must: Phải
Must là từ chỉ một điều gì đó là cần thiết hoặc bắt buộc phải làm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
must
|
Phiên âm: /mʌst/ | Loại từ: Trợ động từ | Nghĩa: Phải; hẳn là | Ngữ cảnh: Nghĩa vụ/khẳng định suy luận |
Ví dụ: You must wear a helmet
Bạn phải đội mũ bảo hiểm |
Bạn phải đội mũ bảo hiểm |
| 2 |
2
a must
|
Phiên âm: /ə mʌst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Điều/đồ bắt buộc phải có | Ngữ cảnh: Rất cần thiết/không thể thiếu |
Ví dụ: Sunscreen is a must in summer
Kem chống nắng là điều bắt buộc vào mùa hè |
Kem chống nắng là điều bắt buộc vào mùa hè |
| 3 |
3
must-have
|
Phiên âm: /ˈmʌst hæv/ | Loại từ: Danh từ/Tính từ | Nghĩa: Vật phải có | Ngữ cảnh: Sản phẩm “must-have” |
Ví dụ: A raincoat is a must-have in this city
Áo mưa là vật phải có ở thành phố này |
Áo mưa là vật phải có ở thành phố này |
| 4 |
4
must-see
|
Phiên âm: /ˈmʌst siː/ | Loại từ: Danh từ/Tính từ | Nghĩa: Nên xem bằng được | Ngữ cảnh: Địa điểm/phim hấp dẫn |
Ví dụ: This museum is a must-see
Bảo tàng này nhất định nên xem |
Bảo tàng này nhất định nên xem |
| 5 |
5
must
|
Phiên âm: /mʌst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nước nho tươi (làm rượu) | Ngữ cảnh: Thuật ngữ làm rượu vang |
Ví dụ: The must was left to ferment
Nước nho tươi được để lên men |
Nước nho tươi được để lên men |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
All visitors must report to reception.
Tất cả các du khách phải báo cáo với lễ tân. |
Tất cả các du khách phải báo cáo với lễ tân. | |
| 2 |
Cars must not be parked in front of the entrance (= it is not allowed).
Ô tô không được đậu trước cửa ra vào (= không được phép). |
Ô tô không được đậu trước cửa ra vào (= không được phép). | |
| 3 |
I must ask you not to do that again.
Tôi phải yêu cầu bạn không làm điều đó một lần nữa. |
Tôi phải yêu cầu bạn không làm điều đó một lần nữa. | |
| 4 |
You mustn't say things like that.
Bạn không được nói những điều như vậy. |
Bạn không được nói những điều như vậy. | |
| 5 |
I must go and get the kids from school.
Tôi phải đi đưa bọn trẻ đi học. |
Tôi phải đi đưa bọn trẻ đi học. | |
| 6 |
‘Do we have to finish this today?’ ‘Yes, you must.’
"Chúng ta có phải hoàn thành việc này hôm nay không?" "Có, bạn phải." |
"Chúng ta có phải hoàn thành việc này hôm nay không?" "Có, bạn phải." | |
| 7 |
You must be hungry after all that walking.
Bạn phải đói sau khi đi bộ xong. |
Bạn phải đói sau khi đi bộ xong. | |
| 8 |
He must have known (= surely he knew) what she wanted.
Anh ấy hẳn đã biết (= chắc chắn anh ấy biết) những gì cô ấy muốn. |
Anh ấy hẳn đã biết (= chắc chắn anh ấy biết) những gì cô ấy muốn. | |
| 9 |
You simply must read this book.
Bạn chỉ cần phải đọc cuốn sách này. |
Bạn chỉ cần phải đọc cuốn sách này. | |
| 10 |
We must get together soon for lunch.
Chúng ta phải sớm cùng nhau đi ăn trưa. |
Chúng ta phải sớm cùng nhau đi ăn trưa. | |
| 11 |
‘Can I smoke?’ ‘If you must.’
"Tôi có thể hút thuốc không?" "Nếu bạn phải." |
"Tôi có thể hút thuốc không?" "Nếu bạn phải." | |
| 12 |
It's from my boyfriend, if you must know.
Đó là từ bạn trai của tôi, nếu bạn phải biết. |
Đó là từ bạn trai của tôi, nếu bạn phải biết. | |
| 13 |
Sydney is one of the world's must-see cities.
Sydney là một trong những thành phố không thể bỏ qua trên thế giới. |
Sydney là một trong những thành phố không thể bỏ qua trên thế giới. | |
| 14 |
The magazine is a must-read in the show business world.
Tạp chí phải đọc trong thế giới kinh doanh biểu diễn. |
Tạp chí phải đọc trong thế giới kinh doanh biểu diễn. | |
| 15 |
This is on my must-do list.
Đây là danh sách việc phải làm của tôi. |
Đây là danh sách việc phải làm của tôi. | |
| 16 |
a must-have for any fan
phải có cho bất kỳ người hâm mộ nào |
phải có cho bất kỳ người hâm mộ nào | |
| 17 |
You must be home by 11 o’clock.
