peace là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ peace trong tiếng Anh
peace /piːs/
- (n) : hòa bình, sự hòa thuận
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
peace: Hòa bình
Peace là trạng thái không có xung đột, sự hòa hợp và an lành trong xã hội hoặc tâm hồn.
- She hopes to see world peace in her lifetime. (Cô ấy hy vọng sẽ thấy hòa bình thế giới trong suốt cuộc đời mình.)
- The peace talks between the two countries are ongoing. (Các cuộc đàm phán hòa bình giữa hai quốc gia vẫn đang tiếp diễn.)
- After the storm, the sky was clear and peaceful. (Sau cơn bão, bầu trời trở nên trong lành và yên bình.)
Bảng biến thể từ "peace"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
peace
|
Phiên âm: /piːs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hòa bình; yên bình | Ngữ cảnh: Không chiến tranh; trạng thái an yên |
They prayed for peace. |
Họ cầu nguyện cho hòa bình. |
| 2 |
Từ:
peace of mind
|
Phiên âm: /piːs əv maɪnd/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Sự an tâm | Ngữ cảnh: Cảm giác yên ổn tinh thần |
Insurance gives peace of mind. |
Bảo hiểm mang lại sự an tâm. |
| 3 |
Từ:
peacetime
|
Phiên âm: /ˈpiːstaɪm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thời bình | Ngữ cảnh: Giai đoạn không chiến tranh |
The economy grew in peacetime. |
Kinh tế tăng trưởng thời bình. |
| 4 |
Từ:
peacekeeping
|
Phiên âm: /ˈpiːskiːpɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/Tính từ | Nghĩa: Gìn giữ hòa bình | Ngữ cảnh: Lực lượng/sứ mệnh LHQ |
She served in a peacekeeping mission. |
Cô ấy phục vụ trong một sứ mệnh gìn giữ hòa bình. |
| 5 |
Từ:
peacemaker
|
Phiên âm: /ˈpiːsˌmeɪkər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người hòa giải | Ngữ cảnh: Trung gian giải quyết xung đột |
He acted as a peacemaker. |
Anh ấy đóng vai trò hòa giải. |
| 6 |
Từ:
make peace
|
Phiên âm: /meɪk piːs/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Làm hòa (với) | Ngữ cảnh: Chấm dứt mâu thuẫn |
They finally made peace with each other. |
Họ cuối cùng đã làm hòa với nhau. |
Từ đồng nghĩa "peace"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "peace"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
world peace hòa bình thế giới |
hòa bình thế giới | Lưu sổ câu |
| 2 |
The two communities live together in peace. Hai cộng đồng chung sống trong hòa bình. |
Hai cộng đồng chung sống trong hòa bình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The countries have been at peace for more than a century. Các quốc gia đã hòa bình trong hơn một thế kỷ. |
Các quốc gia đã hòa bình trong hơn một thế kỷ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
peace talks/negotiations đàm phán / đàm phán hòa bình |
đàm phán / đàm phán hòa bình | Lưu sổ câu |
| 5 |
the peace process tiến trình hòa bình |
tiến trình hòa bình | Lưu sổ câu |
| 6 |
a peace treaty/accord/agreement/deal một hiệp ước hòa bình / hiệp định / hiệp định / thỏa thuận |
một hiệp ước hòa bình / hiệp định / hiệp định / thỏa thuận | Lưu sổ câu |
| 7 |
The negotiators are trying to make peace between the warring factions. Các nhà đàm phán đang cố gắng tạo hòa bình giữa các phe tham chiến. |
Các nhà đàm phán đang cố gắng tạo hòa bình giữa các phe tham chiến. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The fragile peace between North and South is threatened. Nền hòa bình mong manh giữa Bắc và Nam bị đe dọa. |
Nền hòa bình mong manh giữa Bắc và Nam bị đe dọa. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He is critical of US efforts to restore peace to the country. Ông chỉ trích những nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm khôi phục hòa bình cho đất nước. |
Ông chỉ trích những nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm khôi phục hòa bình cho đất nước. | Lưu sổ câu |
| 10 |
to bring/promote/achieve/ensure peace mang lại / thúc đẩy / đạt được / đảm bảo hòa bình |
mang lại / thúc đẩy / đạt được / đảm bảo hòa bình | Lưu sổ câu |
| 11 |
After years of war, the people long for a lasting peace. Sau nhiều năm chiến tranh, nhân dân mong mỏi một nền hòa bình lâu dài. |
