never: Không bao giờ
Never chỉ một điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra, hoặc không có khả năng xảy ra.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
never
|
Phiên âm: /ˈnɛvər/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Không bao giờ | Ngữ cảnh: Chỉ ra một điều không xảy ra trong bất kỳ hoàn cảnh nào |
Ví dụ: I have never been to Paris
Tôi chưa bao giờ đến Paris |
Tôi chưa bao giờ đến Paris |
| 2 |
2
never
|
Phiên âm: /ˈnɛvər/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Mãi mãi không, tuyệt đối không | Ngữ cảnh: Cách mạnh mẽ phủ định |
Ví dụ: Never give up on your dreams
Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ của bạn |
Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ của bạn |
| 3 |
3
never-ending
|
Phiên âm: /ˈnɛvər ˈɛndɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không bao giờ kết thúc | Ngữ cảnh: Mô tả một cái gì đó kéo dài mãi |
Ví dụ: The meeting felt like a never-ending conversation
Cuộc họp cảm giác như một cuộc trò chuyện không bao giờ kết thúc |
Cuộc họp cảm giác như một cuộc trò chuyện không bao giờ kết thúc |
| 4 |
4
never mind
|
Phiên âm: /ˈnɛvər maɪnd/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Đừng bận tâm | Ngữ cảnh: Dùng để yêu cầu người khác không lo lắng |
Ví dụ: Never mind, I’ll do it myself
Đừng bận tâm, tôi sẽ làm nó |
Đừng bận tâm, tôi sẽ làm nó |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You never help me.
Bạn không bao giờ giúp tôi. |
Bạn không bao giờ giúp tôi. | |
| 2 |
He'll never forget her.
Anh ấy sẽ không bao giờ quên cô ấy. |
Anh ấy sẽ không bao giờ quên cô ấy. | |
| 3 |
He has never been abroad.
Anh ấy chưa bao giờ ra nước ngoài. |
Anh ấy chưa bao giờ ra nước ngoài. | |
| 4 |
She had never seen so much snow.
Cô ấy chưa bao giờ thấy tuyết nhiều như vậy. |
Cô ấy chưa bao giờ thấy tuyết nhiều như vậy. | |
| 5 |
She left the country, vowing never to return again.
Cô ấy rời khỏi đất nước, thề sẽ không bao giờ quay trở lại nữa. |
Cô ấy rời khỏi đất nước, thề sẽ không bao giờ quay trở lại nữa. | |
| 6 |
I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister.
Tôi chưa bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn có một người chị em sinh đôi. |
Tôi chưa bao giờ biết (= không biết cho đến bây giờ) bạn có một người chị em sinh đôi. | |
| 7 |
I never realized just how easy it is.
Tôi chưa bao giờ nhận ra rằng nó dễ dàng như thế nào. |
Tôi chưa bao giờ nhận ra rằng nó dễ dàng như thế nào. | |
| 8 |
Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable).
Ai đó có thể phát hiện ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được). |
Ai đó có thể phát hiện ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được). | |
| 9 |
He never so much as smiled (= did not smile even once).
Anh ấy chưa bao giờ cười nhiều như vậy (= không cười dù chỉ một lần). |
Anh ấy chưa bao giờ cười nhiều như vậy (= không cười dù chỉ một lần). | |
| 10 |
Most people have never even heard of Iggy.
Hầu hết mọi người thậm chí chưa bao giờ nghe nói về Iggy. |
Hầu hết mọi người thậm chí chưa bao giờ nghe nói về Iggy. | |
| 11 |
‘You took my bike.’ ‘No, I never.’
"Bạn đã lấy xe đạp của tôi." "Không, tôi không bao giờ." |
"Bạn đã lấy xe đạp của tôi." "Không, tôi không bao giờ." | |
| 12 |
Many thought the book could not become a movie, but with Hollywood never say never.
Nhiều người nghĩ rằng cuốn sách không thể trở thành một bộ phim, nhưng với Hollywood thì không bao giờ nói rằng không bao giờ. |
Nhiều người nghĩ rằng cuốn sách không thể trở thành một bộ phim, nhưng với Hollywood thì không bao giờ nói rằng không bao giờ. | |
| 13 |
to buy a new car on the never-never
mua một chiếc ô tô mới chưa từng có |
mua một chiếc ô tô mới chưa từng có | |
| 14 |
Well, I never! Fancy getting married and not telling us!
Chà, tôi không bao giờ! Thích kết hôn và không cho chúng tôi biết! |
Chà, tôi không bao giờ! Thích kết hôn và không cho chúng tôi biết! | |
| 15 |
It is never too late to mend.
Không bao giờ là quá muộn để sửa chữa. |
Không bao giờ là quá muộn để sửa chữa. | |
| 16 |
Lost time is never found again.Benjamin Franklin
Thời gian đã mất không bao giờ được tìm lại. |
Thời gian đã mất không bao giờ được tìm lại. | |
| 17 |
A kind word is never lost.
Một lời nói tử tế không bao giờ mất đi. |
Một lời nói tử tế không bao giờ mất đi. | |
| 18 |
Vain glory blossoms but never bears.
Vinh quang vô vọng nở nhưng không bao giờ tàn. |
Vinh quang vô vọng nở nhưng không bao giờ tàn. | |
| 19 |
Reason deceives us often, conscience never.