Bạn phải về nhà trước 11 giờ. |
Bạn phải về nhà trước 11 giờ. | |
| 18 |
I must wash the car tomorrow.
Tôi phải rửa xe vào ngày mai. |
Tôi phải rửa xe vào ngày mai. | |
| 19 |
I must finish this essay today. I’m going out tomorrow.
Tôi phải hoàn thành bài luận này hôm nay. Tôi sẽ đi ra ngoài vào ngày mai. |
Tôi phải hoàn thành bài luận này hôm nay. Tôi sẽ đi ra ngoài vào ngày mai. | |
| 20 |
Passengers must not undo their seat belts until the signs have been switched off.
Hành khách không được thắt dây an toàn cho đến khi biển báo đã tắt. |
Hành khách không được thắt dây an toàn cho đến khi biển báo đã tắt. | |
| 21 |
You mustn’t leave the gate open.
Bạn không được để cổng mở. |
Bạn không được để cổng mở. | |
| 22 |
This must be the most boring party I’ve ever been to.
Đây hẳn là bữa tiệc nhàm chán nhất mà tôi từng tham gia. |
Đây hẳn là bữa tiệc nhàm chán nhất mà tôi từng tham gia. | |
| 23 |
Your trip must have been fun!
Chuyến đi của bạn chắc hẳn rất vui! |
Chuyến đi của bạn chắc hẳn rất vui! | |
| 24 |
You must find a job.
Bạn phải tìm một công việc. |
Bạn phải tìm một công việc. | |
| 25 |
He that will thrive must rise at five.
Anh ấy sẽ phát triển mạnh phải tăng lên lúc năm tuổi. |
Anh ấy sẽ phát triển mạnh phải tăng lên lúc năm tuổi. | |
| 26 |
A full cup must be carried steadily.
Một cốc đầy phải được mang đều đặn. |
Một cốc đầy phải được mang đều đặn. | |
| 27 |
The tree must be bent while it is young.
Cây phải được uốn khi còn nhỏ. |
Cây phải được uốn khi còn nhỏ. | |
| 28 |
Desperate diseases must have desperate cures.
Những căn bệnh tuyệt vọng phải có những phương pháp chữa trị tuyệt vọng. |
Những căn bệnh tuyệt vọng phải có những phương pháp chữa trị tuyệt vọng. | |
| 29 |
You must lose a fly to catch a trout.
Bạn phải mất một con ruồi để bắt một con cá hồi. |
Bạn phải mất một con ruồi để bắt một con cá hồi. | |
| 30 |
If you want knwledge, you must toil for it.
Nếu bạn muốn có knwledge, bạn phải nỗ lực cho nó. |
Nếu bạn muốn có knwledge, bạn phải nỗ lực cho nó. | |
| 31 |
As the wind blows, you must set your sail.
Khi gió thổi, bạn phải ra khơi. |
Khi gió thổi, bạn phải ra khơi. | |
| 32 |
One must drink as one brews.
Người ta phải uống như một người pha. |
Người ta phải uống như một người pha. | |
| 33 |
What goes up must come down.Isaac Newton
Điều gì đi lên rồi cũng phải đi xuống. |
Điều gì đi lên rồi cũng phải đi xuống. | |
| 34 |
Little boats must keep the shores.
Những chiếc thuyền nhỏ phải giữ các bờ biển. |
Những chiếc thuyền nhỏ phải giữ các bờ biển. | |
| 35 |
He that is master must serve.
Ai là chủ nhân phải phục vụ. |
Ai là chủ nhân phải phục vụ. | |
| 36 |
Devil must be driven out with devils.
Quỷ phải được đuổi ra ngoài cùng với quỷ. |
Quỷ phải được đuổi ra ngoài cùng với quỷ. | |
| 37 |
You must not pledge your own health.
Bạn không được cam kết sức khỏe của chính mình. |
Bạn không được cam kết sức khỏe của chính mình. | |
| 38 |
He must needs go whom the devil drives.
Anh ta phải đi theo người mà ma quỷ điều khiển. |
Anh ta phải đi theo người mà ma quỷ điều khiển. | |
| 39 |
We must not lie, and cry, God help us.
Chúng ta không được nói dối và khóc lóc, xin Chúa giúp chúng ta. |
Chúng ta không được nói dối và khóc lóc, xin Chúa giúp chúng ta. | |
| 40 |
You must reap what you have sown.
Bạn phải gặt hái những gì bạn đã gieo. |
Bạn phải gặt hái những gì bạn đã gieo. | |
| 41 |
Justice must be done even if the sky falls.
Công lý phải được thực hiện dù trên trời rơi xuống. |
Công lý phải được thực hiện dù trên trời rơi xuống. | |
| 42 |
The best of friends must part.