Sau nhiều năm chiến tranh, nhân dân mong mỏi một nền hòa bình lâu dài. | Lưu sổ câu |
| 12 |
the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) phong trào hòa bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản đối, thuyết phục các chính trị gia, v.v.) |
phong trào hòa bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản đối, thuyết phục các chính trị gia, v.v.) | Lưu sổ câu |
| 13 |
She lay back and enjoyed the peace of the summer evening. Cô nằm lại và tận hưởng sự yên bình của buổi tối mùa hè. |
Cô nằm lại và tận hưởng sự yên bình của buổi tối mùa hè. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I would work better if I had some peace and quiet. Tôi sẽ làm việc tốt hơn nếu tôi có một chút yên bình và tĩnh lặng. |
Tôi sẽ làm việc tốt hơn nếu tôi có một chút yên bình và tĩnh lặng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He never really felt at peace with himself. Anh ấy chưa bao giờ thực sự cảm thấy bình yên với chính mình. |
Anh ấy chưa bao giờ thực sự cảm thấy bình yên với chính mình. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I felt calm and at peace. Tôi cảm thấy bình tĩnh và bình yên. |
Tôi cảm thấy bình tĩnh và bình yên. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Her father is at peace (= dead) now. Cha của cô ấy hiện đã bình an (= đã chết). |
Cha của cô ấy hiện đã bình an (= đã chết). | Lưu sổ câu |
| 18 |
They were charged with disturbing the peace (= behaving in a noisy and violent way). Họ bị buộc tội phá rối hòa bình (= hành xử một cách ồn ào và bạo lực). |
Họ bị buộc tội phá rối hòa bình (= hành xử một cách ồn ào và bạo lực). | Lưu sổ câu |
| 19 |
He just wants to be left in peace (= not to be disturbed). Anh ấy chỉ muốn được yên bình (= không bị quấy rầy). |
Anh ấy chỉ muốn được yên bình (= không bị quấy rầy). | Lưu sổ câu |
| 20 |
They simply can't seem to live in peace with each other. Họ dường như không thể chung sống hòa bình với nhau. |
Họ dường như không thể chung sống hòa bình với nhau. | Lưu sổ câu |
| 21 |
They live together in peace despite their differences. Họ sống với nhau trong hòa bình bất chấp sự khác biệt của họ. |
Họ sống với nhau trong hòa bình bất chấp sự khác biệt của họ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
She felt at peace with the world. Cô ấy cảm thấy hòa bình với thế giới. |
Cô ấy cảm thấy hòa bình với thế giới. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He made peace with his brother when their father was dying. Anh làm hòa với anh trai khi cha của họ hấp hối. |
Anh làm hòa với anh trai khi cha của họ hấp hối. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Hopes for peace between the two nations are fading. Hy vọng về hòa bình giữa hai quốc gia đang tắt dần. |
Hy vọng về hòa bình giữa hai quốc gia đang tắt dần. | Lưu sổ câu |
| 25 |
An uneasy peace prevailed in the first days of the ceasefire. Một nền hòa bình không dễ dàng chiếm ưu thế trong những ngày đầu tiên của lệnh ngừng bắn. |
Một nền hòa bình không dễ dàng chiếm ưu thế trong những ngày đầu tiên của lệnh ngừng bắn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The country is in a state of relative peace after ten years of fighting. Đất nước ở trong tình trạng tương đối hòa bình sau mười năm chiến đấu. |
Đất nước ở trong tình trạng tương đối hòa bình sau mười năm chiến đấu. | Lưu sổ câu |
| 27 |
His country's actions threaten peace in the region. Hành động của đất nước ông đe dọa hòa bình trong khu vực. |
Hành động của đất nước ông đe dọa hòa bình trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The UN has resumed its efforts to broker peace. LHQ đã nối lại các nỗ lực để môi giới hòa bình. |
LHQ đã nối lại các nỗ lực để môi giới hòa bình. | Lưu sổ câu |
| 29 |
An uneasy peace settled over the region. Một nền hòa bình không yên ổn định trên khu vực. |
Một nền hòa bình không yên ổn định trên khu vực. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The regime fell and peace reigned once more. Chế độ sụp đổ và hòa bình lại một lần nữa ngự trị. |
