narrow là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ narrow trong tiếng Anh
narrow /ˈnærəʊ/
- (adj) : hẹp, chật hẹp
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
narrow: Hẹp
Narrow mô tả một không gian, đường đi hoặc vật gì đó có chiều rộng nhỏ.
- The narrow street was crowded with people. (Con phố hẹp đông đúc người qua lại.)
- She wore a narrow bracelet that fit her wrist perfectly. (Cô ấy đeo một chiếc vòng tay hẹp vừa vặn với cổ tay.)
- The river is narrow in some areas and wide in others. (Con sông hẹp ở một số khu vực và rộng ở các khu vực khác.)
Bảng biến thể từ "narrow"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
narrow
|
Phiên âm: /ˈnærəʊ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hẹp; hạn hẹp | Ngữ cảnh: Nói về chiều rộng nhỏ hoặc tầm nhìn hạn chế |
Ví dụ: The path is too narrow for cars
Lối đi quá hẹp cho ô tô |
Lối đi quá hẹp cho ô tô |
| 2 |
2
narrow
|
Phiên âm: /ˈnærəʊ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thu hẹp | Ngữ cảnh: Giảm số lượng/lựa chọn/phạm vi |
Ví dụ: We need to narrow the list to five names
Ta cần thu hẹp danh sách còn năm tên |
Ta cần thu hẹp danh sách còn năm tên |
| 3 |
3
narrower
|
Phiên âm: /ˈnærəʊər/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Hẹp hơn | Ngữ cảnh: So sánh mức độ chiều rộng/phạm vi |
Ví dụ: This street is narrower than that one
Con phố này hẹp hơn phố kia |
Con phố này hẹp hơn phố kia |
| 4 |
4
narrowest
|
Phiên âm: /ˈnærəʊɪst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Hẹp nhất | Ngữ cảnh: Mức độ cao nhất |
Ví dụ: This is the narrowest bridge in town
Đây là cây cầu hẹp nhất trong thị trấn |
Đây là cây cầu hẹp nhất trong thị trấn |
| 5 |
5
narrowly
|
Phiên âm: /ˈnærəʊli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Suýt soát; một cách hạn hẹp | Ngữ cảnh: Nhấn “suýt nữa”/nhìn nhận phiến diện |
Ví dụ: They narrowly escaped injury
Họ suýt nữa thì bị thương |
Họ suýt nữa thì bị thương |
| 6 |
6
narrowness
|
Phiên âm: /ˈnærəʊnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự hẹp; sự thiển cận | Ngữ cảnh: Trạng thái hẹp/thiếu rộng mở |
Ví dụ: The narrowness of the corridor causes jams
Hành lang hẹp gây tắc nghẽn |
Hành lang hẹp gây tắc nghẽn |
| 7 |
7
narrow-minded
|
Phiên âm: /ˌnærəʊ ˈmaɪndɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hẹp hòi, thiển cận | Ngữ cảnh: Không chấp nhận ý kiến khác biệt |
Ví dụ: That was a narrow-minded comment
Đó là một bình luận hẹp hòi |
Đó là một bình luận hẹp hòi |
| 8 |
8
narrow-mindedness
|
Phiên âm: /ˌnærəʊ ˈmaɪndɪdnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tính thiển cận | Ngữ cảnh: Phẩm chất thiếu rộng mở |
Ví dụ: Narrow-mindedness hinders progress
Tính thiển cận kìm hãm tiến bộ |
Tính thiển cận kìm hãm tiến bộ |
| 9 |
9
narrow down
|
Phiên âm: /ˈnærəʊ daʊn/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Thu gọn (lựa chọn) | Ngữ cảnh: Loại trừ dần để chọn |
Ví dụ: We narrowed down the candidates to three
Ta đã thu gọn ứng viên còn ba |
Ta đã thu gọn ứng viên còn ba |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Stray dogs wander the steep narrow lanes of the old town.
