noon: Buổi trưa
Noon là danh từ chỉ thời điểm 12 giờ trưa.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
midday
|
Phiên âm: /ˈmɪddeɪ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Buổi trưa, giữa ngày | Ngữ cảnh: Thời điểm quanh 12 giờ trưa |
Ví dụ: Let’s meet at midday
Hẹn gặp nhau vào buổi trưa nhé |
Hẹn gặp nhau vào buổi trưa nhé |
| 2 |
2
midday
|
Phiên âm: /ˈmɪddeɪ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Giữa ngày | Ngữ cảnh: Miêu tả nắng/giờ giữa ngày |
Ví dụ: The midday sun was intense
Nắng giữa trưa rất gắt |
Nắng giữa trưa rất gắt |
| 3 |
3
noon
|
Phiên âm: /nuːn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: (đồng nghĩa) trưa | Ngữ cảnh: Thời điểm 12:00 |
Ví dụ: The shop closes at noon
Cửa hàng đóng cửa lúc trưa |
Cửa hàng đóng cửa lúc trưa |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We should be there by noon.
Chúng ta sẽ đến đó vào buổi trưa. |
Chúng ta sẽ đến đó vào buổi trưa. | |
| 2 |
The conference opens at 12 noon on Saturday.
Hội nghị khai mạc lúc 12 giờ trưa thứ Bảy. |
Hội nghị khai mạc lúc 12 giờ trưa thứ Bảy. | |
| 3 |
the noon deadline for the end of hostilities
thời hạn buổi trưa để kết thúc chiến tranh |
thời hạn buổi trưa để kết thúc chiến tranh | |
| 4 |
I'm leaving on the noon train.
Tôi đi trên chuyến tàu buổi trưa. |
Tôi đi trên chuyến tàu buổi trưa. | |
| 5 |
She talks about him morning, noon and night.
Cô ấy nói về anh ta cả sáng, trưa và tối. |
Cô ấy nói về anh ta cả sáng, trưa và tối. | |
| 6 |
The work continues morning, noon and night.
Công việc tiếp tục sáng, trưa và tối. |
Công việc tiếp tục sáng, trưa và tối. | |
| 7 |
It's all she talks about, morning, noon and night.
Đó là tất cả những gì cô ấy nói về, buổi sáng, buổi trưa và buổi tối. |
Đó là tất cả những gì cô ấy nói về, buổi sáng, buổi trưa và buổi tối. | |
| 8 |
We should be there by noon.
Chúng ta sẽ đến đó vào buổi trưa. |
Chúng ta sẽ đến đó vào buổi trưa. | |
| 9 |
The conference opens at 12 noon on Saturday.
Hội nghị khai mạc lúc 12 giờ trưa thứ Bảy. |
Hội nghị khai mạc lúc 12 giờ trưa thứ Bảy. | |
| 10 |
the noon deadline for the end of hostilities
thời hạn buổi trưa để kết thúc chiến tranh |
thời hạn buổi trưa để kết thúc chiến tranh | |
| 11 |
I'm leaving on the noon train.
Tôi đi trên chuyến tàu buổi trưa. |
Tôi đi trên chuyến tàu buổi trưa. | |
| 12 |
It's all she talks about, morning, noon and night.
Đó là tất cả những gì cô ấy nói về, buổi sáng, buổi trưa và buổi tối. |
Đó là tất cả những gì cô ấy nói về, buổi sáng, buổi trưa và buổi tối. |