Chế độ sụp đổ và hòa bình lại một lần nữa ngự trị. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Any hopes of peace between the two nations seem to have faded. Mọi hy vọng về hòa bình giữa hai quốc gia dường như đã tan thành mây khói. |
Mọi hy vọng về hòa bình giữa hai quốc gia dường như đã tan thành mây khói. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The president is visiting the country on a peace mission. Tổng thống đang thăm đất nước trong một sứ mệnh hòa bình. |
Tổng thống đang thăm đất nước trong một sứ mệnh hòa bình. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Over 20 heads of state attended the peace talks. Hơn 20 nguyên thủ quốc gia đã tham dự cuộc hòa đàm. |
Hơn 20 nguyên thủ quốc gia đã tham dự cuộc hòa đàm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The peace movement grew in strength during the Cold War years. Phong trào hòa bình phát triển mạnh mẽ trong những năm Chiến tranh Lạnh. |
Phong trào hòa bình phát triển mạnh mẽ trong những năm Chiến tranh Lạnh. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Ironically the peace settlement was the cause of much future conflict. Trớ trêu thay, việc dàn xếp hòa bình lại là nguyên nhân của nhiều cuộc xung đột trong tương lai. |
Trớ trêu thay, việc dàn xếp hòa bình lại là nguyên nhân của nhiều cuộc xung đột trong tương lai. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Their efforts to bring about a peace accord soon failed. Những nỗ lực của họ nhằm mang lại một hiệp định hòa bình sớm thất bại. |
Những nỗ lực của họ nhằm mang lại một hiệp định hòa bình sớm thất bại. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Obviously world peace is our ultimate goal. Rõ ràng hòa bình thế giới là mục tiêu cuối cùng của chúng tôi. |
Rõ ràng hòa bình thế giới là mục tiêu cuối cùng của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 38 |
They prayed for peace on earth. Họ cầu nguyện cho hòa bình trên trái đất. |
Họ cầu nguyện cho hòa bình trên trái đất. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Go away and leave me in peace! Biến đi và để tôi bình yên! |
Biến đi và để tôi bình yên! | Lưu sổ câu |
| 40 |
He was enjoying the peace of his study. Anh ấy đang tận hưởng sự yên bình trong nghiên cứu của mình. |
Anh ấy đang tận hưởng sự yên bình trong nghiên cứu của mình. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She finally found inner peace and happiness. Cuối cùng cô đã tìm thấy bình yên và hạnh phúc bên trong. |
Cuối cùng cô đã tìm thấy bình yên và hạnh phúc bên trong. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The island is a haven of peace and tranquillity. Hòn đảo là thiên đường của hòa bình và yên tĩnh. |
Hòn đảo là thiên đường của hòa bình và yên tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The peace of the afternoon was suddenly shattered by a police siren. Buổi chiều yên bình bỗng chốc bị phá tan bởi tiếng còi cảnh sát. |
Buổi chiều yên bình bỗng chốc bị phá tan bởi tiếng còi cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She stopped shouting and peace reigned supreme once again. Cô ấy ngừng la hét và hòa bình lại ngự trị tối cao một lần nữa. |
Cô ấy ngừng la hét và hòa bình lại ngự trị tối cao một lần nữa. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I just need some peace and quiet. Tôi chỉ cần một chút yên bình và tĩnh lặng. |
Tôi chỉ cần một chút yên bình và tĩnh lặng. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Here's an interesting piece of information. Đây là một thông tin thú vị. |
Đây là một thông tin thú vị. | Lưu sổ câu |
| 47 |
His country's actions threaten peace in the region. Hành động của đất nước ông đe dọa hòa bình trong khu vực. |
Hành động của đất nước ông đe dọa hòa bình trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Peace protesters came out in force for the biggest demonstration ever. Những người biểu tình vì hòa bình đã có hiệu lực cho cuộc biểu tình lớn nhất từ trước đến nay. |
Những người biểu tình vì hòa bình đã có hiệu lực cho cuộc biểu tình lớn nhất từ trước đến nay. | Lưu sổ câu |
| 49 |
He was awarded the Nobel Peace Prize. Ông được trao giải Nobel Hòa bình. |
Ông được trao giải Nobel Hòa bình. | Lưu sổ câu |