not: Không
Not là từ phủ định, dùng để chỉ điều gì đó không đúng hoặc không có thật.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
not
|
Phiên âm: /nɒt/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Không, chẳng | Ngữ cảnh: Phủ định động từ/tính từ/mệnh đề |
Ví dụ: I am not ready yet
Tôi vẫn chưa sẵn sàng |
Tôi vẫn chưa sẵn sàng |
| 2 |
2
not at all
|
Phiên âm: /nɒt æt ɔːl/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Hoàn toàn không | Ngữ cảnh: Phủ định mạnh |
Ví dụ: I’m not at all surprised
Tôi hoàn toàn không ngạc nhiên |
Tôi hoàn toàn không ngạc nhiên |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She did not/didn’t see him.
Cô ấy không / không nhìn thấy anh ấy. |
Cô ấy không / không nhìn thấy anh ấy. | |
| 2 |
It’s not/It isn’t raining.
It’s not / Trời không mưa. |
It’s not / Trời không mưa. | |
| 3 |
He must not go.
Anh ấy không được đi. |
Anh ấy không được đi. | |
| 4 |
He warned me not to be late.
Anh ấy đã cảnh báo tôi đừng đến muộn. |
Anh ấy đã cảnh báo tôi đừng đến muộn. | |
| 5 |
I was sorry not to have seen them.
Tôi rất tiếc vì đã không nhìn thấy chúng. |
Tôi rất tiếc vì đã không nhìn thấy chúng. | |
| 6 |
They had still not decided.
Họ vẫn chưa quyết định. |
Họ vẫn chưa quyết định. | |
| 7 |
It's not easy being a parent (= it's difficult).
Làm cha mẹ không dễ (= thật khó). |
Làm cha mẹ không dễ (= thật khó). | |
| 8 |
It's not every day you get to meet a famous actor.
Không phải ngày nào bạn cũng được gặp một diễn viên nổi tiếng. |
Không phải ngày nào bạn cũng được gặp một diễn viên nổi tiếng. | |
| 9 |
‘Will she be there?’ ‘I hope not.’
"Cô ấy sẽ ở đó chứ?" "Tôi hy vọng là không." |
"Cô ấy sẽ ở đó chứ?" "Tôi hy vọng là không." | |
| 10 |
‘Is it ready?’ ‘I'm afraid not.’
‘Nó đã sẵn sàng chưa?’ ‘Tôi e là chưa.’ |
‘Nó đã sẵn sàng chưa?’ ‘Tôi e là chưa.’ | |
| 11 |
‘Does he know?’ ‘I believe not.’
"Anh ấy có biết không?" "Tôi tin là không." |
"Anh ấy có biết không?" "Tôi tin là không." | |
| 12 |
I don't know if he's telling the truth or not.
Tôi không biết anh ta có nói thật hay không. |
Tôi không biết anh ta có nói thật hay không. | |
| 13 |
Whether you succeed or not depends on the how skilled you are.
Bạn có thành công hay không phụ thuộc vào kỹ năng của bạn. |
Bạn có thành công hay không phụ thuộc vào kỹ năng của bạn. | |
| 14 |
‘Can I throw this out?’ ‘Certainly not.’
"Tôi có thể ném cái này ra không?" "Chắc chắn là không." |
"Tôi có thể ném cái này ra không?" "Chắc chắn là không." | |
| 15 |
She was standing not three feet in front of me.
Cô ấy không đứng trước mặt tôi ba thước chân. |
Cô ấy không đứng trước mặt tôi ba thước chân. | |
| 16 |
This could all happen in the not too distant future (= soon).
Tất cả điều này có thể xảy ra trong tương lai không xa (= sớm). |
Tất cả điều này có thể xảy ra trong tương lai không xa (= sớm). | |
| 17 |
Well, that sounds like a fun evening—not!
Chà, nghe có vẻ là một buổi tối vui vẻ — không phải! |
Chà, nghe có vẻ là một buổi tối vui vẻ — không phải! | |
| 18 |
He didn't speak to me—not one word.
Anh ấy không nói chuyện với tôi |
Anh ấy không nói chuyện với tôi | |
| 19 |
She not only wrote the text but also selected the illustrations.
Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các hình minh họa. |
Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các hình minh họa. | |
| 20 |
He not only read the book, but also remembered what he had read.
