nonsense là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ nonsense trong tiếng Anh
nonsense /ˈnɒnsəns/
- (n) : lời nói vô lý, vô nghĩa
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
nonsense: Vô lý
Nonsense là lời nói hoặc hành động không có lý hoặc không thực tế.
- What he said was pure nonsense. (Những gì anh ấy nói chỉ là điều vô lý.)
- Stop talking nonsense and get to the point. (Đừng nói những điều vô lý nữa, đi thẳng vào vấn đề đi.)
- She thought his explanation was complete nonsense. (Cô ấy nghĩ lời giải thích của anh ấy hoàn toàn là vô lý.)
Bảng biến thể từ "nonsense"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
nonsense
|
Phiên âm: /ˈnɒnsəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Điều vô nghĩa/vớ vẩn | Ngữ cảnh: Ý kiến/lời nói không hợp lý |
Ví dụ: Stop talking nonsense
Đừng nói vớ vẩn nữa |
Đừng nói vớ vẩn nữa |
| 2 |
2
nonsensical
|
Phiên âm: /ˌnɒnˈsɛnsɪkl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Vô nghĩa, phi lý | Ngữ cảnh: Miêu tả phát biểu/lập luận sai lô-gíc |
Ví dụ: The claim is nonsensical
Lập luận đó vô nghĩa |
Lập luận đó vô nghĩa |
| 3 |
3
no-nonsense
|
Phiên âm: /ˌnəʊ ˈnɒnsəns/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thực tế, thẳng thắn | Ngữ cảnh: Phong cách làm việc nghiêm túc, không vòng vo |
Ví dụ: She’s a no-nonsense manager
Cô ấy là quản lý thẳng thắn, thực tế |
Cô ấy là quản lý thẳng thắn, thực tế |
| 4 |
4
nonsense word
|
Phiên âm: /ˈnɒnsəns wɜːd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Từ vô nghĩa | Ngữ cảnh: Ngôn ngữ học/đọc giả từ |
Ví dụ: Children read nonsense words to test phonics
Trẻ đọc “từ vô nghĩa” để kiểm tra phát âm |
Trẻ đọc “từ vô nghĩa” để kiểm tra phát âm |
| 5 |
5
talk nonsense
|
Phiên âm: /tɔːk ˈnɒnsəns/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Nói nhảm | Ngữ cảnh: Cách nói thường ngày |
Ví dụ: He’s talking nonsense again
Anh ấy lại nói nhảm rồi |
Anh ấy lại nói nhảm rồi |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Reports that he has resigned are nonsense.
Những báo cáo nói rằng ông ấy đã từ chức là vô lý. |
Những báo cáo nói rằng ông ấy đã từ chức là vô lý. | |
| 2 |
You're talking nonsense!
Bạn đang nói nhảm! |
Bạn đang nói nhảm! | |
| 3 |
It's nonsense to say they don't care.
Nói rằng họ không quan tâm là điều vô lý. |
Nói rằng họ không quan tâm là điều vô lý. | |
| 4 |
The idea is economic nonsense.
Ý tưởng đó là điều vô lý về mặt kinh tế. |
Ý tưởng đó là điều vô lý về mặt kinh tế. | |
| 5 |
Ministers have dismissed the rumours of a bribery scandal as nonsense.
Các bộ trưởng đã bác bỏ những tin đồn về bê bối hối lộ là vô căn cứ. |
Các bộ trưởng đã bác bỏ những tin đồn về bê bối hối lộ là vô căn cứ. | |
| 6 |
He wrote a book of children’s nonsense poems.
Ông ấy đã viết một cuốn sách gồm những bài thơ vô nghĩa dành cho trẻ em. |
Ông ấy đã viết một cuốn sách gồm những bài thơ vô nghĩa dành cho trẻ em. | |
| 7 |
Most of the translation he did for me was complete nonsense.
Phần lớn bản dịch mà anh ấy làm cho tôi hoàn toàn vô nghĩa. |
Phần lớn bản dịch mà anh ấy làm cho tôi hoàn toàn vô nghĩa. | |
| 8 |
The whole article seemed like complete nonsense to me.
