị trí. | |
| 73 |
All the arrangements are now in place for their visit.
Tất cả các sắp xếp hiện đã sẵn sàng cho chuyến thăm của họ. |
Tất cả các sắp xếp hiện đã sẵn sàng cho chuyến thăm của họ. | |
| 74 |
How long has the import ban been in place?
Lệnh cấm nhập khẩu có hiệu lực bao lâu? |
Lệnh cấm nhập khẩu có hiệu lực bao lâu? | |
| 75 |
Running in place is good exercise.
Chạy tại chỗ là một bài tập thể dục tốt. |
Chạy tại chỗ là một bài tập thể dục tốt. | |
| 76 |
You can use milk in place of cream in this recipe.
Bạn có thể sử dụng sữa thay cho kem trong công thức này. |
Bạn có thể sử dụng sữa thay cho kem trong công thức này. | |
| 77 |
Some of these files seem to be out of place.
Một số tệp này dường như không đúng vị trí. |
Một số tệp này dường như không đúng vị trí. | |
| 78 |
Her remarks were out of place.
Nhận xét của cô ấy không đúng chỗ. |
Nhận xét của cô ấy không đúng chỗ. | |
| 79 |
I felt completely out of place among all these successful people.
Tôi cảm thấy hoàn toàn lạc lõng trong số tất cả những người thành công này. |
Tôi cảm thấy hoàn toàn lạc lõng trong số tất cả những người thành công này. | |
| 80 |
The photo was given pride of place on the mantelpiece.
Bức ảnh được đặt cho vị trí tự hào trên bệ lò sưởi. |
Bức ảnh được đặt cho vị trí tự hào trên bệ lò sưởi. | |
| 81 |
Of course I was upset—just put yourself in my place.
Tất nhiên là tôi rất buồn |
Tất nhiên là tôi rất buồn | |
| 82 |
The film festival takes place in October.
Liên hoan phim diễn ra vào tháng 10. |
Liên hoan phim diễn ra vào tháng 10. | |
| 83 |
We may never discover what took place that night.
Chúng ta có thể không bao giờ khám phá ra những gì đã diễn ra vào đêm đó. |
Chúng ta có thể không bao giờ khám phá ra những gì đã diễn ra vào đêm đó. | |
| 84 |
She couldn't attend the meeting so her assistant took her place.
Cô ấy không thể tham dự cuộc họp nên trợ lý của cô ấy đã thay thế cô ấy. |
Cô ấy không thể tham dự cuộc họp nên trợ lý của cô ấy đã thay thế cô ấy. | |
| 85 |
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
Máy tính đã thay thế máy đánh chữ trong hầu hết các văn phòng. |
Máy tính đã thay thế máy đánh chữ trong hầu hết các văn phòng. | |
| 86 |
Take your places for dinner.
Đến địa điểm của bạn để ăn tối. |
Đến địa điểm của bạn để ăn tối. | |
| 87 |
We can easily discover the time and place of the transaction.
Chúng tôi có thể dễ dàng phát hiện ra thời gian và địa điểm của giao dịch. |
Chúng tôi có thể dễ dàng phát hiện ra thời gian và địa điểm của giao dịch. | |
| 88 |
There will be rain in places.
Sẽ có mưa vài nơi. |
Sẽ có mưa vài nơi. | |
| 89 |
Schools should be a safe place for children to work in.
Trường học phải là nơi an toàn cho trẻ em làm việc. |
Trường học phải là nơi an toàn cho trẻ em làm việc. | |
| 90 |
It wasn't his fault. He was just in the wrong place at the wrong time.
Đó không phải lỗi của anh ấy. Chỉ là anh ấy đã ở sai nơi và sai thời điểm. |
Đó không phải lỗi của anh ấy. Chỉ là anh ấy đã ở sai nơi và sai thời điểm. | |
| 91 |
This is not the place for an argument.
Đây không phải là nơi để tranh luận. |
Đây không phải là nơi để tranh luận. | |
| 92 |
What places did you visit in Thailand?