Anh ta không chỉ đọc cuốn sách mà còn nhớ những gì anh ta đã đọc. |
Anh ta không chỉ đọc cuốn sách mà còn nhớ những gì anh ta đã đọc. | |
| 21 |
She hasn't written—not that she said she would.
Cô ấy chưa viết |
Cô ấy chưa viết | |
| 22 |
Knowledge advances by steps not by leaps.
Kiến thức tiến bộ từng bước chứ không phải nhảy vọt. |
Kiến thức tiến bộ từng bước chứ không phải nhảy vọt. | |
| 23 |
The golden age is before us, not behind us.
Thời kỳ hoàng kim ở trước chúng ta, không phải ở sau chúng ta. |
Thời kỳ hoàng kim ở trước chúng ta, không phải ở sau chúng ta. | |
| 24 |
Man has not a greater enemy than himself.
Con người không có kẻ thù nào lớn hơn chính mình. |
Con người không có kẻ thù nào lớn hơn chính mình. | |
| 25 |
A house is not a home.
Một ngôi nhà không phải là một tổ ấm. |
Một ngôi nhà không phải là một tổ ấm. | |
| 26 |
Eat to live, but not live to eat.
Ăn để sống, nhưng không sống để ăn. |
Ăn để sống, nhưng không sống để ăn. | |
| 27 |
Let not your tongue cut your throat.
Đừng cắt lưỡi bạn. |
Đừng cắt lưỡi bạn. | |
| 28 |
Count not your chickens before they are hatched.
Không đếm số gà của bạn trước khi chúng nở. |
Không đếm số gà của bạn trước khi chúng nở. | |
| 29 |
Doubt is the beginning not the end of wisdom.
Nghi ngờ là khởi đầu không phải là kết thúc của sự khôn ngoan. |
Nghi ngờ là khởi đầu không phải là kết thúc của sự khôn ngoan. | |
| 30 |
The word "Impossible" is not in my dictionary.
Từ "Không thể" không có trong từ điển của tôi. |
Từ "Không thể" không có trong từ điển của tôi. | |
| 31 |
He that fears death lives not.
Kẻ sợ chết thì không. |
Kẻ sợ chết thì không. | |
| 32 |
Law makers should not be law breakers.
Những người làm luật không nên là những kẻ vi phạm luật. |
Những người làm luật không nên là những kẻ vi phạm luật. | |
| 33 |
Honest men marry soon, wise men not at all.
Đàn ông trung thực sớm kết hôn, đàn ông khôn ngoan thì không. |
Đàn ông trung thực sớm kết hôn, đàn ông khôn ngoan thì không. | |
| 34 |
Hawks will not pick hawk’s eyes out.
Diều hâu sẽ không nhìn thấy diều hâu. |
Diều hâu sẽ không nhìn thấy diều hâu. | |
| 35 |
Let not the cobbler go beyond his last.
Đừng để người chơi cobbler đi xa hơn lần cuối cùng của anh ta. |
Đừng để người chơi cobbler đi xa hơn lần cuối cùng của anh ta. | |
| 36 |
Trust not a great weight to a slender thread.
Không tin tưởng vào một trọng lượng lớn đối với một sợi mảnh. |
Không tin tưởng vào một trọng lượng lớn đối với một sợi mảnh. | |
| 37 |
Where the sun enterd, the doctor does not.
Nơi mặt trời chiếu vào, bác sĩ không. |
Nơi mặt trời chiếu vào, bác sĩ không. | |
| 38 |
Do not count your chickens before they are hatched.
Đừng đếm gà của bạn trước khi chúng được nở. |
Đừng đếm gà của bạn trước khi chúng được nở. | |
| 39 |
Every shoe fits not every foot.
Mọi đôi giày không vừa với mọi bàn chân. |
Mọi đôi giày không vừa với mọi bàn chân. | |
| 40 |
Drive your business, do not let it drive you.
Hãy thúc đẩy công việc kinh doanh của bạn [hookict.com], đừng để nó thúc đẩy bạn. |
Hãy thúc đẩy công việc kinh doanh của bạn [hookict.com], đừng để nó thúc đẩy bạn. | |
| 41 |
Knowledge advances by steps and not by leaps.
Kiến thức tiến bộ theo từng bước chứ không phải nhảy vọt. |
Kiến thức tiến bộ theo từng bước chứ không phải nhảy vọt. | |
| 42 |
Two blacks do not make a white.
