negative: Tiêu cực
Negative mô tả điều gì đó có tính chất không tốt, gây hại hoặc từ chối.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
negative
|
Phiên âm: /ˈnɛɡətɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tiêu cực, phủ định | Ngữ cảnh: Thể hiện sự không đồng ý hoặc không lạc quan |
Ví dụ: He gave a negative response to the proposal
Anh ấy đưa ra phản hồi tiêu cực về đề xuất |
Anh ấy đưa ra phản hồi tiêu cực về đề xuất |
| 2 |
2
negative
|
Phiên âm: /ˈnɛɡətɪv/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phủ định, sự tiêu cực | Ngữ cảnh: Điều ngược lại của cái gì đó |
Ví dụ: The test result came back as a negative
Kết quả xét nghiệm trả về là tiêu cực |
Kết quả xét nghiệm trả về là tiêu cực |
| 3 |
3
negativity
|
Phiên âm: /ˌnɛɡəˈtɪvɪti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tiêu cực | Ngữ cảnh: Tính cách hoặc thái độ không lạc quan |
Ví dụ: Constant negativity can be draining
Sự tiêu cực liên tục có thể làm kiệt sức |
Sự tiêu cực liên tục có thể làm kiệt sức |
| 4 |
4
negatively
|
Phiên âm: /ˈnɛɡətɪvli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách tiêu cực | Ngữ cảnh: Hành động hoặc thái độ không tốt |
Ví dụ: He responded negatively to the idea
Anh ấy đã phản ứng tiêu cực với ý tưởng đó |
Anh ấy đã phản ứng tiêu cực với ý tưởng đó |
| 5 |
5
negative thinking
|
Phiên âm: /ˈnɛɡətɪv ˈθɪŋkɪŋ/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Lối suy nghĩ tiêu cực | Ngữ cảnh: Xu hướng nhìn nhận mọi thứ theo hướng xấu |
Ví dụ: Negative thinking can lead to depression
Suy nghĩ tiêu cực có thể dẫn đến trầm cảm |
Suy nghĩ tiêu cực có thể dẫn đến trầm cảm |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Government cuts will have a negative impact on public services.
Việc cắt giảm ngân sách của chính phủ sẽ có tác động tiêu cực đến các dịch vụ công. |
Việc cắt giảm ngân sách của chính phủ sẽ có tác động tiêu cực đến các dịch vụ công. | |
| 2 |
The whole experience was definitely more positive than negative.
Toàn bộ trải nghiệm đó chắc chắn là tích cực nhiều hơn tiêu cực. |
Toàn bộ trải nghiệm đó chắc chắn là tích cực nhiều hơn tiêu cực. | |
| 3 |
This is a negative form of the sentence.
Đây là dạng phủ định của câu. |
Đây là dạng phủ định của câu. | |
| 4 |
His response was negative.
Phản hồi của anh ấy là tiêu cực. |
Phản hồi của anh ấy là tiêu cực. | |
| 5 |
They received a negative reply.
Họ đã nhận được câu trả lời phủ định. |
Họ đã nhận được câu trả lời phủ định. | |
| 6 |
Scientists have a fairly negative attitude to the theory.
Các nhà khoa học có thái độ khá tiêu cực đối với lý thuyết đó. |
Các nhà khoa học có thái độ khá tiêu cực đối với lý thuyết đó. | |
| 7 |
The developers' proposal received negative feedback from neighbours.
Đề xuất của các nhà phát triển đã nhận được phản hồi tiêu cực từ những người hàng xóm. |
Đề xuất của các nhà phát triển đã nhận được phản hồi tiêu cực từ những người hàng xóm. | |
| 8 |
“He probably won't show up.” “Don't be so negative.”
“Có lẽ anh ấy sẽ không xuất hiện đâu.” “Đừng tiêu cực như vậy.” |
“Có lẽ anh ấy sẽ không xuất hiện đâu.” “Đừng tiêu cực như vậy.” | |
| 9 |
She's been rather negative about the idea.
Cô ấy tỏ ra khá tiêu cực về ý tưởng đó. |
Cô ấy tỏ ra khá tiêu cực về ý tưởng đó. | |
| 10 |
He was too negative in his thinking.
Anh ấy quá tiêu cực trong cách suy nghĩ. |
Anh ấy quá tiêu cực trong cách suy nghĩ. | |
| 11 |
Her pregnancy test was negative.
Kết quả thử thai của cô ấy là âm tính. |
Kết quả thử thai của cô ấy là âm tính. | |
| 12 |
He tested negative for HIV infection.
Anh ấy có kết quả xét nghiệm âm tính với HIV. |
Anh ấy có kết quả xét nghiệm âm tính với HIV. | |
| 13 |
The battery produces a negative charge and current.