Bạn đã đến thăm những địa điểm nào ở Thái Lan? |
Bạn đã đến thăm những địa điểm nào ở Thái Lan? | |
| 93 |
They met at a place in the centre of town.
Họ gặp nhau tại một địa điểm ở trung tâm thị trấn. |
Họ gặp nhau tại một địa điểm ở trung tâm thị trấn. | |
| 94 |
We had dinner at a crowded place in Chelsea.
Chúng tôi ăn tối tại một nơi đông đúc ở Chelsea. |
Chúng tôi ăn tối tại một nơi đông đúc ở Chelsea. | |
| 95 |
trips to faraway places
chuyến đi đến những nơi xa |
chuyến đi đến những nơi xa | |
| 96 |
holidays in faraway places
kỳ nghỉ ở những nơi xa |
kỳ nghỉ ở những nơi xa | |
| 97 |
This is a very rewarding place to work.
Đây là một nơi rất bổ ích để làm việc. |
Đây là một nơi rất bổ ích để làm việc. | |
| 98 |
We should put the welfare of people and places above markets.
Chúng ta nên đặt lợi ích của con người và địa điểm lên trên thị trường. |
Chúng ta nên đặt lợi ích của con người và địa điểm lên trên thị trường. | |
| 99 |
The book lists each artist's date and place of birth.
Cuốn sách liệt kê ngày và nơi sinh của từng nghệ sĩ. |
Cuốn sách liệt kê ngày và nơi sinh của từng nghệ sĩ. | |
| 100 |
Soybeans are a major protein source in places like China and Japan.
Đậu nành là một nguồn protein chính ở những nơi như Trung Quốc và Nhật Bản. |
Đậu nành là một nguồn protein chính ở những nơi như Trung Quốc và Nhật Bản. | |
| 101 |
It seemed a strange place to go for a Sunday walk.
Có vẻ như một nơi lạ để đi dạo vào Chủ nhật. |
Có vẻ như một nơi lạ để đi dạo vào Chủ nhật. | |
| 102 |
This is one of the best places in the world to study science and engineering.
Đây là một trong những nơi tốt nhất trên thế giới để nghiên cứu khoa học và kỹ thuật. |
Đây là một trong những nơi tốt nhất trên thế giới để nghiên cứu khoa học và kỹ thuật. | |
| 103 |
They'll need a place to stay when they come to Oxford.
Họ sẽ cần một nơi để ở khi đến Oxford. |
Họ sẽ cần một nơi để ở khi đến Oxford. | |
| 104 |
The landscape helps create a strong sense of place.
Cảnh quan giúp tạo ra một cảm giác mạnh mẽ về địa điểm. |
Cảnh quan giúp tạo ra một cảm giác mạnh mẽ về địa điểm. | |
| 105 |
It's the kind of place we'll return to for holidays for many years.
Đó là nơi mà chúng ta sẽ trở lại vào những kỳ nghỉ trong nhiều năm. |
Đó là nơi mà chúng ta sẽ trở lại vào những kỳ nghỉ trong nhiều năm. | |
| 106 |
We are working to make our countryside a great place to visit.
Chúng tôi đang làm việc để biến vùng nông thôn của chúng tôi trở thành một nơi tuyệt vời để ghé thăm. |
Chúng tôi đang làm việc để biến vùng nông thôn của chúng tôi trở thành một nơi tuyệt vời để ghé thăm. | |
| 107 |
The woods gave them a place to hide.
Rừng đã cho họ một nơi để ẩn náu. |
Rừng đã cho họ một nơi để ẩn náu. | |
| 108 |
The ceremony varies from place to place.
Buổi lễ thay đổi tùy theo từng nơi. |
Buổi lễ thay đổi tùy theo từng nơi. | |
| 109 |
There are lots of places to eat in the city centre.
Có rất nhiều địa điểm ăn uống ở trung tâm thành phố. |
Có rất nhiều địa điểm ăn uống ở trung tâm thành phố. | |
| 110 |
the city's ban on smoking in business places
lệnh cấm hút thuốc của thành phố tại các địa điểm kinh doanh |
lệnh cấm hút thuốc của thành phố tại các địa điểm kinh doanh | |
| 111 |
Here is a list of churches and other places of worship.