Hai người da đen không tạo nên người da trắng. |
Hai người da đen không tạo nên người da trắng. | |
| 43 |
Although it rains, throw not away your watering pot.
Dù trời mưa, đừng vứt bình tưới cây của bạn. |
Dù trời mưa, đừng vứt bình tưới cây của bạn. | |
| 44 |
To a boiling pot flies come not.
Ruồi sôi thì không. |
Ruồi sôi thì không. | |
| 45 |
Be just to all, but trust not all.
Công bằng với tất cả, nhưng không tin tưởng vào tất cả. |
Công bằng với tất cả, nhưng không tin tưởng vào tất cả. | |
| 46 |
You must not pledge your own health.
Bạn không được cam kết sức khỏe của chính mình. |
Bạn không được cam kết sức khỏe của chính mình. | |
| 47 |
Men’s characters are not always written on their foreheads.
Nhân vật của đàn ông không phải lúc nào cũng được viết trên trán của họ. |
Nhân vật của đàn ông không phải lúc nào cũng được viết trên trán của họ. | |
| 48 |
Draw not your bow till your arrow is fixed.
Không rút cung của bạn cho đến khi mũi tên của bạn được cố định. |
Không rút cung của bạn cho đến khi mũi tên của bạn được cố định. | |
| 49 |
Knowledge will not be aquired without pain and application.
Kiến thức sẽ không được hỏi nếu không có sự đau đớn và ứng dụng. |
Kiến thức sẽ không được hỏi nếu không có sự đau đớn và ứng dụng. | |
| 50 |
It's cold, isn't it?
Trời lạnh, phải không? |
Trời lạnh, phải không? | |
| 51 |
Don't you eat meat?
Bạn không ăn thịt? |
Bạn không ăn thịt? | |
| 52 |
I can't see from here.
Tôi không thể nhìn thấy từ đây. |
Tôi không thể nhìn thấy từ đây. | |
| 53 |
Not everybody agrees.
Không phải ai cũng đồng ý. |
Không phải ai cũng đồng ý. | |
| 54 |
‘Who's next?’ ‘Not me.’
‘Ai tiếp theo?’ ‘Không phải tôi.’ |
‘Ai tiếp theo?’ ‘Không phải tôi.’ | |
| 55 |
‘What did you do at school?’ ‘Not a lot.’
"Bạn đã làm gì ở trường?" "Không nhiều lắm." |
"Bạn đã làm gì ở trường?" "Không nhiều lắm." | |
| 56 |
It's not easy being a parent (= it's difficult).
Làm cha mẹ không dễ (= thật khó). |
Làm cha mẹ không dễ (= thật khó). | |
| 57 |
It's not every day you get to meet a famous actor.
Không phải ngày nào bạn cũng được gặp một diễn viên nổi tiếng. |
Không phải ngày nào bạn cũng được gặp một diễn viên nổi tiếng. | |
| 58 |
‘Is it ready?’ ‘I'm afraid not.’
‘Nó đã sẵn sàng chưa?’ ‘Tôi e là chưa.’ |
‘Nó đã sẵn sàng chưa?’ ‘Tôi e là chưa.’ | |
| 59 |
I don't know if he's telling the truth or not.
Tôi không biết anh ấy có nói thật hay không. |
Tôi không biết anh ấy có nói thật hay không. | |
| 60 |
‘Some more?’ ‘Not for me, thanks.’
‘Một số nữa?’ “Không phải cho tôi, cảm ơn.” |
‘Một số nữa?’ “Không phải cho tôi, cảm ơn.” | |
| 61 |
He didn't speak to me—not one word.
Anh ấy không nói chuyện với tôi |
Anh ấy không nói chuyện với tôi | |
| 62 |
‘Thanks a lot.’ ‘Not at all.’
"Cảm ơn rất nhiều." "Không hề." |
"Cảm ơn rất nhiều." "Không hề." | |
| 63 |
‘Will it bother you if I smoke?’ ‘Not at all.’
"Có làm phiền bạn nếu tôi hút thuốc không?" "Không hề." |
"Có làm phiền bạn nếu tôi hút thuốc không?" "Không hề." | |
| 64 |
She hasn't written—not that she said she would.
Cô ấy đã không viết |
Cô ấy đã không viết |