Pin tạo ra điện tích âm và dòng điện âm. |
Pin tạo ra điện tích âm và dòng điện âm. | |
| 14 |
Connect the wire to the negative terminal of the battery.
Hãy nối dây vào cực âm của pin. |
Hãy nối dây vào cực âm của pin. | |
| 15 |
The country recorded a negative trade balance last year.
Quốc gia đó ghi nhận cán cân thương mại âm vào năm ngoái. |
Quốc gia đó ghi nhận cán cân thương mại âm vào năm ngoái. | |
| 16 |
The industry suffered negative growth throughout the decade.
Ngành công nghiệp này đã tăng trưởng âm trong suốt thập kỷ đó. |
Ngành công nghiệp này đã tăng trưởng âm trong suốt thập kỷ đó. | |
| 17 |
In a negative image of the photograph, dark is light and right is left.
Trong ảnh âm bản, chỗ tối thành chỗ sáng và bên phải thành bên trái. |
Trong ảnh âm bản, chỗ tối thành chỗ sáng và bên phải thành bên trái. | |
| 18 |
Few patients reported any lasting negative consequences.
Rất ít bệnh nhân báo cáo có hậu quả tiêu cực kéo dài. |
Rất ít bệnh nhân báo cáo có hậu quả tiêu cực kéo dài. | |
| 19 |
On the negative side, the labour market is still weak.
Về mặt tiêu cực, thị trường lao động vẫn còn yếu. |
Về mặt tiêu cực, thị trường lao động vẫn còn yếu. | |
| 20 |
These survey results have strongly negative implications.
Những kết quả khảo sát này có hàm ý rất tiêu cực. |
Những kết quả khảo sát này có hàm ý rất tiêu cực. | |
| 21 |
The response from the critics was overwhelmingly negative.
Phản ứng từ các nhà phê bình phần lớn là tiêu cực. |
Phản ứng từ các nhà phê bình phần lớn là tiêu cực. | |
| 22 |
I don't have many negative comments to make about the movie.
Tôi không có nhiều nhận xét tiêu cực về bộ phim. |
Tôi không có nhiều nhận xét tiêu cực về bộ phim. | |
| 23 |
Reaction to last night's attack was uniformly negative.
Phản ứng đối với vụ tấn công tối qua hoàn toàn tiêu cực. |
Phản ứng đối với vụ tấn công tối qua hoàn toàn tiêu cực. | |
| 24 |
She spoke in entirely negative terms.
Cô ấy nói hoàn toàn bằng những lời lẽ tiêu cực. |
Cô ấy nói hoàn toàn bằng những lời lẽ tiêu cực. | |
| 25 |
Some people have accused me of being overly negative.
Một số người đã cáo buộc tôi quá tiêu cực. |
Một số người đã cáo buộc tôi quá tiêu cực. | |
| 26 |
Their attitude was highly negative.
Thái độ của họ rất tiêu cực. |
Thái độ của họ rất tiêu cực. | |
| 27 |
I don't want to sound unduly negative, but I simply couldn't see the point.
Tôi không muốn nghe có vẻ quá tiêu cực, nhưng tôi thật sự không thấy ý nghĩa của việc đó. |
Tôi không muốn nghe có vẻ quá tiêu cực, nhưng tôi thật sự không thấy ý nghĩa của việc đó. | |
| 28 |
We try to pinpoint the cause of any negative feelings.
Chúng tôi cố gắng xác định chính xác nguyên nhân của bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào. |
Chúng tôi cố gắng xác định chính xác nguyên nhân của bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào. | |
| 29 |
Out of 100 patients with a negative result, most will not have the disease.
Trong 100 bệnh nhân có kết quả âm tính, hầu hết sẽ không mắc bệnh. |
Trong 100 bệnh nhân có kết quả âm tính, hầu hết sẽ không mắc bệnh. | |
| 30 |
The antibody test proved negative.
Xét nghiệm kháng thể cho kết quả âm tính. |
Xét nghiệm kháng thể cho kết quả âm tính. | |
| 31 |
The urine tests were negative for protein.
Các xét nghiệm nước tiểu cho kết quả âm tính với protein. |
Các xét nghiệm nước tiểu cho kết quả âm tính với protein. | |
| 32 |
The artist creates an interplay of positive and negative space in acrylic.
Nghệ sĩ tạo ra sự tương tác giữa không gian dương và không gian âm trong tranh acrylic. |
Nghệ sĩ tạo ra sự tương tác giữa không gian dương và không gian âm trong tranh acrylic. | |
| 33 |
She answered the question in the negative.
Cô ấy trả lời câu hỏi bằng câu phủ định. |
Cô ấy trả lời câu hỏi bằng câu phủ định. | |
| 34 |
He gave us a negative answer.
