period: Khoảng thời gian, kỳ hạn
Period có thể chỉ một khoảng thời gian nhất định hoặc một dấu chấm trong văn bản.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
period
|
Phiên âm: /ˈpɪəriəd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giai đoạn; khoảng thời gian | Ngữ cảnh: Khoảng thời gian xác định trong lịch sử/công việc |
Ví dụ: She studied abroad for a two-year period
Cô ấy du học trong khoảng thời gian hai năm |
Cô ấy du học trong khoảng thời gian hai năm |
| 2 |
2
period
|
Phiên âm: /ˈpɪəriəd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Dấu chấm () | Ngữ cảnh: Dấu câu kết thúc câu trần thuật |
Ví dụ: End each sentence with a period
Kết thúc mỗi câu bằng dấu chấm |
Kết thúc mỗi câu bằng dấu chấm |
| 3 |
3
periodic
|
Phiên âm: /ˌpɪəriˈɒdɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Định kỳ | Ngữ cảnh: Xảy ra theo chu kỳ |
Ví dụ: Conduct periodic safety checks
Tiến hành kiểm tra an toàn định kỳ |
Tiến hành kiểm tra an toàn định kỳ |
| 4 |
4
class period
|
Phiên âm: /klɑːs ˈpɪəriəd/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Tiết học | Ngữ cảnh: Đơn vị thời gian trên thời khóa biểu |
Ví dụ: The next period is chemistry
Tiết tiếp theo là Hóa học |
Tiết tiếp theo là Hóa học |
| 5 |
5
menstrual period
|
Phiên âm: /ˈmenstrʊəl ˈpɪəriəd/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Kỳ kinh nguyệt | Ngữ cảnh: Chu kỳ sinh lý ở nữ |
Ví dụ: She missed a menstrual period
Cô ấy bị trễ kỳ kinh |
Cô ấy bị trễ kỳ kinh |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a long/an extended period
một thời gian dài / kéo dài |
một thời gian dài / kéo dài | |
| 2 |
a short/brief period
một khoảng thời gian ngắn / ngắn ngủi |
một khoảng thời gian ngắn / ngắn ngủi | |
| 3 |
a period of transition/uncertainty/expansion
giai đoạn chuyển đổi / không chắc chắn / mở rộng |
giai đoạn chuyển đổi / không chắc chắn / mở rộng | |
| 4 |
a period of two years/six months/four weeks
khoảng thời gian hai năm / sáu tháng / bốn tuần |
khoảng thời gian hai năm / sáu tháng / bốn tuần | |
| 5 |
a two-year/six-month/four-week period
khoảng thời gian hai năm / sáu tháng / bốn tuần |
khoảng thời gian hai năm / sáu tháng / bốn tuần | |
| 6 |
All these changes happened over a period of time.
Tất cả những thay đổi này đã xảy ra trong một khoảng thời gian. |
Tất cả những thay đổi này đã xảy ra trong một khoảng thời gian. | |
| 7 |
A year-to-year lease has no fixed time period.
Hợp đồng thuê hàng năm không có thời hạn cố định. |
Hợp đồng thuê hàng năm không có thời hạn cố định. | |
| 8 |
The offer is available for a limited period only.
Ưu đãi chỉ có sẵn trong một thời gian giới hạn. |
Ưu đãi chỉ có sẵn trong một thời gian giới hạn. | |
| 9 |
This compares with a 4% increase for the same period last year.
Con số này so với mức tăng 4% của cùng kỳ năm ngoái. |
Con số này so với mức tăng 4% của cùng kỳ năm ngoái. | |
| 10 |
The project will run for a six-month trial period.
Dự án sẽ chạy trong thời gian thử nghiệm sáu tháng. |
Dự án sẽ chạy trong thời gian thử nghiệm sáu tháng. | |
| 11 |
The hall will be closed over a 2-year period.