Những chú chó đi lạc lang thang trên những con đường hẹp dốc của khu phố cổ. |
Những chú chó đi lạc lang thang trên những con đường hẹp dốc của khu phố cổ. | |
| 2 |
The road soon became narrower and steeper.
Con đường sớm trở nên hẹp hơn và dốc hơn. |
Con đường sớm trở nên hẹp hơn và dốc hơn. | |
| 3 |
a narrow bed/doorway/shelf
giường / ô cửa / kệ hẹp |
giường / ô cửa / kệ hẹp | |
| 4 |
Tall narrow windows admit only slivers of light.
Cửa sổ hẹp cao chỉ đón được những tia sáng. |
Cửa sổ hẹp cao chỉ đón được những tia sáng. | |
| 5 |
narrow shoulders/hips
vai / hông hẹp |
vai / hông hẹp | |
| 6 |
There was only a narrow gap between the bed and the wall.
Chỉ có một khe hẹp giữa giường và tường. |
Chỉ có một khe hẹp giữa giường và tường. | |
| 7 |
Farming is confined to a narrow strip of land between the mountains and the sea.
Nghề nông chỉ giới hạn trong một dải đất hẹp giữa núi và biển. |
Nghề nông chỉ giới hạn trong một dải đất hẹp giữa núi và biển. | |
| 8 |
the narrow confines of prison life
giới hạn chật hẹp của cuộc sống trong tù |
giới hạn chật hẹp của cuộc sống trong tù | |
| 9 |
a narrow victory
một chiến thắng sít sao |
một chiến thắng sít sao | |
| 10 |
She was elected by a narrow majority.
Cô được bầu bởi đa số hẹp. |
Cô được bầu bởi đa số hẹp. | |
| 11 |
He had a narrow escape when his car skidded on the ice.
Anh ấy đã thoát hiểm trong gang tấc khi chiếc xe của anh ấy trượt trên mặt băng. |
Anh ấy đã thoát hiểm trong gang tấc khi chiếc xe của anh ấy trượt trên mặt băng. | |
| 12 |
He lost the race by the narrowest of margins.
Anh ta thua cuộc đua với biên độ hẹp nhất. |
Anh ta thua cuộc đua với biên độ hẹp nhất. | |
| 13 |
The shop sells only a narrow range of goods.
Cửa hàng chỉ bán một số loại hàng hóa hẹp. |
Cửa hàng chỉ bán một số loại hàng hóa hẹp. | |
| 14 |
She only has a narrow circle of friends.
Cô ấy chỉ có một vòng bạn bè hẹp hòi. |
Cô ấy chỉ có một vòng bạn bè hẹp hòi. | |
| 15 |
The exhibition is disappointingly narrow in scope.
Cuộc triển lãm có phạm vi hẹp một cách đáng thất vọng. |
Cuộc triển lãm có phạm vi hẹp một cách đáng thất vọng. | |
| 16 |
narrow interests
lợi ích hẹp |
lợi ích hẹp | |
| 17 |
She has a very narrow view of the world.
Cô ấy có một cái nhìn rất hạn hẹp về thế giới. |
Cô ấy có một cái nhìn rất hạn hẹp về thế giới. | |
| 18 |
I found the focus of the debate too narrow.
Tôi thấy trọng tâm của cuộc tranh luận quá hẹp. |
Tôi thấy trọng tâm của cuộc tranh luận quá hẹp. | |
| 19 |
I am using the word ‘education’ in the narrower sense.
Tôi đang sử dụng từ "giáo dục" theo nghĩa hẹp hơn. |
Tôi đang sử dụng từ "giáo dục" theo nghĩa hẹp hơn. | |
| 20 |
His friends try to keep him on the straight and narrow.
Bạn bè của anh ấy cố gắng giữ anh ấy trên đường thẳng và hẹp. |
Bạn bè của anh ấy cố gắng giữ anh ấy trên đường thẳng và hẹp. | |
| 21 |
The pass gets quite narrow towards the east.