Đây là danh sách các nhà thờ và những nơi thờ tự khác. |
Đây là danh sách các nhà thờ và những nơi thờ tự khác. | |
| 112 |
The spa is a place for relaxing.
Spa là nơi để thư giãn. |
Spa là nơi để thư giãn. | |
| 113 |
Areas as rural as this have no polling places.
Các khu vực nông thôn như thế này không có địa điểm bỏ phiếu. |
Các khu vực nông thôn như thế này không có địa điểm bỏ phiếu. | |
| 114 |
Her blonde hair was sticking up in some places.
Mái tóc vàng của cô ấy dựng lên ở một số chỗ. |
Mái tóc vàng của cô ấy dựng lên ở một số chỗ. | |
| 115 |
Her spine was fractured in two places.
Cột sống của cô ấy bị gãy ở hai chỗ. |
Cột sống của cô ấy bị gãy ở hai chỗ. | |
| 116 |
There will be widespread rain which will be heavy in places.
Sẽ có mưa trên diện rộng, có nơi mưa rất to. |
Sẽ có mưa trên diện rộng, có nơi mưa rất to. | |
| 117 |
I forgot to mark my place.
Tôi quên đánh dấu vị trí của mình. |
Tôi quên đánh dấu vị trí của mình. | |
| 118 |
The teacher asked us to identify places in the music where there was tension.
Giáo viên yêu cầu chúng tôi xác định những nơi có sự căng thẳng trong âm nhạc. |
Giáo viên yêu cầu chúng tôi xác định những nơi có sự căng thẳng trong âm nhạc. | |
| 119 |
He knocked the book out of my hand and made me lose my place.
Anh ta đánh bật cuốn sách khỏi tay tôi và khiến tôi mất vị trí. |
Anh ta đánh bật cuốn sách khỏi tay tôi và khiến tôi mất vị trí. | |
| 120 |
We took our places around the table.
Chúng tôi chiếm vị trí xung quanh bàn. |
Chúng tôi chiếm vị trí xung quanh bàn. | |
| 121 |
The boy returned to his place.
Cậu bé trở về nơi ở của mình. |
Cậu bé trở về nơi ở của mình. | |
| 122 |
She showed them to their places.
Cô ấy chỉ cho họ đến nơi của họ. |
Cô ấy chỉ cho họ đến nơi của họ. | |
| 123 |
I've laid four places for dinner.
Tôi đã đặt bốn chỗ cho bữa tối. |
Tôi đã đặt bốn chỗ cho bữa tối. | |
| 124 |
I lost my place in line.
Tôi bị mất vị trí trong hàng. |
Tôi bị mất vị trí trong hàng. | |
| 125 |
He took the place of honour on his hostess's right.
Anh ta chiếm lấy vị trí danh dự bên phải bà chủ của mình. |
Anh ta chiếm lấy vị trí danh dự bên phải bà chủ của mình. | |
| 126 |
He changed places with me.
Anh ấy đổi chỗ cho tôi. |
Anh ấy đổi chỗ cho tôi. | |
| 127 |
He was awarded a place at Leeds University.
Ông đã được trao một suất tại Đại học Leeds. |
Ông đã được trao một suất tại Đại học Leeds. | |
| 128 |
She got a place on the French course.
Cô ấy có một suất trong khóa học tiếng Pháp. |
Cô ấy có một suất trong khóa học tiếng Pháp. | |
| 129 |
To book your place, contact the workshop leader.
Để đặt chỗ, hãy liên hệ với trưởng xưởng. |
Để đặt chỗ, hãy liên hệ với trưởng xưởng. | |
| 130 |
He won a place at Trinity College, Cambridge.
Anh ấy giành được một suất vào Đại học Trinity, Cambridge. |
Anh ấy giành được một suất vào Đại học Trinity, Cambridge. | |
| 131 |
He lost his place in the team.
