payment là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ payment trong tiếng Anh
payment /ˈpeɪmənt/
- (n) : sự trả tiền, số tiền trả, tiền bồi thường
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
payment: Thanh toán
Payment là hành động hoặc quá trình thanh toán tiền cho hàng hóa hoặc dịch vụ đã nhận.
- The payment for the services is due at the end of the month. (Việc thanh toán cho dịch vụ phải được thực hiện vào cuối tháng.)
- He made the payment online for the concert tickets. (Anh ấy đã thanh toán trực tuyến cho vé hòa nhạc.)
- They accept payment by credit card or cash. (Họ chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt.)
Bảng biến thể từ "payment"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
payment
|
Phiên âm: /ˈpeɪmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khoản thanh toán | Ngữ cảnh: Số tiền/bút toán trả cho ai |
Ví dụ: Your payment has been received
Khoản thanh toán của bạn đã được nhận |
Khoản thanh toán của bạn đã được nhận |
| 2 |
2
down payment
|
Phiên âm: /daʊn ˈpeɪmənt/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Tiền đặt cọc ban đầu | Ngữ cảnh: Trả trước khi vay/mua lớn |
Ví dụ: We made a 20% down payment
Chúng tôi đã đặt cọc 20% |
Chúng tôi đã đặt cọc 20% |
| 3 |
3
prepayment
|
Phiên âm: /ˌpriːˈpeɪmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trả trước | Ngữ cảnh: Thanh toán trước hạn |
Ví dụ: There’s a discount for prepayment
Có giảm giá khi trả trước |
Có giảm giá khi trả trước |
| 4 |
4
partial payment
|
Phiên âm: /ˈpɑːrʃəl ˈpeɪmənt/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Thanh toán một phần | Ngữ cảnh: Không trả toàn bộ |
Ví dụ: We accept partial payments
Chúng tôi chấp nhận thanh toán một phần |
Chúng tôi chấp nhận thanh toán một phần |
| 5 |
5
non-payment
|
Phiên âm: /nɒn ˈpeɪmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Không thanh toán | Ngữ cảnh: Nợ xấu/vi phạm hợp đồng |
Ví dụ: Non-payment may incur a fee
Không thanh toán có thể bị tính phí |
Không thanh toán có thể bị tính phí |
| 6 |
6
payment terms
|
Phiên âm: /ˈpeɪmənt tɜːrmz/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Điều khoản thanh toán | Ngữ cảnh: Kỳ hạn, phương thức, phạt chậm |
Ví dụ: Please review the payment terms
Vui lòng xem điều khoản thanh toán |
Vui lòng xem điều khoản thanh toán |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
What method of payment do you prefer?
Bạn thích phương thức thanh toán nào hơn? |
Bạn thích phương thức thanh toán nào hơn? | |
| 2 |
payment in cash/by cheque
thanh toán bằng tiền mặt / séc |
thanh toán bằng tiền mặt / séc | |
| 3 |
They asked for payment in advance.
Họ yêu cầu thanh toán trước. |
Họ yêu cầu thanh toán trước. | |
| 4 |
There will be a penalty for late payment of bills.
Sẽ bị phạt nếu thanh toán chậm các hóa đơn. |
Sẽ bị phạt nếu thanh toán chậm các hóa đơn. | |
| 5 |
to receive/accept/demand/withhold payment
nhận / chấp nhận / yêu cầu / giữ lại thanh toán |
nhận / chấp nhận / yêu cầu / giữ lại thanh toán | |
| 6 |
payment for goods/services
thanh toán cho hàng hóa / dịch vụ |
thanh toán cho hàng hóa / dịch vụ | |
| 7 |
The public has right of access, on payment of a fee.
Công chúng có quyền truy cập, trả phí. |
Công chúng có quyền truy cập, trả phí. | |
| 8 |
a cash payment
thanh toán bằng tiền mặt |
thanh toán bằng tiền mặt | |
| 9 |
It's important to make the payments on time.
Điều quan trọng là phải thanh toán đúng hạn. |
Điều quan trọng là phải thanh toán đúng hạn. | |
| 10 |
to receive/accept/demand/withhold a payment
để nhận / chấp nhận / yêu cầu / giữ lại một khoản thanh toán |
để nhận / chấp nhận / yêu cầu / giữ lại một khoản thanh toán | |
| 11 |
interest payments
trả lãi |
trả lãi | |
| 12 |
They've never missed a mortgage payment.
Họ chưa bao giờ bỏ lỡ một khoản thanh toán thế chấp. |
Họ chưa bao giờ bỏ lỡ một khoản thanh toán thế chấp. | |
| 13 |
He agreed to make ten monthly payments of £50.
Anh ta đồng ý thực hiện mười khoản thanh toán hàng tháng là 50 bảng Anh. |
Anh ta đồng ý thực hiện mười khoản thanh toán hàng tháng là 50 bảng Anh. | |
| 14 |
They are finding it difficult to meet the payments on their car.
Họ gặp khó khăn trong việc đáp ứng các khoản thanh toán trên ô tô của họ. |
Họ gặp khó khăn trong việc đáp ứng các khoản thanh toán trên ô tô của họ. | |
| 15 |
Is this all the payment I get for my efforts?
