muscle: Cơ bắp
Muscle là các mô mềm trong cơ thể người và động vật, có khả năng co lại và tạo ra chuyển động.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
muscle
|
Phiên âm: /ˈmʌsl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cơ bắp | Ngữ cảnh: Tổ chức giúp vận động cơ thể |
He has strong leg muscles. |
Anh ấy có cơ chân khỏe. |
| 2 |
Từ:
muscular
|
Phiên âm: /ˈmʌskjələr/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cơ bắp; vạm vỡ | Ngữ cảnh: Thuộc hệ cơ; dáng vạm vỡ |
He has a muscular build. |
Anh ấy có thân hình vạm vỡ. |
| 3 |
Từ:
musculature
|
Phiên âm: /ˈmʌskjələtʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cấu trúc cơ bắp | Ngữ cảnh: Toàn bộ hệ cơ |
The horse’s musculature is impressive. |
Cấu trúc cơ của con ngựa thật ấn tượng. |
| 4 |
Từ:
muscularity
|
Phiên âm: /ˌmʌskjəˈlærəti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Độ cơ bắp | Ngữ cảnh: Mức phát triển cơ |
Training increased his muscularity. |
Luyện tập làm tăng độ cơ bắp của anh ấy. |
| 5 |
Từ:
muscle
|
Phiên âm: /ˈmʌsl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Dùng sức ép chen vào | Ngữ cảnh: Nghĩa bóng: lấn sân, chen chân |
They muscled in on our deal. |
Họ chen chân vào thỏa thuận của chúng tôi. |
| 6 |
Từ:
muscle-bound
|
Phiên âm: /ˈmʌsl baʊnd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Quá nặng cơ, kém linh hoạt | Ngữ cảnh: Hình thể nhiều cơ nhưng cứng |
Bodybuilders can become muscle-bound. |
VĐV thể hình có thể bị cứng cơ. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a calf/neck/thigh muscle cơ bắp chân / cổ / đùi |
cơ bắp chân / cổ / đùi | Lưu sổ câu |
| 2 |
All of this put strain on the heart muscle. Tất cả những điều này gây căng thẳng cho cơ tim. |
Tất cả những điều này gây căng thẳng cho cơ tim. | Lưu sổ câu |
| 3 |
to pull/tear/strain a muscle kéo / xé / căng cơ |
kéo / xé / căng cơ | Lưu sổ câu |
| 4 |
He poses and flexes his muscles in the mirror. Anh ấy tạo dáng và uốn dẻo các cơ của mình trong gương. |
Anh ấy tạo dáng và uốn dẻo các cơ của mình trong gương. | Lưu sổ câu |
| 5 |
This exercise will work the muscles of the lower back. Bài tập này sẽ hoạt động các cơ của lưng dưới. |
Bài tập này sẽ hoạt động các cơ của lưng dưới. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Contract and relax the muscles in your fingers a few times. Co và thư giãn các cơ ở ngón tay của bạn một vài lần. |
Co và thư giãn các cơ ở ngón tay của bạn một vài lần. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She tried to relax her tense muscles. Cô ấy cố gắng thư giãn các cơ đang căng thẳng của mình. |
Cô ấy cố gắng thư giãn các cơ đang căng thẳng của mình. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He felt every muscle in his body tighten. Anh cảm thấy từng thớ thịt trong cơ thể mình như thắt lại. |
Anh cảm thấy từng thớ thịt trong cơ thể mình như thắt lại. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He didn't move a muscle (= stood completely still). Anh ta không cử động cơ (= đứng yên hoàn toàn). |
Anh ta không cử động cơ (= đứng yên hoàn toàn). | Lưu sổ câu |
| 10 |
Lift weights to build muscle. Nâng tạ để xây dựng cơ bắp. |
Nâng tạ để xây dựng cơ bắp. | Lưu sổ câu |
| 11 |
muscle fibre/tissue/mass sợi cơ / mô / khối lượng |
sợi cơ / mô / khối lượng | Lưu sổ câu |
| 12 |
He's an intelligent player but lacks the muscle of older competitors. Anh ấy là một cầu thủ thông minh nhưng thiếu cơ bắp so với các đối thủ lớn tuổi. |
Anh ấy là một cầu thủ thông minh nhưng thiếu cơ bắp so với các đối thủ lớn tuổi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I exerted every ounce of my miserable muscle power. Tôi đã sử dụng từng ounce sức mạnh cơ bắp khốn khổ của mình. |
Tôi đã sử dụng từng ounce sức mạnh cơ bắp khốn khổ của mình. | Lưu sổ câu |
| 14 |
to exercise political/industrial/financial muscle để thực hiện cơ bắp chính trị / công nghiệp / tài chính |
để thực hiện cơ bắp chính trị / công nghiệp / tài chính | Lưu sổ câu |
| 15 |