Anh ấy mất vị trí trong đội. |
Anh ấy mất vị trí trong đội. | |
| 132 |
He was injured and lost his place in the side.
Anh ấy bị thương và mất vị trí ở bên cạnh. |
Anh ấy bị thương và mất vị trí ở bên cạnh. | |
| 133 |
They have offered her a place in the squad.
Họ đã đề nghị cho cô ấy một vị trí trong đội. |
Họ đã đề nghị cho cô ấy một vị trí trong đội. | |
| 134 |
Second place went to the Moroccan athlete.
Vị trí thứ hai thuộc về vận động viên Maroc. |
Vị trí thứ hai thuộc về vận động viên Maroc. | |
| 135 |
They tied for second place.
Họ đứng ở vị trí thứ hai. |
Họ đứng ở vị trí thứ hai. | |
| 136 |
The final whistle confirmed their place in the final.
Tiếng còi mãn cuộc đã khẳng định vị trí của họ trong trận chung kết. |
Tiếng còi mãn cuộc đã khẳng định vị trí của họ trong trận chung kết. | |
| 137 |
Jack received a second place finish.
Jack kết thúc ở vị trí thứ hai. |
Jack kết thúc ở vị trí thứ hai. | |
| 138 |
She got first place in the entrance exam.
Cô ấy đạt hạng nhất trong kỳ thi tuyển sinh. |
Cô ấy đạt hạng nhất trong kỳ thi tuyển sinh. | |
| 139 |
a statesman who is assured a place in history
một chính khách được đảm bảo một vị trí trong lịch sử |
một chính khách được đảm bảo một vị trí trong lịch sử | |
| 140 |
She knows her place.
Cô ấy biết vị trí của mình. |
Cô ấy biết vị trí của mình. | |
| 141 |
It's not your place to correct her.
Đây không phải là nơi của bạn để điều chỉnh cô ấy. |
Đây không phải là nơi của bạn để điều chỉnh cô ấy. | |
| 142 |
I'm sorry—I was forgetting my place.
Tôi xin lỗi |
Tôi xin lỗi | |
| 143 |
Her victory secured her a place in history.
Chiến thắng của cô đã đảm bảo cho cô một vị trí trong lịch sử. |
Chiến thắng của cô đã đảm bảo cho cô một vị trí trong lịch sử. | |
| 144 |
He has been restored to his rightful place in the community.
Anh ấy đã được phục hồi về vị trí chính đáng của mình trong cộng đồng. |
Anh ấy đã được phục hồi về vị trí chính đáng của mình trong cộng đồng. | |
| 145 |
Dance has a central place in their culture.
Khiêu vũ có một vị trí trung tâm trong nền văn hóa của họ. |
Khiêu vũ có một vị trí trung tâm trong nền văn hóa của họ. | |
| 146 |
He holds a special place in her affections.
Anh ấy chiếm một vị trí đặc biệt trong tình cảm của cô. |
Anh ấy chiếm một vị trí đặc biệt trong tình cảm của cô. | |
| 147 |
Housing occupied a prominent place in the discussions.
Nhà ở chiếm một vị trí nổi bật trong các cuộc thảo luận. |
Nhà ở chiếm một vị trí nổi bật trong các cuộc thảo luận. | |
| 148 |
I'm fed up with always taking second place to her sports training.
Tôi chán ngấy với việc luôn giành vị trí thứ hai trong buổi tập luyện thể thao của cô ấy. |
Tôi chán ngấy với việc luôn giành vị trí thứ hai trong buổi tập luyện thể thao của cô ấy. | |
| 149 |
This album secures his place in the ranks of the great British songwriters.
Album này đảm bảo vị trí của anh trong hàng ngũ những nhạc sĩ lớn của Anh. |
Album này đảm bảo vị trí của anh trong hàng ngũ những nhạc sĩ lớn của Anh. | |
| 150 |
Sugary foods have no place in our schools.
Thực phẩm có đường không có chỗ trong trường học của chúng tôi. |
Thực phẩm có đường không có chỗ trong trường học của chúng tôi. | |
| 151 |
She struggled to find her place in society.
