nut là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ nut trong tiếng Anh
nut /nʌt/
- (n) : quả hạch; đầu
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
nut: Hạt (quả)
Nut là loại hạt ăn được, như hạt óc chó, hạt hạnh nhân, hoặc hạt điều.
- She brought a bag of mixed nuts to the party. (Cô ấy mang theo một túi hạt hỗn hợp đến bữa tiệc.)
- He’s allergic to peanuts, a type of nut. (Anh ấy bị dị ứng với đậu phộng, một loại hạt.)
- Some people enjoy snacking on nuts like almonds and cashews. (Một số người thích ăn vặt hạt như hạnh nhân và hạt điều.)
Bảng biến thể từ "nut"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
nut
|
Phiên âm: /nʌt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hạt (vỏ cứng); (khẩu ngữ) kẻ lập dị | Ngữ cảnh: Quả hạch ăn được; cách nói vui về người “khùng”/mê gì đó |
He’s nuts about jazz. |
Anh ấy mê nhạc jazz lắm. |
| 2 |
Từ:
nuts
|
Phiên âm: /nʌts/ | Loại từ: Tính từ (khẩu ngữ) | Nghĩa: Điên rồ; mê mẩn | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh cảm xúc quá mức |
I went nuts when I heard the news. |
Tôi phát cuồng khi nghe tin đó. |
| 3 |
Từ:
nutty
|
Phiên âm: /ˈnʌti/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có vị hạt; “khùng khùng” | Ngữ cảnh: Mô tả mùi vị/tính cách |
The sauce has a nutty flavor. |
Nước xốt có vị hạt. |
| 4 |
Từ:
nuttiness
|
Phiên âm: /ˈnʌtinəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Vị hạt; sự lập dị | Ngữ cảnh: Tính chất của “nutty” |
The coffee’s nuttiness is pleasant. |
Vị hạt của cà phê rất dễ chịu. |
| 5 |
Từ:
nutshell
|
Phiên âm: /ˈnʌtʃel/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Vỏ hạt; (idiom) tóm lại | Ngữ cảnh: “in a nutshell” = tóm tắt ngắn gọn |
In a nutshell, the plan is risky. |
Tóm lại, kế hoạch khá rủi ro. |
| 6 |
Từ:
nutcracker
|
Phiên âm: /ˈnʌtˌkrækər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kẹp kẹp hạt | Ngữ cảnh: Dụng cụ bẻ vỏ hạt cứng |
Use a nutcracker to open walnuts. |
Dùng kẹp để bẻ quả óc chó. |
| 7 |
Từ:
go nuts
|
Phiên âm: /ɡoʊ nʌts/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Phát điên; phấn khích tột độ | Ngữ cảnh: Cảm xúc rất mạnh |
The crowd went nuts at the goal. |
Đám đông phát cuồng khi có bàn thắng. |
Từ đồng nghĩa "nut"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "nut"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
to crack a nut (= open it) để bẻ một đai ốc (= mở nó ra) |
để bẻ một đai ốc (= mở nó ra) | Lưu sổ câu |
| 2 |
a cashew nut một hạt điều |
một hạt điều | Lưu sổ câu |
| 3 |
a hazelnut một quả phỉ |
một quả phỉ | Lưu sổ câu |
| 4 |
nuts and raisins các loại hạt và nho khô |
các loại hạt và nho khô | Lưu sổ câu |
| 5 |
chopped nuts các loại hạt cắt nhỏ |
các loại hạt cắt nhỏ | Lưu sổ câu |
| 6 |
She is allergic to nuts. Cô ấy bị dị ứng với các loại hạt. |
Cô ấy bị dị ứng với các loại hạt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She has a severe nut allergy. Cô ấy bị dị ứng hạt nghiêm trọng. |
Cô ấy bị dị ứng hạt nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 8 |
a nut roast/cutlet hạt rang / cốt lết |
hạt rang / cốt lết | Lưu sổ câu |
| 9 |
to tighten a nut để thắt chặt một đai ốc |
để thắt chặt một đai ốc | Lưu sổ câu |
| 10 |
a wheel nut đai ốc bánh xe |
đai ốc bánh xe | Lưu sổ câu |
| 11 |
a jar full of nuts and bolts một cái lọ chứa đầy đai ốc và bu lông |
một cái lọ chứa đầy đai ốc và bu lông | Lưu sổ câu |
| 12 |
He's a complete nut, if you ask me. Nếu bạn hỏi tôi, anh ấy là một người hoàn toàn bình thường. |
Nếu bạn hỏi tôi, anh ấy là một người hoàn toàn bình thường. | Lưu sổ câu |
| 13 |
a fitness/tennis/computer nut một hạt thể dục / quần vợt / máy tính |
một hạt thể dục / quần vợt / máy tính | Lưu sổ câu |
| 14 |
She’ll do her nut when she finds out! Cô ấy sẽ làm điên cuồng khi phát hiện ra! |
Cô ấy sẽ làm điên cuồng khi phát hiện ra! | Lưu sổ câu |
| 15 |
The documentary focuses on the real nuts and bolts of the film-making process. Bộ phim tài liệu tập trung vào các sơ đồ thực sự của quá trình làm phim. |
Bộ phim tài liệu tập trung vào các sơ đồ thực sự của quá trình làm phim. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He that will eat the nut must first crack the shell. Ai ăn quả hạch trước tiên phải làm nứt vỏ. |
Ai ăn quả hạch trước tiên phải làm nứt vỏ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He cracked his nut on the ceiling. Anh ta đã bẻ gãy đai ốc trên trần nhà. |
Anh ta đã bẻ gãy đai ốc trên trần nhà. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Take your spanner, and tighten the nut. Lấy cờ lê của bạn và siết chặt đai ốc. |