The countries tried to flex their collective muscle. Các quốc gia cố gắng vận động cơ bắp tập thể của họ. |
Các quốc gia cố gắng vận động cơ bắp tập thể của họ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
This show gives the artist the chance to flex his creative muscle. Buổi biểu diễn này mang đến cho nghệ sĩ cơ hội để uốn dẻo cơ bắp sáng tạo của mình. |
Buổi biểu diễn này mang đến cho nghệ sĩ cơ hội để uốn dẻo cơ bắp sáng tạo của mình. | Lưu sổ câu |
| 17 |
You should stretch before exercise to avoid muscle injuries. Bạn nên kéo căng trước khi tập để tránh chấn thương cơ. |
Bạn nên kéo căng trước khi tập để tránh chấn thương cơ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Don't let that bully muscle in on your success! Đừng để cơ bắp bắt nạt đó cản bước thành công của bạn! |
Đừng để cơ bắp bắt nạt đó cản bước thành công của bạn! | Lưu sổ câu |
| 19 |
The disease puts strain on the heart muscle. Căn bệnh này gây căng thẳng cho cơ tim. |
Căn bệnh này gây căng thẳng cho cơ tim. | Lưu sổ câu |
| 20 |
His muscles rippled beneath his T-shirt as he worked. Cơ bắp của anh ấy nổi lên bên dưới chiếc áo phông khi anh ấy làm việc. |
Cơ bắp của anh ấy nổi lên bên dưới chiếc áo phông khi anh ấy làm việc. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I laughed so hard I almost pulled a muscle. Tôi cười đến mức suýt chút nữa đã bị kéo cơ. |
Tôi cười đến mức suýt chút nữa đã bị kéo cơ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
I walked up and down the aisle to stretch my cramped muscles. Tôi đi lên và xuống lối đi để kéo căng cơ bắp bị chuột rút của mình. |
Tôi đi lên và xuống lối đi để kéo căng cơ bắp bị chuột rút của mình. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Learn how to relax tense muscles. Học cách thư giãn các cơ đang căng thẳng. |
Học cách thư giãn các cơ đang căng thẳng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Lifting weights sculpts muscle. Nâng tạ điêu khắc cơ bắp. |
Nâng tạ điêu khắc cơ bắp. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Suddenly my sore muscles protested and I let out a groan. Đột nhiên cơ đau của tôi phản kháng và tôi rên lên. |
Đột nhiên cơ đau của tôi phản kháng và tôi rên lên. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The muscles in my face tensed. Các cơ trên mặt tôi căng ra. |
Các cơ trên mặt tôi căng ra. | Lưu sổ câu |
| 27 |
diet supplements to build muscle bổ sung chế độ ăn uống để xây dựng cơ bắp |
bổ sung chế độ ăn uống để xây dựng cơ bắp | Lưu sổ câu |
| 28 |
the muscles controlling speech production các cơ kiểm soát việc sản xuất giọng nói |
các cơ kiểm soát việc sản xuất giọng nói | Lưu sổ câu |
| 29 |
The muscle fibre of this animal is diseased. Sợi cơ của con vật này bị bệnh. |
Sợi cơ của con vật này bị bệnh. | Lưu sổ câu |
| 30 |
His thigh muscle gave a sudden jerk. Cơ đùi của anh ấy bị giật đột ngột. |
Cơ đùi của anh ấy bị giật đột ngột. | Lưu sổ câu |
| 31 |
A muscle in his jaw pulsed angrily. Một cơ ở quai hàm của anh ta đập lên một cách giận dữ. |
Một cơ ở quai hàm của anh ta đập lên một cách giận dữ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He pulled a muscle in his groin. Anh ta kéo một cơ ở háng. |
Anh ta kéo một cơ ở háng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Adrenalin was injected into the muscle. Adrenalin được tiêm vào cơ. |
Adrenalin được tiêm vào cơ. | Lưu sổ câu |
| 34 |
These exercises build muscle and increase stamina. Các bài tập này xây dựng cơ bắp và tăng sức chịu đựng. |
Các bài tập này xây dựng cơ bắp và tăng sức chịu đựng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The muscle fiber of this animal is diseased. Sợi cơ của con vật này bị bệnh. |
Sợi cơ của con vật này bị bệnh. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The disease robs you of muscle control. Căn bệnh này cướp đi khả năng kiểm soát cơ bắp của bạn. |
Căn bệnh này cướp đi khả năng kiểm soát cơ bắp của bạn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Maggie felt a muscle spasm in her back. Maggie cảm thấy cơ bắp bị co thắt ở lưng. |
