naked là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ naked trong tiếng Anh
naked /ˈneɪkɪd/
- (adj) : trần, khỏa thân, trơ trụi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
naked: Hở, trần truồng
Naked mô tả trạng thái không có quần áo hoặc không được bao phủ bởi vật gì.
- The baby was naked after his bath. (Em bé không mặc gì sau khi tắm xong.)
- She felt naked without her phone in her hand. (Cô ấy cảm thấy thiếu thốn khi không có điện thoại trong tay.)
- They saw a naked tree standing in the middle of the field. (Họ nhìn thấy một cây trơ trụi đứng giữa cánh đồng.)
Bảng biến thể từ "naked"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
naked
|
Phiên âm: /ˈneɪkɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Trần truồng; trần trụi; rõ ràng | Ngữ cảnh: Không che đậy; “naked truth” |
Ví dụ: He was naked from the waist up
Anh ấy cởi trần từ thắt lưng trở lên |
Anh ấy cởi trần từ thắt lưng trở lên |
| 2 |
2
nakedly
|
Phiên âm: /ˈneɪkɪdli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách trần trụi/rõ ràng | Ngữ cảnh: Không che giấu động cơ/ý đồ |
Ví dụ: It was nakedly political
Đó là động cơ chính trị một cách trần trụi |
Đó là động cơ chính trị một cách trần trụi |
| 3 |
3
nakedness
|
Phiên âm: /ˈneɪkɪdnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự trần truồng; sự trần trụi | Ngữ cảnh: Trạng thái/đặc tính |
Ví dụ: The painting explores human nakedness
Bức tranh khai thác sự trần truồng của con người |
Bức tranh khai thác sự trần truồng của con người |
| 4 |
4
the naked eye
|
Phiên âm: /ðə ˌneɪkɪd ˈaɪ/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Mắt thường | Ngữ cảnh: Không dùng dụng cụ hỗ trợ |
Ví dụ: The comet is visible to the naked eye
Sao chổi có thể thấy bằng mắt thường |
Sao chổi có thể thấy bằng mắt thường |
| 5 |
5
strip naked
|
Phiên âm: /strɪp ˈneɪkɪd/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Cởi trần truồng | Ngữ cảnh: Hành động cởi hết đồ |
Ví dụ: He was forced to strip naked
Anh ấy bị buộc phải cởi trần truồng |
Anh ấy bị buộc phải cởi trần truồng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She was clutching the sheet around her naked body.
Cô ấy đang ôm chặt tấm khăn trải giường quanh cơ thể trần truồng của mình. |
Cô ấy đang ôm chặt tấm khăn trải giường quanh cơ thể trần truồng của mình. | |
| 2 |
The photograph showed a naked man.
Bức ảnh chụp một người đàn ông khỏa thân. |
Bức ảnh chụp một người đàn ông khỏa thân. | |
| 3 |
He was naked from the waist up.
Anh ấy khỏa thân từ thắt lưng trở lên. |
Anh ấy khỏa thân từ thắt lưng trở lên. | |
| 4 |
They often wandered around the house stark naked (= completely naked).
Họ thường đi loanh quanh trong nhà một cách hoàn toàn khỏa thân (= khỏa thân hoàn toàn). |
Họ thường đi loanh quanh trong nhà một cách hoàn toàn khỏa thân (= khỏa thân hoàn toàn). | |
| 5 |
They found him half naked and bleeding to death.
Họ tìm thấy anh ta nửa khỏa thân và chảy máu cho đến chết. |
Họ tìm thấy anh ta nửa khỏa thân và chảy máu cho đến chết. | |
| 6 |
The prisoners were stripped naked.
Các tù nhân bị lột trần. |
Các tù nhân bị lột trần. | |
| 7 |
a naked light
ánh sáng trần trụi |
ánh sáng trần trụi | |
| 8 |
a naked sword
một thanh kiếm trần trụi |
một thanh kiếm trần trụi | |
| 9 |
Mice are born naked (= without fur).