Đèo khá hẹp về phía đông. |
Đèo khá hẹp về phía đông. | |
| 22 |
The rear part of the casing is slightly narrower than the front.
Phần sau của vỏ hơi hẹp hơn so với mặt trước. |
Phần sau của vỏ hơi hẹp hơn so với mặt trước. | |
| 23 |
I sat next to him on the narrow bed.
Tôi ngồi cạnh anh trên chiếc giường hẹp. |
Tôi ngồi cạnh anh trên chiếc giường hẹp. | |
| 24 |
The jacket looked very large across his narrow shoulders.
Chiếc áo khoác trông rất rộng trên bờ vai hẹp của anh ấy. |
Chiếc áo khoác trông rất rộng trên bờ vai hẹp của anh ấy. | |
| 25 |
The producer has a narrow window each year to implement changes.
Nhà sản xuất có một cửa sổ hẹp mỗi năm để thực hiện các thay đổi. |
Nhà sản xuất có một cửa sổ hẹp mỗi năm để thực hiện các thay đổi. | |
| 26 |
He blamed the goalkeeper for the narrow defeat against Ireland.
Anh ấy đổ lỗi cho thủ môn trong bàn thua trong gang tấc trước Ireland. |
Anh ấy đổ lỗi cho thủ môn trong bàn thua trong gang tấc trước Ireland. | |
| 27 |
He secured a narrow victory in the presidential elections.
Ông giành chiến thắng sít sao trong cuộc bầu cử tổng thống. |
Ông giành chiến thắng sít sao trong cuộc bầu cử tổng thống. | |
| 28 |
Teachers feel that the present curriculum is too narrow.
Các giáo viên cảm thấy rằng chương trình giảng dạy hiện nay quá hạn hẹp. |
Các giáo viên cảm thấy rằng chương trình giảng dạy hiện nay quá hạn hẹp. | |
| 29 |
people who are rather narrow in outlook
những người có triển vọng khá hạn hẹp |
những người có triển vọng khá hạn hẹp | |
| 30 |
The party has a rather narrow political agenda.
Đảng có một chương trình chính trị khá hẹp. |
Đảng có một chương trình chính trị khá hẹp. | |
| 31 |
They rode along narrow country lanes.
Họ đạp xe dọc theo những con đường hẹp ở nông thôn. |
Họ đạp xe dọc theo những con đường hẹp ở nông thôn. | |
| 32 |
A narrow track wound steeply up through dense forest.
Một đường mòn hẹp xuyên qua khu rừng rậm rạp. |
Một đường mòn hẹp xuyên qua khu rừng rậm rạp. | |
| 33 |
The fabric is only available in a narrow width.
Vải chỉ có khổ hẹp. |
Vải chỉ có khổ hẹp. | |
| 34 |
The road finished in a narrow path.
Con đường hoàn thành trong một con đường hẹp. |
Con đường hoàn thành trong một con đường hẹp. | |
| 35 |
Teachers feel that the present curriculum is too narrow.
Các giáo viên cảm thấy rằng chương trình giảng dạy hiện nay quá hạn hẹp. |
Các giáo viên cảm thấy rằng chương trình giảng dạy hiện nay quá hạn hẹp. | |
| 36 |
The tug eased into the narrow docking space.
Chiếc tàu kéo được đưa vào không gian neo đậu chật hẹp. |
Chiếc tàu kéo được đưa vào không gian neo đậu chật hẹp. | |
| 37 |
This door is narrow in proportion to its height.
Cánh cửa này hẹp tương ứng với chiều cao của nó. |
Cánh cửa này hẹp tương ứng với chiều cao của nó. | |
| 38 |
His shoulders were broad and his waist narrow.
Vai rộng và eo hẹp. |
Vai rộng và eo hẹp. | |
| 39 |
The pass gets quite narrow towards the east.
Con đèo khá hẹp về phía đông. |
Con đèo khá hẹp về phía đông. | |
| 40 |
We crept carefully along the narrow ledge.