Maggie cảm thấy cơ bắp bị co thắt ở lưng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
A journalist has tried to muscle in on my exclusive story. Một nhà báo đã cố gắng tham gia vào câu chuyện độc quyền của tôi. |
Một nhà báo đã cố gắng tham gia vào câu chuyện độc quyền của tôi. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Don't move a muscle! Đừng cử động cơ bắp! |
Đừng cử động cơ bắp! | Lưu sổ câu |
| 40 |
We were so tired we couldn't move a muscle. Chúng tôi mệt mỏi đến mức không thể cử động cơ bắp. |
Chúng tôi mệt mỏi đến mức không thể cử động cơ bắp. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Paul couldn't move a muscle he was so scared. Paul không thể cử động cơ mà anh ấy rất sợ hãi. |
Paul không thể cử động cơ mà anh ấy rất sợ hãi. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Avoid muscle strain by warming up with slow jogging. Tránh căng cơ bằng cách khởi động với chạy bộ chậm. |
Tránh căng cơ bằng cách khởi động với chạy bộ chậm. | Lưu sổ câu |
| 43 |
A knot sometimes forms in a tired muscle. Đôi khi, một nút thắt hình thành khi cơ bị mỏi. |
Đôi khi, một nút thắt hình thành khi cơ bị mỏi. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The contraction of this muscle raises the lower arm. Sự co của cơ này nâng cánh tay dưới lên. |
Sự co của cơ này nâng cánh tay dưới lên. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I strained a muscle in my back playing squash. Tôi bị căng cơ ở lưng khi chơi bóng quần. |
Tôi bị căng cơ ở lưng khi chơi bóng quần. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The heart is made of muscle. Trái tim được cấu tạo từ cơ bắp. |
Trái tim được cấu tạo từ cơ bắp. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Russell pulled a back muscle early in the game. Russell bị rút cơ ở đầu trận. |
Russell bị rút cơ ở đầu trận. | Lưu sổ câu |
| 48 |
A muscle tear will leave a scar after healing. Vết rách cơ sẽ để lại sẹo sau khi lành. |
Vết rách cơ sẽ để lại sẹo sau khi lành. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The dancing lessons will muscle my legs. Các bài học khiêu vũ sẽ rèn luyện cơ bắp cho đôi chân của tôi. |
Các bài học khiêu vũ sẽ rèn luyện cơ bắp cho đôi chân của tôi. | Lưu sổ câu |
| 50 |
It took muscle to work in an old-fashioned kitchen. Phải mất cơ bắp để làm việc trong một căn bếp kiểu cũ. |
Phải mất cơ bắp để làm việc trong một căn bếp kiểu cũ. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The researchers stimulated the muscle electrically. Các nhà nghiên cứu đã kích thích cơ bằng điện. |
Các nhà nghiên cứu đã kích thích cơ bằng điện. | Lưu sổ câu |
| 52 |
His muscle did not relax in the least. Cơ bắp của anh ta không hề giãn ra. |
Cơ bắp của anh ta không hề giãn ra. | Lưu sổ câu |
| 53 |
We should muscle our diplomatic approach. Chúng ta nên tăng cường cách tiếp cận ngoại giao của mình. |
Chúng ta nên tăng cường cách tiếp cận ngoại giao của mình. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Every muscle in her face was drawn tight. Mọi cơ trên khuôn mặt cô đều căng ra. |
Mọi cơ trên khuôn mặt cô đều căng ra. | Lưu sổ câu |
| 55 |
This horse has good solid muscle on him. Con ngựa này có cơ bắp rắn chắc trên người. |
Con ngựa này có cơ bắp rắn chắc trên người. | Lưu sổ câu |
| 56 |
He tore a muscle in his right thigh. Anh ta bị rách một cơ ở đùi phải. |
Anh ta bị rách một cơ ở đùi phải. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The diaphragm is the principal muscle of respiration. Cơ hoành là cơ chính của hô hấp. |
Cơ hoành là cơ chính của hô hấp. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Don't let that bully muscle in on your success! Đừng để cơ bắp ức hiếp đó cản trở thành công của bạn! |
Đừng để cơ bắp ức hiếp đó cản trở thành công của bạn! | Lưu sổ câu |
| 59 |
Grandad's mussel linguine recipe was absolutely mouth-watering. Công thức chế biến món mì vẹm của ông ngoại thật tuyệt vời. |
Công thức chế biến món mì vẹm của ông ngoại thật tuyệt vời. | Lưu sổ câu |