Hội trường sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm. |
Hội trường sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm. | |
| 12 |
We know little of her life during that period.
Chúng ta biết rất ít về cuộc đời của cô ấy trong thời kỳ đó. |
Chúng ta biết rất ít về cuộc đời của cô ấy trong thời kỳ đó. | |
| 13 |
The aim is to reduce traffic at peak periods.
Mục đích là giảm lưu lượng truy cập vào thời gian cao điểm. |
Mục đích là giảm lưu lượng truy cập vào thời gian cao điểm. | |
| 14 |
Tomorrow will be cold with sunny periods.
Ngày mai trời sẽ lạnh, có nắng. |
Ngày mai trời sẽ lạnh, có nắng. | |
| 15 |
Which period of history would you most like to have lived in?
Bạn muốn sống trong giai đoạn lịch sử nào nhất? |
Bạn muốn sống trong giai đoạn lịch sử nào nhất? | |
| 16 |
This textbook covers the post-war period.
Sách giáo khoa này đề cập đến thời kỳ sau chiến tranh. |
Sách giáo khoa này đề cập đến thời kỳ sau chiến tranh. | |
| 17 |
The church dates from the Norman period.
Nhà thờ có từ thời Norman. |
Nhà thờ có từ thời Norman. | |
| 18 |
We are currently studying the early medieval period.
Chúng tôi hiện đang nghiên cứu về thời kỳ đầu thời trung cổ. |
Chúng tôi hiện đang nghiên cứu về thời kỳ đầu thời trung cổ. | |
| 19 |
Like Picasso, she too had a blue period.
Giống như Picasso, cô ấy cũng có một thời kỳ xanh. |
Giống như Picasso, cô ấy cũng có một thời kỳ xanh. | |
| 20 |
Most teenagers go through a period of rebelling.
Hầu hết thanh thiếu niên đều trải qua thời kỳ nổi loạn. |
Hầu hết thanh thiếu niên đều trải qua thời kỳ nổi loạn. | |
| 21 |
the Jurassic period
kỷ Jura |
kỷ Jura | |
| 22 |
Dinosaurs died out during the Cretaceous period.
Khủng long chết trong kỷ Phấn trắng. |
Khủng long chết trong kỷ Phấn trắng. | |
| 23 |
‘What do you have next period?’ ‘French.’
"Bạn có tiết tiếp theo là gì?" "Tiếng Pháp." |
"Bạn có tiết tiếp theo là gì?" "Tiếng Pháp." | |
| 24 |
a free/study period (= for private study)
thời gian học / nghiên cứu miễn phí (= dành cho nghiên cứu riêng) |
thời gian học / nghiên cứu miễn phí (= dành cho nghiên cứu riêng) | |
| 25 |
period pains
đau kinh nguyệt |
đau kinh nguyệt | |
| 26 |
monthly periods
kỳ hàng tháng |
kỳ hàng tháng | |
| 27 |
When did you last have a period?
Lần gần đây nhất bạn có kinh là khi nào? |
Lần gần đây nhất bạn có kinh là khi nào? | |
| 28 |
Committee members will not be eligible for re-election within a period of two years.
Các thành viên của ủy ban sẽ không đủ điều kiện để tái tranh cử trong thời hạn hai năm. |
Các thành viên của ủy ban sẽ không đủ điều kiện để tái tranh cử trong thời hạn hai năm. | |
| 29 |
Eastern Europe entered a period of transition in the 1990s.
Đông Âu bước vào thời kỳ chuyển đổi trong những năm 1990. |
Đông Âu bước vào thời kỳ chuyển đổi trong những năm 1990. | |
| 30 |
Public spending was cut during his period of office.
Chi tiêu công bị cắt giảm trong thời kỳ ông nắm quyền. |
Chi tiêu công bị cắt giảm trong thời kỳ ông nắm quyền. | |
| 31 |
Sales have gone up in the last-five-year period.
