Đăng nhập Đăng ký

patient là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ patient trong tiếng Anh

patient /ˈpeɪʃnt/

- (n) (adj) : bệnh nhân; kiên nhẫn, nhẫn nại, bền chí

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

patient: Kiên nhẫn, bệnh nhân

Patient có thể là người kiên nhẫn hoặc người nhận điều trị y tế tại bệnh viện.

The doctor was patient with the child during the checkup. (Bác sĩ đã kiên nhẫn với đứa trẻ trong suốt buổi kiểm tra.)
The patient is recovering well after the surgery. (Bệnh nhân đang hồi phục tốt sau ca phẫu thuật.)
She is a very patient person and never gets upset easily. (Cô ấy là một người rất kiên nhẫn và không dễ dàng cáu giận.)

Bảng biến thể từ "patient"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 patience	Phiên âm: /ˈpeɪʃəns/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự kiên nhẫn	Ngữ cảnh: Khả năng bình tĩnh chờ đợi/chịu đựng	Ví dụ: Thank you for your patience Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn	Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn
2	2 patient	Phiên âm: /ˈpeɪʃnt/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Kiên nhẫn	Ngữ cảnh: Dễ chịu đựng, không nóng vội	Ví dụ: She is very patient with children Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ em	Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ em
3	3 patiently	Phiên âm: /ˈpeɪʃntli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách kiên nhẫn	Ngữ cảnh: Cách thức chờ đợi/làm việc bình tĩnh	Ví dụ: He waited patiently Anh ấy chờ đợi một cách kiên nhẫn	Anh ấy chờ đợi một cách kiên nhẫn

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 patience

Phiên âm: /ˈpeɪʃəns/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Sự kiên nhẫn

Ngữ cảnh: Khả năng bình tĩnh chờ đợi/chịu đựng

Ví dụ:

Thank you for your patience

Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn

2 patient

Phiên âm: /ˈpeɪʃnt/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Kiên nhẫn

Ngữ cảnh: Dễ chịu đựng, không nóng vội

Ví dụ:

She is very patient with children

Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ em

3 patiently

Phiên âm: /ˈpeɪʃntli/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Một cách kiên nhẫn

Ngữ cảnh: Cách thức chờ đợi/làm việc bình tĩnh

Ví dụ:

He waited patiently

Anh ấy chờ đợi một cách kiên nhẫn

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	cancer/AIDS/heart patients Tốc độ: Âm lượng bệnh nhân ung thư / AIDS / tim Ôn tập Lưu sổ	bệnh nhân ung thư / AIDS / tim	Ôn tập Lưu sổ
2	critically ill/elderly patients Tốc độ: Âm lượng bệnh nhân nặng / cao tuổi Ôn tập Lưu sổ	bệnh nhân nặng / cao tuổi	Ôn tập Lưu sổ
3	Hospitals are treating more patients than ever before. Tốc độ: Âm lượng Các bệnh viện đang điều trị cho nhiều bệnh nhân hơn bao giờ hết. Ôn tập Lưu sổ	Các bệnh viện đang điều trị cho nhiều bệnh nhân hơn bao giờ hết.	Ôn tập Lưu sổ
4	patients receiving/undergoing treatment Tốc độ: Âm lượng bệnh nhân đang tiếp nhận / đang điều trị Ôn tập Lưu sổ	bệnh nhân đang tiếp nhận / đang điều trị	Ôn tập Lưu sổ
5	patients with heart disease Tốc độ: Âm lượng bệnh nhân mắc bệnh tim Ôn tập Lưu sổ	bệnh nhân mắc bệnh tim	Ôn tập Lưu sổ
6	patient care/safety Tốc độ: Âm lượng chăm sóc bệnh nhân / an toàn Ôn tập Lưu sổ	chăm sóc bệnh nhân / an toàn	Ôn tập Lưu sổ
7	He's one of Dr Shaw's patients. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy là một trong những bệnh nhân của bác sĩ Shaw. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy là một trong những bệnh nhân của bác sĩ Shaw.	Ôn tập Lưu sổ
8	He only takes private patients. Tốc độ: Âm lượng Anh ta chỉ nhận bệnh nhân riêng. Ôn tập Lưu sổ	Anh ta chỉ nhận bệnh nhân riêng.	Ôn tập Lưu sổ
9	Many patients present with conditions that cannot be easily diagnosed. Tốc độ: Âm lượng Nhiều bệnh nhân xuất hiện với các tình trạng không thể chẩn đoán dễ dàng. Ôn tập Lưu sổ	Nhiều bệnh nhân xuất hiện với các tình trạng không thể chẩn đoán dễ dàng.	Ôn tập Lưu sổ
10	The patient has a severe heart condition. Tốc độ: Âm lượng Bệnh nhân bị bệnh tim nặng. Ôn tập Lưu sổ	Bệnh nhân bị bệnh tim nặng.	Ôn tập Lưu sổ
11	The patient was admitted to hospital yesterday. Tốc độ: Âm lượng Bệnh nhân nhập viện ngày hôm qua. Ôn tập Lưu sổ	Bệnh nhân nhập viện ngày hôm qua.	Ôn tập Lưu sổ
12	These patients are responding well to the new drug. Tốc độ: Âm lượng Những bệnh nhân này đáp ứng tốt với loại thuốc mới. Ôn tập Lưu sổ	Những bệnh nhân này đáp ứng tốt với loại thuốc mới.	Ôn tập Lưu sổ
13	A high proportion of their lung cancer patients had been heavy smokers. Tốc độ: Âm lượng Một tỷ lệ cao bệnh nhân ung thư phổi của họ là những người nghiện thuốc lá nặng. Ôn tập Lưu sổ	Một tỷ lệ cao bệnh nhân ung thư phổi của họ là những người nghiện thuốc lá nặng.	Ôn tập Lưu sổ
14	Patients undergoing chemotherapy may be at a higher risk of infection. Tốc độ: Âm lượng Bệnh nhân đang hóa trị có thể có nguy cơ nhiễm trùng cao hơn. Ôn tập Lưu sổ	Bệnh nhân đang hóa trị có thể có nguy cơ nhiễm trùng cao hơn.	Ôn tập Lưu sổ