patience là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ patience trong tiếng Anh
patience /ˈpeɪʃns/
- (n) : tính kiên nhẫn, nhẫn nại, kiên trì, sự chịu đựng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
patience: Sự kiên nhẫn
Patience là khả năng chờ đợi hoặc chịu đựng mà không cảm thấy khó chịu.
- He showed great patience while waiting for the bus. (Anh ấy đã thể hiện sự kiên nhẫn lớn khi chờ xe buýt.)
- Patience is required when dealing with difficult situations. (Sự kiên nhẫn là cần thiết khi đối mặt với những tình huống khó khăn.)
- She had to exercise patience while teaching the young children. (Cô ấy phải kiên nhẫn khi dạy những đứa trẻ nhỏ.)
Bảng biến thể từ "patience"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
patience
|
Phiên âm: /ˈpeɪʃəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kiên nhẫn | Ngữ cảnh: Khả năng bình tĩnh chờ đợi/chịu đựng |
Thank you for your patience. |
Cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn. |
| 2 |
Từ:
patient
|
Phiên âm: /ˈpeɪʃnt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Kiên nhẫn | Ngữ cảnh: Dễ chịu đựng, không nóng vội |
She is very patient with children. |
Cô ấy rất kiên nhẫn với trẻ em. |
| 3 |
Từ:
patiently
|
Phiên âm: /ˈpeɪʃntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách kiên nhẫn | Ngữ cảnh: Cách thức chờ đợi/làm việc bình tĩnh |
He waited patiently. |
Anh ấy chờ đợi một cách kiên nhẫn. |
Từ đồng nghĩa "patience"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "patience"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She has little patience with (= will not accept or consider) such views. Cô ấy ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc cân nhắc) những quan điểm như vậy. |
Cô ấy ít kiên nhẫn với (= sẽ không chấp nhận hoặc cân nhắc) những quan điểm như vậy. | Lưu sổ câu |
| 2 |
People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. Mọi người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu về) tốc độ cải cách chậm chạp. |
Mọi người đã mất kiên nhẫn với (= đã trở nên khó chịu về) tốc độ cải cách chậm chạp. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I have run out of patience with her. Tôi đã hết kiên nhẫn với cô ấy. |
Tôi đã hết kiên nhẫn với cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 4 |
My patience is wearing thin (= I do not have much patience left). Sự kiên nhẫn của tôi đã hao mòn (= Tôi không còn nhiều kiên nhẫn nữa). |
Sự kiên nhẫn của tôi đã hao mòn (= Tôi không còn nhiều kiên nhẫn nữa). | Lưu sổ câu |
| 5 |
Teaching children with special needs requires patience and understanding. Dạy trẻ em có nhu cầu đặc biệt đòi hỏi sự kiên nhẫn và hiểu biết. |
Dạy trẻ em có nhu cầu đặc biệt đòi hỏi sự kiên nhẫn và hiểu biết. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It takes time and patience to photograph wildlife. Cần có thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã. |
Cần có thời gian và sự kiên nhẫn để chụp ảnh động vật hoang dã. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I don't have the patience to do jigsaw puzzles. Tôi không đủ kiên nhẫn để thực hiện các trò chơi ghép hình. |
Tôi không đủ kiên nhẫn để thực hiện các trò chơi ghép hình. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Our patience was finally rewarded and we got the band's autographs. Sự kiên nhẫn của chúng tôi cuối cùng đã được đền đáp và chúng tôi đã nhận được chữ ký của ban nhạc. |
Sự kiên nhẫn của chúng tôi cuối cùng đã được đền đáp và chúng tôi đã nhận được chữ ký của ban nhạc. | Lưu sổ câu |
| 9 |
You need the patience of Job to deal with some of our customers. Bạn cần sự kiên nhẫn của Job để giao dịch với một số khách hàng của chúng tôi. |
Bạn cần sự kiên nhẫn của Job để giao dịch với một số khách hàng của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 10 |
His stubbornness would try the patience of a saint. Sự bướng bỉnh của anh ta sẽ thử lòng kiên nhẫn của một vị thánh. |
Sự bướng bỉnh của anh ta sẽ thử lòng kiên nhẫn của một vị thánh. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Her patience snapped and she walked out. Sự kiên nhẫn của cô ấy mất đi và cô ấy bước ra ngoài. |
Sự kiên nhẫn của cô ấy mất đi và cô ấy bước ra ngoài. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I find it hard to keep my patience with them. Tôi thấy thật khó để giữ được sự kiên nhẫn của mình với chúng. |
Tôi thấy thật khó để giữ được sự kiên nhẫn của mình với chúng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
It is clear that they are out of patience with me. Rõ ràng là họ đã hết kiên nhẫn với tôi. |
Rõ ràng là họ đã hết kiên nhẫn với tôi. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Meg could see Kirk's patience was running out, so she shut up. Meg có thể thấy sự kiên nhẫn của Kirk đã cạn kiệt, vì vậy cô ấy im lặng. |
Meg có thể thấy sự kiên nhẫn của Kirk đã cạn kiệt, vì vậy cô ấy im lặng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She listened with infinite patience to his excuses. Cô ấy lắng nghe với sự kiên nhẫn vô hạn trước những lời bào chữa của anh ấy. |
Cô ấy lắng nghe với sự kiên nhẫn vô hạn trước những lời bào chữa của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The children were beginning to try my patience. Bọn trẻ bắt đầu thử lòng kiên nhẫn của tôi. |
Bọn trẻ bắt đầu thử lòng kiên nhẫn của tôi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
They thanked him for showing so much patience. Họ cảm ơn anh ấy vì đã thể hiện rất nhiều sự kiên nhẫn. |
Họ cảm ơn anh ấy vì đã thể hiện rất nhiều sự kiên nhẫn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Meg could see Kirk's patience was running out, so she shut up. Meg có thể thấy sự kiên nhẫn của Kirk đã cạn kiệt, nên cô ấy im lặng. |
Meg có thể thấy sự kiên nhẫn của Kirk đã cạn kiệt, nên cô ấy im lặng. | Lưu sổ câu |