Chuột sinh ra trần truồng (= không có lông). |
Chuột sinh ra trần truồng (= không có lông). | |
| 10 |
a naked flame
ngọn lửa trần |
ngọn lửa trần | |
| 11 |
naked aggression
hung hăng khỏa thân |
hung hăng khỏa thân | |
| 12 |
Revealed: the naked truth about your favourite soap stars.
Tiết lộ: sự thật trần trụi về những ngôi sao xà phòng yêu thích của bạn. |
Tiết lộ: sự thật trần trụi về những ngôi sao xà phòng yêu thích của bạn. | |
| 13 |
He still felt naked and drained after his ordeal.
Anh ấy vẫn cảm thấy trần truồng và kiệt sức sau thử thách của mình. |
Anh ấy vẫn cảm thấy trần truồng và kiệt sức sau thử thách của mình. | |
| 14 |
Never had he felt so completely naked.
Chưa bao giờ anh ấy cảm thấy hoàn toàn khỏa thân như vậy. |
Chưa bao giờ anh ấy cảm thấy hoàn toàn khỏa thân như vậy. | |
| 15 |
The planet should be visible with/to the naked eye.
Hành tinh có thể nhìn thấy bằng / bằng mắt thường. |
Hành tinh có thể nhìn thấy bằng / bằng mắt thường. | |
| 16 |
I suggest you don't make a habit of going around half naked.
Tôi khuyên bạn không nên tạo thói quen nửa khỏa thân. |
Tôi khuyên bạn không nên tạo thói quen nửa khỏa thân. | |
| 17 |
He quickly stripped naked.
Anh ta nhanh chóng lột trần. |
Anh ta nhanh chóng lột trần. | |
| 18 |
I dreamt I went to school stark naked.
Tôi mơ thấy mình khỏa thân đi học. |
Tôi mơ thấy mình khỏa thân đi học. | |
| 19 |
buck naked
buck khỏa thân |
buck khỏa thân | |
| 20 |
the sight of a tree, naked of its leaves
cảnh cây trần trụi lá |
cảnh cây trần trụi lá | |
| 21 |
a naked sword.
một thanh kiếm trần trụi. |
một thanh kiếm trần trụi. | |
| 22 |
naked fear.
nỗi sợ hãi trần trụi. |
nỗi sợ hãi trần trụi. | |
| 23 |
(visible) to/with the naked eye.
(có thể nhìn thấy) đối với / bằng mắt thường. |
(có thể nhìn thấy) đối với / bằng mắt thường. | |
| 24 |
They found him half naked and bleeding to death.
Họ tìm thấy anh ta nửa khỏa thân và chảy máu cho đến chết. |
Họ tìm thấy anh ta nửa khỏa thân và chảy máu cho đến chết. | |
| 25 |
In her eyes he could see naked hate.
Trong mắt cô, anh có thể nhìn thấy sự căm ghét trần trụi. |
Trong mắt cô, anh có thể nhìn thấy sự căm ghét trần trụi. | |
| 26 |
Never had he felt so completely naked.
Chưa bao giờ anh ấy cảm thấy hoàn toàn khỏa thân như vậy. |
Chưa bao giờ anh ấy cảm thấy hoàn toàn khỏa thân như vậy. | |
| 27 |
I want to challenge,is naked game.
Tôi muốn thử thách, là trò chơi trần trụi. |
Tôi muốn thử thách, là trò chơi trần trụi. | |
| 28 |
She stripped the child naked.
Cô ấy lột trần đứa trẻ. |
Cô ấy lột trần đứa trẻ. | |
| 29 |
The children ran naked through the yard.
Những đứa trẻ khỏa thân chạy qua sân. |
Những đứa trẻ khỏa thân chạy qua sân. | |
| 30 |
Most stars are not visible to the naked eye.
Hầu hết các ngôi sao không thể nhìn thấy bằng mắt thường. |
Hầu hết các ngôi sao không thể nhìn thấy bằng mắt thường. | |
| 31 |
Those stars are hardly visible to the naked eye.
Những ngôi sao đó hầu như không thể nhìn thấy bằng mắt thường. |
Những ngôi sao đó hầu như không thể nhìn thấy bằng mắt thường. | |
| 32 |
Bacteria are too small for the naked eye.