Những người bạn tốt nhất phải chia tay. |
Những người bạn tốt nhất phải chia tay. | |
| 43 |
If you want knowledge, you must toil for it.
Nếu bạn muốn có kiến thức, bạn phải nỗ lực cho nó. |
Nếu bạn muốn có kiến thức, bạn phải nỗ lực cho nó. | |
| 44 |
He that fears every bush must never go a-birding.
Anh ta sợ mọi bụi rậm không bao giờ được mọc lên. |
Anh ta sợ mọi bụi rậm không bao giờ được mọc lên. | |
| 45 |
The finest diamond must be cut.
Viên kim cương tốt nhất phải được cắt. |
Viên kim cương tốt nhất phải được cắt. | |
| 46 |
They that live longest must die at last.
Chúng sống lâu nhất cuối cùng cũng phải chết. |
Chúng sống lâu nhất cuối cùng cũng phải chết. | |
| 47 |
Counsel must be followed, not praised.
Phải tuân theo lời khuyên, không được khen ngợi. |
Phải tuân theo lời khuyên, không được khen ngợi. | |
| 48 |
Scanderbeg’s sword must have Scanderbeg’s arm.
Thanh kiếm của Scanderbeg phải có cánh tay của Scanderbeg. |
Thanh kiếm của Scanderbeg phải có cánh tay của Scanderbeg. | |
| 49 |
He that would command must serve.
Người ra lệnh phải phục vụ. |
Người ra lệnh phải phục vụ. | |
| 50 |
If you dance you must pay the fiddler.
Nếu bạn khiêu vũ, bạn phải trả tiền cho người chơi. |
Nếu bạn khiêu vũ, bạn phải trả tiền cho người chơi. | |
| 51 |
One must howl with the wolves.
Người ta phải tru lên với bầy sói. |
Người ta phải tru lên với bầy sói. | |
| 52 |
A boisterous horse must have a rough bridle.
Một con ngựa huyên náo phải có dây cương thô. |
Một con ngựa huyên náo phải có dây cương thô. | |
| 53 |
Into every life a little rain must fall.
Trong mỗi cuộc đời, một cơn mưa nhỏ sẽ phải rơi. |
Trong mỗi cuộc đời, một cơn mưa nhỏ sẽ phải rơi. | |
| 54 |
Friends [The best of friends] must part.
Những người bạn [Những người bạn tốt nhất] phải chia tay. |
Những người bạn [Những người bạn tốt nhất] phải chia tay. | |
| 55 |
What time do we have to be home?
Mấy giờ chúng ta phải về nhà? |
Mấy giờ chúng ta phải về nhà? | |
| 56 |
Is it necessary to apply for a visa?
Có cần phải xin visa không? |
Có cần phải xin visa không? | |
| 57 |
Is there a legal obligation to wear a bike helmet here?
Có nghĩa vụ pháp lý để đội mũ bảo hiểm xe đạp ở đây không? |
Có nghĩa vụ pháp lý để đội mũ bảo hiểm xe đạp ở đây không? | |
| 58 |
I have to collect the children from school at 3 o’clock.
Tôi phải đón bọn trẻ từ trường lúc 3 giờ chiều. |
Tôi phải đón bọn trẻ từ trường lúc 3 giờ chiều. | |
| 59 |
Nurses have to wear a uniform.
Y tá phải mặc đồng phục. |
Y tá phải mặc đồng phục. | |
| 60 |
I have to finish this essay today. We have to hand them in tomorrow.
Tôi phải hoàn thành bài luận này hôm nay. Chúng ta phải giao chúng vào ngày mai. |
Tôi phải hoàn thành bài luận này hôm nay. Chúng ta phải giao chúng vào ngày mai. | |
| 61 |
I had to wait half an hour for a bus
Tôi đã phải đợi nửa giờ cho một chuyến xe buýt |
Tôi đã phải đợi nửa giờ cho một chuyến xe buýt | |
| 62 |
We’ll have to borrow the money we need.
Chúng tôi sẽ phải vay số tiền chúng tôi cần. |
Chúng tôi sẽ phải vay số tiền chúng tôi cần. | |
| 63 |
I have to go to the dentist tomorrow.
Ngày mai tôi phải đi khám răng. |
Ngày mai tôi phải đi khám răng. | |
| 64 |
Do the children have to wear a uniform?
Trẻ em có phải mặc đồng phục không? |
Trẻ em có phải mặc đồng phục không? | |
| 65 |
You don’t have to pay for the tickets in advance.
Bạn không phải trả trước tiền mua vé. |
Bạn không phải trả trước tiền mua vé. | |
| 66 |
She doesn’t have to work at weekends.
Cô ấy không phải làm việc vào cuối tuần. |
Cô ấy không phải làm việc vào cuối tuần. | |
| 67 |
He has (got) to be the worst actor on TV!
Anh ấy đã (được) trở thành diễn viên tệ nhất trên TV! |
Anh ấy đã (được) trở thành diễn viên tệ nhất trên TV! |