Toàn bộ bài viết đối với tôi có vẻ hoàn toàn vô lý. |
Toàn bộ bài viết đối với tôi có vẻ hoàn toàn vô lý. | |
| 9 |
If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.
Nếu người ta có thể hối lộ cảnh sát, điều đó khiến toàn bộ hệ thống pháp luật trở nên vô nghĩa. |
Nếu người ta có thể hối lộ cảnh sát, điều đó khiến toàn bộ hệ thống pháp luật trở nên vô nghĩa. | |
| 10 |
The unemployment figures make nonsense of talk of an economic recovery.
Những số liệu thất nghiệp đã bác bỏ hoàn toàn lời nói về sự phục hồi kinh tế. |
Những số liệu thất nghiệp đã bác bỏ hoàn toàn lời nói về sự phục hồi kinh tế. | |
| 11 |
This decision makes absolute nonsense of all our hard work.
Quyết định này khiến mọi công sức của chúng tôi trở nên hoàn toàn vô nghĩa. |
Quyết định này khiến mọi công sức của chúng tôi trở nên hoàn toàn vô nghĩa. | |
| 12 |
Most of his theories are arrant nonsense.
Hầu hết các lý thuyết của ông ấy là hoàn toàn vô lý. |
Hầu hết các lý thuyết của ông ấy là hoàn toàn vô lý. | |
| 13 |
People are talking a lot of nonsense about him being the new Michael Jordan.
Mọi người đang nói rất nhiều điều nhảm nhí rằng anh ấy là Michael Jordan mới. |
Mọi người đang nói rất nhiều điều nhảm nhí rằng anh ấy là Michael Jordan mới. | |
| 14 |
What's all this nonsense about you giving up your job?
Chuyện nhảm nhí gì về việc bạn bỏ việc vậy? |
Chuyện nhảm nhí gì về việc bạn bỏ việc vậy? | |
| 15 |
You don't believe that superstitious nonsense, do you?
Bạn không tin những điều mê tín nhảm nhí đó chứ? |
Bạn không tin những điều mê tín nhảm nhí đó chứ? | |
| 16 |
“I heard he's resigning.” “That's nonsense.”
“Tôi nghe nói ông ấy sắp từ chức.” “Điều đó vô lý.” |
“Tôi nghe nói ông ấy sắp từ chức.” “Điều đó vô lý.” | |
| 17 |
How can you believe such nonsense?
Làm sao bạn có thể tin chuyện vô lý như vậy? |
Làm sao bạn có thể tin chuyện vô lý như vậy? | |
| 18 |
I'm not going to stand any more of this nonsense.
Tôi sẽ không chịu đựng thêm trò nhảm nhí này nữa. |
Tôi sẽ không chịu đựng thêm trò nhảm nhí này nữa. | |
| 19 |
Just stop this nonsense of refusing to talk to anybody.
Hãy dừng ngay cái trò vô lý là từ chối nói chuyện với bất kỳ ai. |
Hãy dừng ngay cái trò vô lý là từ chối nói chuyện với bất kỳ ai. | |
| 20 |
His response was full of pretentious nonsense.
Câu trả lời của anh ấy đầy những điều nhảm nhí ra vẻ cao siêu. |
Câu trả lời của anh ấy đầy những điều nhảm nhí ra vẻ cao siêu. | |
| 21 |
I've had enough of your nonsense.
Tôi chịu đủ những trò nhảm nhí của bạn rồi. |
Tôi chịu đủ những trò nhảm nhí của bạn rồi. | |
| 22 |
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
Tuy nhiên, hầu hết bác sĩ chính thống bác bỏ điều này là hoàn toàn nhảm nhí. |
Tuy nhiên, hầu hết bác sĩ chính thống bác bỏ điều này là hoàn toàn nhảm nhí. | |
| 23 |
The suggestion is sheer nonsense.
Đề xuất đó hoàn toàn vô lý. |
Đề xuất đó hoàn toàn vô lý. | |
| 24 |
This so-called translation is pure nonsense.