Lấy cờ lê của bạn và siết chặt đai ốc. | Lưu sổ câu |
| 19 |
What a nut he is! Anh ta là một tên khốn kiếp! |
Anh ta là một tên khốn kiếp! | Lưu sổ câu |
| 20 |
It is a tough nut for him to crack. Nó là một thứ khó bẻ gãy đối với anh ta. |
Nó là một thứ khó bẻ gãy đối với anh ta. | Lưu sổ câu |
| 21 |
It is a hard nut for him to crack. Nó là một điều khó bẻ gãy đối với anh ta. |
Nó là một điều khó bẻ gãy đối với anh ta. | Lưu sổ câu |
| 22 |
You must be off your nut, going out in the weather like this. Bạn phải ra ngoài trong thời tiết như thế này. |
Bạn phải ra ngoài trong thời tiết như thế này. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The nut isn't tight enough yet: give it another screw. Đai ốc chưa đủ chặt: hãy lắp cho nó một con vít khác. |
Đai ốc chưa đủ chặt: hãy lắp cho nó một con vít khác. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The nut has worked off. Đai ốc đã hoạt động. |
Đai ốc đã hoạt động. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He's a tough nut to crack. Anh ta là một kẻ khó bẻ gãy. |
Anh ta là một kẻ khó bẻ gãy. | Lưu sổ câu |
| 26 |
My dad is such a nut. Cha tôi là một người tồi tệ. |
Cha tôi là một người tồi tệ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She'll do her nut when she sees the mess. Cô ấy sẽ làm như điên khi nhìn thấy đống hỗn độn. |
Cô ấy sẽ làm như điên khi nhìn thấy đống hỗn độn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
We heard your sister doing her nut. Chúng tôi nghe nói em gái của bạn đang làm chuyện đó. |
Chúng tôi nghe nói em gái của bạn đang làm chuyện đó. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Ian's a tennis nut - he plays every day. Ian là một tay chơi quần vợt |
Ian là một tay chơi quần vợt | Lưu sổ câu |
| 30 |
You must be off your nut! Bạn phải bỏ qua! |
Bạn phải bỏ qua! | Lưu sổ câu |
| 31 |
The bird picked the nut out of the shell. Con chim nhặt hạt ra khỏi vỏ. |
Con chim nhặt hạt ra khỏi vỏ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The nut has been worked on the spindle. Đai ốc đã được gia công trên trục chính. |
Đai ốc đã được gia công trên trục chính. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Oh come on, use your nut ! Thôi nào, sử dụng hạt của bạn! |
Thôi nào, sử dụng hạt của bạn! | Lưu sổ câu |
| 34 |
He's a complete nut, if you ask me. Nếu bạn hỏi tôi, anh ấy là một người hoàn toàn bình thường. |
Nếu bạn hỏi tôi, anh ấy là một người hoàn toàn bình thường. | Lưu sổ câu |
| 35 |
There's some nut out there with a gun. Có một số hạt ở ngoài đó với một khẩu súng. |
Có một số hạt ở ngoài đó với một khẩu súng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
It doesn't matter; only a nut started. Không thành vấn đề; chỉ có một hạt bắt đầu. |
Không thành vấn đề; chỉ có một hạt bắt đầu. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He's a hard nut to crack. Anh ấy là một kẻ khó bẻ gãy. |
Anh ấy là một kẻ khó bẻ gãy. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Spread the nut mixture evenly over the bottom. Rải đều hỗn hợp hạt lên mặt đáy. |
Rải đều hỗn hợp hạt lên mặt đáy. | Lưu sổ câu |
| 39 |
You can't do that! Are you off your nut? Bạn không thể làm điều đó! Bạn có bị mất hạt của bạn? |
Bạn không thể làm điều đó! Bạn có bị mất hạt của bạn? | Lưu sổ câu |
| 40 |
What are you, some kind of nut? Bạn là gì, một số loại hạt? |
Bạn là gì, một số loại hạt? | Lưu sổ câu |
| 41 |
Use a wrench to loosen the nut. Sử dụng cờ lê để nới lỏng đai ốc. |
Sử dụng cờ lê để nới lỏng đai ốc. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The final exam was a tough nut. Kỳ thi cuối cùng là một điều khó khăn. |
Kỳ thi cuối cùng là một điều khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She'll do her nut when she finds out! Cô ấy sẽ làm điên đầu khi cô ấy phát hiện ra! |
Cô ấy sẽ làm điên đầu khi cô ấy phát hiện ra! | Lưu sổ câu |
| 44 |
He that would eat the kernel must crack the nut. Người nào ăn hạt phải làm nứt hạt. |
Người nào ăn hạt phải làm nứt hạt. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I told him what she had said about him and he did his nut. Tôi đã nói với anh ấy những gì cô ấy đã nói về anh ấy và anh ấy đã làm theo ý mình. |
Tôi đã nói với anh ấy những gì cô ấy đã nói về anh ấy và anh ấy đã làm theo ý mình. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He's a complete nut, if you ask me. Nếu bạn hỏi tôi, anh ấy là một người hoàn toàn bình thường. |
Nếu bạn hỏi tôi, anh ấy là một người hoàn toàn bình thường. | Lưu sổ câu |