Lý trí lừa dối chúng ta thường xuyên, lương tâm thì không. |
Lý trí lừa dối chúng ta thường xuyên, lương tâm thì không. | |
| 20 |
Cheaters never win and winners never cheat.
Kẻ gian lận không bao giờ thắng và người chiến thắng không bao giờ gian lận. |
Kẻ gian lận không bao giờ thắng và người chiến thắng không bao giờ gian lận. | |
| 21 |
He who never was sick dies the first (fit).
Người không bao giờ bị bệnh chết ngay lần đầu tiên (phù hợp). |
Người không bao giờ bị bệnh chết ngay lần đầu tiên (phù hợp). | |
| 22 |
They are never alone accompanied by noble thoughts.
Họ không bao giờ đơn độc đi kèm với những suy nghĩ cao cả. |
Họ không bao giờ đơn độc đi kèm với những suy nghĩ cao cả. | |
| 23 |
A friend without faults will never be found.
Một người bạn không có lỗi sẽ không bao giờ được tìm thấy. |
Một người bạn không có lỗi sẽ không bao giờ được tìm thấy. | |
| 24 |
It is a good workman that never blunders. (918).
Đó là một người thợ giỏi không bao giờ phạm lỗi. (918). |
Đó là một người thợ giỏi không bao giờ phạm lỗi. (918). | |
| 25 |
A woman's work is never done.
Công việc của một người phụ nữ không bao giờ được hoàn thành. |
Công việc của một người phụ nữ không bao giờ được hoàn thành. | |
| 26 |
A kite will never be a good hawk.
Một con diều sẽ không bao giờ là một con diều hâu tốt. |
Một con diều sẽ không bao giờ là một con diều hâu tốt. | |
| 27 |
It is never too old to learn.
Không bao giờ là quá cũ để học. |
Không bao giờ là quá cũ để học. | |
| 28 |
He who was never sick dies the first fit.
Người không bao giờ bị bệnh chết ngay lần đầu tiên. |
Người không bao giờ bị bệnh chết ngay lần đầu tiên. | |
| 29 |
He that never rode never fell.
Người không bao giờ cưỡi không bao giờ ngã. |
Người không bao giờ cưỡi không bao giờ ngã. | |
| 30 |
A watched kettle [pot] never boils.
Một chiếc ấm [nồi] đã được quan sát không bao giờ sôi. |
Một chiếc ấm [nồi] đã được quan sát không bao giờ sôi. | |
| 31 |
One who never made a mistake, never made anything.
Người không bao giờ mắc sai lầm, không bao giờ làm bất cứ điều gì. |
Người không bao giờ mắc sai lầm, không bao giờ làm bất cứ điều gì. | |
| 32 |
The rich never want for kindred.
Người giàu không bao giờ muốn được tốt bụng. |
Người giàu không bao giờ muốn được tốt bụng. | |
| 33 |
A cracked bell is never sound.
Chuông nứt không bao giờ vang. |
Chuông nứt không bao giờ vang. | |
| 34 |
The valiant never tastes of death but once.
Người dũng cảm chưa bao giờ nếm trải cái chết nhưng một lần. |
Người dũng cảm chưa bao giờ nếm trải cái chết nhưng một lần. | |
| 35 |
Love is never paid but with true love.
Tình yêu không bao giờ được trả giá nhưng bằng tình yêu đích thực. |
Tình yêu không bao giờ được trả giá nhưng bằng tình yêu đích thực. | |
| 36 |
Home is home, though never so homely.
Nhà là nhà, mặc dù không bao giờ giản dị như vậy. |
Nhà là nhà, mặc dù không bao giờ giản dị như vậy. | |
| 37 |
He'll never forget her.
Anh ấy sẽ không bao giờ quên cô ấy. |
Anh ấy sẽ không bao giờ quên cô ấy. | |
| 38 |
‘Would you vote for him?’ ‘Never.’
"Bạn có bỏ phiếu cho anh ấy không?" "Không bao giờ." |
"Bạn có bỏ phiếu cho anh ấy không?" "Không bao giờ." | |
| 39 |
‘I work for a company called Orion Technology.’ ‘Never heard of them.’
"Tôi làm việc cho một công ty tên là Orion Technology." "Chưa bao giờ nghe nói về họ." |
"Tôi làm việc cho một công ty tên là Orion Technology." "Chưa bao giờ nghe nói về họ." | |
| 40 |
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
Chưa bao giờ trong đời tôi chứng kiến một điều kinh khủng như vậy. |
Chưa bao giờ trong đời tôi chứng kiến một điều kinh khủng như vậy. | |
| 41 |
Never ever tell anyone your password.
Không bao giờ nói cho ai biết mật khẩu của bạn. |
Không bao giờ nói cho ai biết mật khẩu của bạn. | |
| 42 |
Never before has English cuisine been so stylish.
Chưa bao giờ ẩm thực Anh lại phong cách đến thế. |
Chưa bao giờ ẩm thực Anh lại phong cách đến thế. | |
| 43 |
Never fear (= Do not worry), everything will be all right.
Đừng bao giờ sợ hãi (= Đừng lo lắng), mọi thứ sẽ ổn thôi. |
Đừng bao giờ sợ hãi (= Đừng lo lắng), mọi thứ sẽ ổn thôi. |