Doanh số bán hàng đã tăng trong giai đoạn năm năm qua. |
Doanh số bán hàng đã tăng trong giai đoạn năm năm qua. | |
| 32 |
The balance must be paid within an agreed period of time.
Số dư phải được thanh toán trong một khoảng thời gian đã thỏa thuận. |
Số dư phải được thanh toán trong một khoảng thời gian đã thỏa thuận. | |
| 33 |
The film spans a period of 40 years of Castro's rule.
Bộ phim kéo dài khoảng thời gian 40 năm Castro cai trị. |
Bộ phim kéo dài khoảng thời gian 40 năm Castro cai trị. | |
| 34 |
The medication is prescribed for a fixed period of time.
Thuốc được kê đơn trong một khoảng thời gian cố định. |
Thuốc được kê đơn trong một khoảng thời gian cố định. | |
| 35 |
The most formative period of life is childhood.
Giai đoạn hình thành nhất của cuộc đời là thời thơ ấu. |
Giai đoạn hình thành nhất của cuộc đời là thời thơ ấu. | |
| 36 |
The period was marked by a succession of financial crises.
Giai đoạn này được đánh dấu bởi sự liên tiếp của các cuộc khủng hoảng tài chính. |
Giai đoạn này được đánh dấu bởi sự liên tiếp của các cuộc khủng hoảng tài chính. | |
| 37 |
The view is that the government's honeymoon period is over.
Quan điểm cho rằng thời kỳ trăng mật của chính phủ đã kết thúc. |
Quan điểm cho rằng thời kỳ trăng mật của chính phủ đã kết thúc. | |
| 38 |
There will be a reduced bus service over the Christmas period.
Dịch vụ xe buýt sẽ giảm trong thời gian Giáng sinh. |
Dịch vụ xe buýt sẽ giảm trong thời gian Giáng sinh. | |
| 39 |
Try breaking your period of study into 20-minute blocks.
Hãy thử chia thời gian học của bạn thành các khối 20 phút. |
Hãy thử chia thời gian học của bạn thành các khối 20 phút. | |
| 40 |
We lived in Caracas for a brief period.
Chúng tôi sống ở Caracas trong một khoảng thời gian ngắn. |
Chúng tôi sống ở Caracas trong một khoảng thời gian ngắn. | |
| 41 |
We visited five different cities within a two-day period.
Chúng tôi đã đến thăm năm thành phố khác nhau trong khoảng thời gian hai ngày. |
Chúng tôi đã đến thăm năm thành phố khác nhau trong khoảng thời gian hai ngày. | |
| 42 |
You can use the software free for a 30-day trial period.
Bạn có thể sử dụng phần mềm miễn phí trong thời gian dùng thử 30 ngày. |
Bạn có thể sử dụng phần mềm miễn phí trong thời gian dùng thử 30 ngày. | |
| 43 |
You have been paid for the full period of your employment with us.
Bạn đã được trả lương cho toàn bộ thời gian làm việc của bạn với chúng tôi. |
Bạn đã được trả lương cho toàn bộ thời gian làm việc của bạn với chúng tôi. | |
| 44 |
a critical period in the development of the project
giai đoạn quan trọng trong quá trình phát triển dự án |
giai đoạn quan trọng trong quá trình phát triển dự án | |
| 45 |
a happy period in her life
giai đoạn hạnh phúc trong cuộc đời cô |
giai đoạn hạnh phúc trong cuộc đời cô | |
| 46 |
a period of transition between communist rule and democratic government
thời kỳ chuyển tiếp giữa chế độ cộng sản và chính quyền dân chủ |
thời kỳ chuyển tiếp giữa chế độ cộng sản và chính quyền dân chủ | |
| 47 |
a period of transition from a totalitarian regime to democratic government
thời kỳ chuyển từ chế độ độc tài sang chính phủ dân chủ |
thời kỳ chuyển từ chế độ độc tài sang chính phủ dân chủ | |
| 48 |
after a long period of waiting
sau một thời gian dài chờ đợi |
sau một thời gian dài chờ đợi | |
| 49 |
during the intervening period
trong khoảng thời gian xen kẽ |
trong khoảng thời gian xen kẽ | |
| 50 |
the period between his resigning and finding a new job
khoảng thời gian từ khi từ chức đến khi tìm được công việc mới |
khoảng thời gian từ khi từ chức đến khi tìm được công việc mới | |
| 51 |
the period from 1 July to 31 December
khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 31 tháng 12 |
khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 31 tháng 12 | |
| 52 |
There are extra buses at peak periods.