Đây có phải là tất cả khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của mình không? |
Đây có phải là tất cả khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của mình không? | |
| 16 |
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
Chúng tôi muốn bạn nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. |
Chúng tôi muốn bạn nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. | |
| 17 |
Entry is only allowed on payment of the full registration fee.
Chỉ được phép tham gia khi đã thanh toán đủ phí đăng ký. |
Chỉ được phép tham gia khi đã thanh toán đủ phí đăng ký. | |
| 18 |
Do you accept payment by credit card?
Bạn có chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? |
Bạn có chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? | |
| 19 |
How do you want to make payment—by card or in cash?
Bạn muốn thanh toán như thế nào |
Bạn muốn thanh toán như thế nào | |
| 20 |
The builders demanded payment in advance.
Những người xây dựng yêu cầu thanh toán trước. |
Những người xây dựng yêu cầu thanh toán trước. | |
| 21 |
He demanded payment in full of the $300 000 owed to him.
Anh ta yêu cầu thanh toán đầy đủ 300 000 đô la còn nợ anh ta. |
Anh ta yêu cầu thanh toán đầy đủ 300 000 đô la còn nợ anh ta. | |
| 22 |
I enclose $65.50, in full payment of the bill.
Tôi gửi kèm 65,50 đô la, khi thanh toán đầy đủ hóa đơn. |
Tôi gửi kèm 65,50 đô la, khi thanh toán đầy đủ hóa đơn. | |
| 23 |
He requested $8 000 in payment.
Anh ta yêu cầu thanh toán 8 000 đô la. |
Anh ta yêu cầu thanh toán 8 000 đô la. | |
| 24 |
He was released on payment of the ransom.
Anh ta được trả tự do sau khi trả tiền chuộc. |
Anh ta được trả tự do sau khi trả tiền chuộc. | |
| 25 |
I have authorized the bank to stop payment of the cheque.
Tôi đã ủy quyền cho ngân hàng ngừng thanh toán séc. |
Tôi đã ủy quyền cho ngân hàng ngừng thanh toán séc. | |
| 26 |
The buyer is required to enter a code to authorize payment.
Người mua được yêu cầu nhập mã để ủy quyền thanh toán. |
Người mua được yêu cầu nhập mã để ủy quyền thanh toán. | |
| 27 |
The only way to guarantee payment is to sign a contract.
Cách duy nhất để đảm bảo thanh toán là ký hợp đồng. |
Cách duy nhất để đảm bảo thanh toán là ký hợp đồng. | |
| 28 |
We may have to defer payment for a week.
Chúng tôi có thể phải hoãn thanh toán một tuần. |
Chúng tôi có thể phải hoãn thanh toán một tuần. | |
| 29 |
ten monthly payments of $50
mười khoản thanh toán hàng tháng là 50 đô la |
mười khoản thanh toán hàng tháng là 50 đô la | |
| 30 |
payment in advance
thanh toán trước |
thanh toán trước | |
| 31 |
the repayments on the loan
các khoản hoàn trả cho khoản vay |
các khoản hoàn trả cho khoản vay | |
| 32 |
All families of the victims will receive a one-off payment of $100 000.
Tất cả gia đình của các nạn nhân sẽ nhận được khoản thanh toán một lần là 100 000 đô la. |
Tất cả gia đình của các nạn nhân sẽ nhận được khoản thanh toán một lần là 100 000 đô la. | |
| 33 |
Companies deduct interest payments from their taxable income.
Các công ty khấu trừ các khoản thanh toán lãi vay từ thu nhập chịu thuế của họ. |
Các công ty khấu trừ các khoản thanh toán lãi vay từ thu nhập chịu thuế của họ. | |
| 34 |
She was finding it difficult to make even the minimum payment on her credit card.
Cô ấy cảm thấy khó khăn khi thực hiện ngay cả khoản thanh toán tối thiểu trên thẻ tín dụng của mình. |
Cô ấy cảm thấy khó khăn khi thực hiện ngay cả khoản thanh toán tối thiểu trên thẻ tín dụng của mình. | |
| 35 |
The company guaranteed royalty payments of at least $590 million.
Công ty đảm bảo thanh toán tiền bản quyền ít nhất 590 triệu đô la. |
Công ty đảm bảo thanh toán tiền bản quyền ít nhất 590 triệu đô la. | |
| 36 |
The department makes payments to farmers for providing improvement to water quality.
Bộ thanh toán cho nông dân để cải thiện chất lượng nước. |
Bộ thanh toán cho nông dân để cải thiện chất lượng nước. | |
| 37 |
You could lower your monthly mortgage payments by $160.
Bạn có thể giảm khoản thanh toán thế chấp hàng tháng của mình xuống $ 160. |
Bạn có thể giảm khoản thanh toán thế chấp hàng tháng của mình xuống $ 160. | |
| 38 |
It's important to make the payments on time.
Điều quan trọng là phải thanh toán đúng hạn. |
Điều quan trọng là phải thanh toán đúng hạn. | |
| 39 |
They've never missed a mortgage payment.
Họ chưa bao giờ bỏ lỡ một khoản thanh toán thế chấp. |
Họ chưa bao giờ bỏ lỡ một khoản thanh toán thế chấp. | |
| 40 |
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
Chúng tôi muốn bạn nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. |
Chúng tôi muốn bạn nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. |