Chúng tôi rón rén cẩn thận dọc theo mỏm đá hẹp. |
Chúng tôi rón rén cẩn thận dọc theo mỏm đá hẹp. | |
| 41 |
A dark narrow passage led to the main hall.
Một lối đi hẹp tối dẫn đến sảnh chính. |
Một lối đi hẹp tối dẫn đến sảnh chính. | |
| 42 |
Ferries ply across a narrow strait to the island.
Phà băng qua một eo biển hẹp để đến hòn đảo. |
Phà băng qua một eo biển hẹp để đến hòn đảo. | |
| 43 |
The road was too narrow for cars to pass.
Đường quá hẹp không cho ô tô đi qua. |
Đường quá hẹp không cho ô tô đi qua. | |
| 44 |
He wedged himself through the narrow window.
Anh ta chui mình qua cửa sổ hẹp. |
Anh ta chui mình qua cửa sổ hẹp. | |
| 45 |
The street is too narrow for a truck.
Đường quá hẹp cho xe tải. |
Đường quá hẹp cho xe tải. | |
| 46 |
The little village has very narrow streets.
Ngôi làng nhỏ có những con đường rất hẹp. |
Ngôi làng nhỏ có những con đường rất hẹp. | |
| 47 |
The narrow path expanded into a wide road.
Con đường hẹp mở rộng thành con đường rộng. |
Con đường hẹp mở rộng thành con đường rộng. | |
| 48 |
The little boy was chambered in a narrow cave.
Cậu bé bị nhốt trong một hang động hẹp. |
Cậu bé bị nhốt trong một hang động hẹp. | |
| 49 |
I felicitate myself on my narrow escape.
Tôi tự tin vào lối thoát chật hẹp của mình. |
Tôi tự tin vào lối thoát chật hẹp của mình. | |
| 50 |
Her hips were still narrow like a girl's.
Hông của cô vẫn hẹp như thời con gái. |
Hông của cô vẫn hẹp như thời con gái. | |
| 51 |
The curriculum was too narrow and too rigid.
Chương trình học quá hẹp và quá cứng nhắc. |
Chương trình học quá hẹp và quá cứng nhắc. | |
| 52 |
He hurried them along the narrow,(www.) dark hall.
Ông vội vàng đưa họ đi dọc theo hành lang tối, hẹp (www.Senturedict.com). |
Ông vội vàng đưa họ đi dọc theo hành lang tối, hẹp (www.Senturedict.com). | |
| 53 |
Companies hiring out narrow boats report full order books.
Các công ty thuê thuyền hẹp báo cáo đầy đủ sổ sách đặt hàng. |
Các công ty thuê thuyền hẹp báo cáo đầy đủ sổ sách đặt hàng. | |
| 54 |
He drives so fast along those narrow country lanes.
Anh ấy lái xe quá nhanh dọc theo những con đường nhỏ hẹp của vùng nông thôn. |
Anh ấy lái xe quá nhanh dọc theo những con đường nhỏ hẹp của vùng nông thôn. | |
| 55 |
He was chambered in a narrow basement.
Ông bị giam trong một tầng hầm hẹp. |
Ông bị giam trong một tầng hầm hẹp. | |
| 56 |
This coat is too narrow across the shoulders.
Chiếc áo khoác này quá hẹp qua vai. |
Chiếc áo khoác này quá hẹp qua vai. | |
| 57 |
The stairs were very narrow.
Cầu thang rất hẹp. |
Cầu thang rất hẹp. | |
| 58 |
There was a narrow path through the forest.
Có một con đường hẹp xuyên qua khu rừng. |
Có một con đường hẹp xuyên qua khu rừng. | |
| 59 |
We had to force the pipe down a narrow hole to get it through.
Chúng tôi phải buộc đường ống xuống một lỗ hẹp để thông qua. |
Chúng tôi phải buộc đường ống xuống một lỗ hẹp để thông qua. |