Có thêm xe buýt vào thời gian cao điểm. |
Có thêm xe buýt vào thời gian cao điểm. | |
| 53 |
There was a long period of uncertainty before we knew the final decision.
Có một khoảng thời gian dài không chắc chắn trước khi chúng tôi biết được quyết định cuối cùng. |
Có một khoảng thời gian dài không chắc chắn trước khi chúng tôi biết được quyết định cuối cùng. | |
| 54 |
The picture was painted by Picasso during his blue period.
Bức tranh được vẽ bởi Picasso trong thời kỳ màu xanh lam của ông. |
Bức tranh được vẽ bởi Picasso trong thời kỳ màu xanh lam của ông. | |
| 55 |
the late Victorian period
cuối thời kỳ Victoria |
cuối thời kỳ Victoria | |
| 56 |
the period covered by the book
khoảng thời gian được đề cập trong cuốn sách |
khoảng thời gian được đề cập trong cuốn sách | |
| 57 |
a dark period in the country's history
một thời kỳ đen tối trong lịch sử đất nước |
một thời kỳ đen tối trong lịch sử đất nước | |
| 58 |
We've got French next period.
Chúng tôi có tiếng Pháp kỳ tiếp theo. |
Chúng tôi có tiếng Pháp kỳ tiếp theo. | |
| 59 |
I have two free periods on Tuesday afternoons.
Tôi có hai kỳ rảnh rỗi vào các buổi chiều Thứ Ba. |
Tôi có hai kỳ rảnh rỗi vào các buổi chiều Thứ Ba. | |
| 60 |
I was thirteen when I started my period.
Tôi mười ba tuổi khi bắt đầu có kinh. |
Tôi mười ba tuổi khi bắt đầu có kinh. | |
| 61 |
I have my period and don't feel too great.
Tôi có kinh nguyệt và cảm thấy không quá vui. |
Tôi có kinh nguyệt và cảm thấy không quá vui. | |
| 62 |
Missing a period is often one of the first signs that a woman is pregnant.
Chậm kinh thường là một trong những dấu hiệu đầu tiên cho thấy phụ nữ có thai. |
Chậm kinh thường là một trong những dấu hiệu đầu tiên cho thấy phụ nữ có thai. | |
| 63 |
The film spans a period of 40 years of Castro's rule.
Bộ phim kéo dài khoảng thời gian 40 năm Castro cai trị. |
Bộ phim kéo dài khoảng thời gian 40 năm Castro cai trị. | |
| 64 |
The view is that the government's honeymoon period is over.
Quan điểm cho rằng thời kỳ trăng mật của chính phủ đã kết thúc. |
Quan điểm cho rằng thời kỳ trăng mật của chính phủ đã kết thúc. | |
| 65 |
a dark period in the country's history
một thời kỳ đen tối trong lịch sử đất nước |
một thời kỳ đen tối trong lịch sử đất nước | |
| 66 |
We've got French next period.
Chúng tôi có tiếng Pháp kỳ tiếp theo. |
Chúng tôi có tiếng Pháp kỳ tiếp theo. | |
| 67 |
I have my period and don't feel too great.
Tôi có kinh nguyệt và cảm thấy không quá vui. |
Tôi có kinh nguyệt và cảm thấy không quá vui. |