Bản gọi là dịch này hoàn toàn vô nghĩa. |
Bản gọi là dịch này hoàn toàn vô nghĩa. | |
| 25 |
He spouts a load of pretentious nonsense and people are stupid enough to believe him!
Anh ta tuôn ra một đống lời nhảm nhí màu mè, và người ta lại đủ ngu để tin anh ta! |
Anh ta tuôn ra một đống lời nhảm nhí màu mè, và người ta lại đủ ngu để tin anh ta! | |
| 26 |
Whatsoever nonsense the newspapers print, some people always believe it.
Báo chí in điều nhảm nhí gì đi nữa thì vẫn có người tin. |
Báo chí in điều nhảm nhí gì đi nữa thì vẫn có người tin. | |
| 27 |
It is a nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies.
Nói rằng chúng ta có nhân viên chưa được đào tạo xử lý tình huống khẩn cấp là điều vô lý. |
Nói rằng chúng ta có nhân viên chưa được đào tạo xử lý tình huống khẩn cấp là điều vô lý. | |
| 28 |
This report is nonsense and nothing but a waste of paper.
Bản báo cáo này là thứ nhảm nhí và chỉ phí giấy. |
Bản báo cáo này là thứ nhảm nhí và chỉ phí giấy. | |
| 29 |
That's complete and utter nonsense!
Điều đó hoàn toàn nhảm nhí! |
Điều đó hoàn toàn nhảm nhí! | |
| 30 |
You mustn't chatter nonsense on serious diplomatic occasions.
Bạn không được nói nhảm trong những dịp ngoại giao nghiêm túc. |
Bạn không được nói nhảm trong những dịp ngoại giao nghiêm túc. | |
| 31 |
Forgive me for saying so, but that's nonsense.
Xin thứ lỗi vì tôi nói vậy, nhưng điều đó thật nhảm nhí. |
Xin thứ lỗi vì tôi nói vậy, nhưng điều đó thật nhảm nhí. | |
| 32 |
Her clever speech reduced the speaker's argument to nonsense.
Bài phát biểu thông minh của cô ấy khiến lập luận của người nói trở nên vô nghĩa. |
Bài phát biểu thông minh của cô ấy khiến lập luận của người nói trở nên vô nghĩa. | |
| 33 |
He rejected any affection as namby-pamby nonsense.
Anh ấy bác bỏ mọi tình cảm là thứ nhảm nhí yếu đuối. |
Anh ấy bác bỏ mọi tình cảm là thứ nhảm nhí yếu đuối. | |
| 34 |
Stop that nonsense, children, and get into bed!
Dừng trò nhảm nhí đó lại, các con, và lên giường đi! |
Dừng trò nhảm nhí đó lại, các con, và lên giường đi! | |
| 35 |
"Don't talk nonsense", she said sharply.
“Đừng nói nhảm,” cô ấy nói gay gắt. |
“Đừng nói nhảm,” cô ấy nói gay gắt. | |
| 36 |
I've never heard such unadulterated nonsense in my life!
Tôi chưa từng nghe điều gì nhảm nhí đến thế trong đời! |
Tôi chưa từng nghe điều gì nhảm nhí đến thế trong đời! | |
| 37 |
If you ask me, these modern teaching methods are a load of nonsense.
Theo tôi, những phương pháp giảng dạy hiện đại này là một đống chuyện nhảm nhí. |
Theo tôi, những phương pháp giảng dạy hiện đại này là một đống chuyện nhảm nhí. | |
| 38 |
She left out three words when she copied the sentence and the result was nonsense.
Cô ấy bỏ sót ba từ khi chép câu, và kết quả là câu trở nên vô nghĩa. |
Cô ấy bỏ sót ba từ khi chép câu, và kết quả là câu trở nên vô nghĩa. | |
| 39 |
She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.
Cô ấy say mê đại số, trong khi anh ấy cho rằng nó là thứ vô nghĩa. |
Cô ấy say mê đại số, trong khi anh ấy cho rằng nó là thứ vô nghĩa. |