Cô đấu tranh để tìm vị trí của mình trong xã hội. |
Cô đấu tranh để tìm vị trí của mình trong xã hội. | |
| 152 |
She's looking for a place to rent in the village.
Cô ấy đang tìm một nơi để thuê trong làng. |
Cô ấy đang tìm một nơi để thuê trong làng. | |
| 153 |
It's a nice place you've got here.
Đó là một nơi tuyệt vời mà bạn đã có ở đây. |
Đó là một nơi tuyệt vời mà bạn đã có ở đây. | |
| 154 |
It was a terrible place to live.
Đó là một nơi tồi tệ để sống. |
Đó là một nơi tồi tệ để sống. | |
| 155 |
They're trying to find a place to live.
Họ đang cố gắng tìm một nơi để sống. |
Họ đang cố gắng tìm một nơi để sống. | |
| 156 |
She tapped the lid into place.
Cô ấy gõ nắp vào vị trí. |
Cô ấy gõ nắp vào vị trí. | |
| 157 |
It was held in place with tape.
Nó được giữ cố định bằng băng. |
Nó được giữ cố định bằng băng. | |
| 158 |
It wasn't his fault. He was just in the wrong place at the wrong time.
Đó không phải là lỗi của anh ấy. Chỉ là anh ấy đã ở sai nơi và sai thời điểm. |
Đó không phải là lỗi của anh ấy. Chỉ là anh ấy đã ở sai nơi và sai thời điểm. | |
| 159 |
The book lists each artist's date and place of birth.
Cuốn sách liệt kê ngày và nơi sinh của từng nghệ sĩ. |
Cuốn sách liệt kê ngày và nơi sinh của từng nghệ sĩ. | |
| 160 |
They'll need a place to stay when they come to Oxford.
Họ sẽ cần một nơi để ở khi đến Oxford. |
Họ sẽ cần một nơi để ở khi đến Oxford. | |
| 161 |
It's the kind of place we'll return to for holidays for many years.
Đó là nơi mà chúng ta sẽ trở lại vào những kỳ nghỉ trong nhiều năm. |
Đó là nơi mà chúng ta sẽ trở lại vào những kỳ nghỉ trong nhiều năm. | |
| 162 |
the city's ban on smoking in business places
lệnh cấm hút thuốc của thành phố tại các địa điểm kinh doanh |
lệnh cấm hút thuốc của thành phố tại các địa điểm kinh doanh | |
| 163 |
I've laid four places for dinner.
Tôi đã đặt bốn chỗ cho bữa tối. |
Tôi đã đặt bốn chỗ cho bữa tối. | |
| 164 |
He took the place of honour on his hostess's right.
Anh ta đã thay thế danh dự ở bên phải bà chủ của mình. |
Anh ta đã thay thế danh dự ở bên phải bà chủ của mình. | |
| 165 |
It's not your place to correct her.
Đây không phải là nơi của bạn để sửa chữa cô ấy. |
Đây không phải là nơi của bạn để sửa chữa cô ấy. | |
| 166 |
I'm sorry—I was forgetting my place.
Tôi xin lỗi |
Tôi xin lỗi | |
| 167 |
I'm fed up with always taking second place to her sports training.
Tôi chán ngấy với việc luôn giành vị trí thứ hai trong buổi tập luyện thể thao của cô ấy. |
Tôi chán ngấy với việc luôn giành vị trí thứ hai trong buổi tập luyện thể thao của cô ấy. | |
| 168 |
She's looking for a place to rent in the village.
Cô ấy đang tìm một nơi để thuê trong làng. |
Cô ấy đang tìm một nơi để thuê trong làng. | |
| 169 |
It's a nice place you've got here.
Đó là một nơi tuyệt vời mà bạn đã có ở đây. |
Đó là một nơi tuyệt vời mà bạn đã có ở đây. | |
| 170 |
They're trying to find a place to live.
Họ đang cố gắng tìm một nơi để sống. |
Họ đang cố gắng tìm một nơi để sống. |