Vi khuẩn quá nhỏ đối với mắt thường. |
Vi khuẩn quá nhỏ đối với mắt thường. | |
| 33 |
The naked bulb was directly over his head.
Bóng đèn trần trụi trực tiếp trên đầu ông. |
Bóng đèn trần trụi trực tiếp trên đầu ông. | |
| 34 |
The prisoners were stripped naked.
Các tù nhân bị lột trần. |
Các tù nhân bị lột trần. | |
| 35 |
He was stripped naked and left in a cell.
Anh ta bị lột trần và bị bỏ lại trong phòng giam. |
Anh ta bị lột trần và bị bỏ lại trong phòng giam. | |
| 36 |
They often wandered around the house stark naked .
Họ thường khỏa thân đi lang thang trong nhà. |
Họ thường khỏa thân đi lang thang trong nhà. | |
| 37 |
The artist had depicted her lying naked on a bed.
Người nghệ sĩ đã vẽ cô ấy khỏa thân nằm trên giường. |
Người nghệ sĩ đã vẽ cô ấy khỏa thân nằm trên giường. | |
| 38 |
Never smoke or use spray paint near a naked flame.
Không bao giờ hút thuốc hoặc sử dụng sơn phun gần ngọn lửa trần. |
Không bao giờ hút thuốc hoặc sử dụng sơn phun gần ngọn lửa trần. | |
| 39 |
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
Bạn đã khỏa thân. Không có lý do để không đi theo trái tim của bạn. |
Bạn đã khỏa thân. Không có lý do để không đi theo trái tim của bạn. | |
| 40 |
Bacteria are invisible to the naked eye.
Vi khuẩn không thể nhìn thấy bằng mắt thường. |
Vi khuẩn không thể nhìn thấy bằng mắt thường. | |
| 41 |
All the women were naked from the waist up.
Tất cả phụ nữ đều khỏa thân từ eo trở lên. |
Tất cả phụ nữ đều khỏa thân từ eo trở lên. | |
| 42 |
She was stripped naked and left in a cell.
Cô ấy bị lột trần và bị bỏ lại trong phòng giam. |
Cô ấy bị lột trần và bị bỏ lại trong phòng giam. | |
| 43 |
The baby went naked on the beach.
Em bé khỏa thân trên bãi biển. |
Em bé khỏa thân trên bãi biển. | |
| 44 |
This star is not visible to the naked eye.
Ngôi sao này không thể nhìn thấy bằng mắt thường. |
Ngôi sao này không thể nhìn thấy bằng mắt thường. | |
| 45 |
The sun gleamed on naked swords.
Mặt trời lấp lánh trên những thanh kiếm trần trụi. |
Mặt trời lấp lánh trên những thanh kiếm trần trụi. | |
| 46 |
He wandered about naked and hungry.
Anh ta đi lang thang khỏa thân và đói khát. |
Anh ta đi lang thang khỏa thân và đói khát. | |
| 47 |
Mice are born naked .
Chuột được sinh ra khỏa thân. |
Chuột được sinh ra khỏa thân. | |
| 48 |
The boys stripped naked and jumped in the pond.
Các chàng trai cởi truồng và nhảy xuống ao. |
Các chàng trai cởi truồng và nhảy xuống ao. | |
| 49 |
It was so cold that nobody can make his hands naked.
Trời lạnh đến nỗi không ai có thể khỏa thân được. |
Trời lạnh đến nỗi không ai có thể khỏa thân được. | |
| 50 |
This organism is too small to be seen with the naked eye.
Sinh vật này quá nhỏ để có thể nhìn thấy bằng mắt thường. |
Sinh vật này quá nhỏ để có thể nhìn thấy bằng mắt thường. | |
| 51 |
I suggest you don't make a habit of going around half naked.
Tôi khuyên bạn không nên tạo thói quen bán khỏa thân. |
Tôi khuyên bạn không nên tạo thói quen bán khỏa thân. | |
| 52 |
a bare hillside
sườn đồi trọc |
sườn đồi trọc |