Anh ấy đã trả lời chúng tôi là không. |
Anh ấy đã trả lời chúng tôi là không. | |
| 35 |
He gave me a negative answer.
Anh ấy đã trả lời tôi là không. |
Anh ấy đã trả lời tôi là không. | |
| 36 |
Counter every negative with a positive.
Hãy đáp lại mọi điều tiêu cực bằng một điều tích cực. |
Hãy đáp lại mọi điều tiêu cực bằng một điều tích cực. | |
| 37 |
The news from overseas is overwhelmingly negative.
Tin tức từ nước ngoài phần lớn là tiêu cực. |
Tin tức từ nước ngoài phần lớn là tiêu cực. | |
| 38 |
Over-thinking leads to negative thoughts.
Suy nghĩ quá nhiều dẫn đến những ý nghĩ tiêu cực. |
Suy nghĩ quá nhiều dẫn đến những ý nghĩ tiêu cực. | |
| 39 |
Baker argues that his trial was tainted by negative publicity.
Baker lập luận rằng phiên tòa của ông bị ảnh hưởng bởi truyền thông tiêu cực. |
Baker lập luận rằng phiên tòa của ông bị ảnh hưởng bởi truyền thông tiêu cực. | |
| 40 |
Children's negative feelings often get acted out in bad behaviour.
Cảm xúc tiêu cực của trẻ em thường bộc lộ qua hành vi xấu. |
Cảm xúc tiêu cực của trẻ em thường bộc lộ qua hành vi xấu. | |
| 41 |
An electron has a negative charge, a proton has a positive charge.
Electron mang điện tích âm, proton mang điện tích dương. |
Electron mang điện tích âm, proton mang điện tích dương. | |
| 42 |
My drinking was starting to have a negative effect on my work.
Việc uống rượu của tôi bắt đầu ảnh hưởng tiêu cực đến công việc. |
Việc uống rượu của tôi bắt đầu ảnh hưởng tiêu cực đến công việc. | |
| 43 |
She is very negative about the long-term viability of the project.
Cô ấy rất bi quan về khả năng tồn tại lâu dài của dự án. |
Cô ấy rất bi quan về khả năng tồn tại lâu dài của dự án. | |
| 44 |
I never got the hang of negative numbers.
Tôi chưa bao giờ hiểu rõ về số âm. |
Tôi chưa bao giờ hiểu rõ về số âm. | |
| 45 |
She has just one negative virtue: she never tells lies.
Cô ấy chỉ có một phẩm chất tiêu cực: cô ấy không bao giờ nói dối. |
Cô ấy chỉ có một phẩm chất tiêu cực: cô ấy không bao giờ nói dối. | |
| 46 |
The answer to my request was a strong negative.
Câu trả lời cho yêu cầu của tôi là một lời từ chối dứt khoát. |
Câu trả lời cho yêu cầu của tôi là một lời từ chối dứt khoát. | |
| 47 |
Religion was portrayed in a negative way.
Tôn giáo được mô tả theo cách tiêu cực. |
Tôn giáo được mô tả theo cách tiêu cực. | |
| 48 |
They have a uniformly negative image of the police.
Họ có hình ảnh hoàn toàn tiêu cực về cảnh sát. |
Họ có hình ảnh hoàn toàn tiêu cực về cảnh sát. | |
| 49 |
He needs to overcome a negative body image.
Anh ấy cần vượt qua hình ảnh tiêu cực về cơ thể mình. |
Anh ấy cần vượt qua hình ảnh tiêu cực về cơ thể mình. | |
| 50 |
The coach was criticized for his negative tactics.
Huấn luyện viên bị chỉ trích vì chiến thuật tiêu cực. |
Huấn luyện viên bị chỉ trích vì chiến thuật tiêu cực. | |
| 51 |
He made negative comments to the press.
Anh ấy đưa ra những bình luận tiêu cực với báo chí. |
Anh ấy đưa ra những bình luận tiêu cực với báo chí. | |
| 52 |
It's just one of those words that's got so many negative connotations.
Đó chỉ là một trong những từ có rất nhiều hàm ý tiêu cực. |
Đó chỉ là một trong những từ có rất nhiều hàm ý tiêu cực. | |
| 53 |
Negative side effects of the drug can occur and include drowsiness and headaches.
Các tác dụng phụ tiêu cực của thuốc có thể xảy ra, bao gồm buồn ngủ và đau đầu. |
Các tác dụng phụ tiêu cực của thuốc có thể xảy ra, bao gồm buồn ngủ và đau đầu. | |
| 54 |
Ninety out of 100 patients with a negative result will not have the disease.
Chín mươi trong số 100 bệnh nhân có kết quả âm tính sẽ không mắc bệnh. |
Chín mươi trong số 100 bệnh nhân có kết quả âm tính sẽ không mắc bệnh. |