mud: Bùn
Mud là một chất lỏng hoặc sền sệt được tạo thành từ đất và nước, thường có trong các khu vực ẩm ướt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
mud
|
Phiên âm: /mʌd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bùn | Ngữ cảnh: Đất ướt mềm |
Ví dụ: The path was covered in mud
Lối đi phủ đầy bùn |
Lối đi phủ đầy bùn |
| 2 |
2
muddy
|
Phiên âm: /ˈmʌdi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lầy lội; đục | Ngữ cảnh: Nhiều bùn/nước đục |
Ví dụ: The field is muddy after the rain
Cánh đồng lầy lội sau mưa |
Cánh đồng lầy lội sau mưa |
| 3 |
3
muddy
|
Phiên âm: /ˈmʌdi/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm bẩn bùn; làm rối (nghĩa) | Ngữ cảnh: “muddy the waters/issues” |
Ví dụ: Don’t muddy the issue
Đừng làm vấn đề rối thêm |
Đừng làm vấn đề rối thêm |
| 4 |
4
muddiness
|
Phiên âm: /ˈmʌdinəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự lầy lội; độ đục | Ngữ cảnh: Tính chất của bùn/nước |
Ví dụ: The water’s muddiness worried residents
Nước đục khiến người dân lo lắng |
Nước đục khiến người dân lo lắng |
| 5 |
5
mudslide
|
Phiên âm: /ˈmʌdslaɪd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lở bùn, lũ bùn | Ngữ cảnh: Thiên tai sau mưa lớn |
Ví dụ: The storm caused a mudslide
Cơn bão gây ra lở bùn |
Cơn bão gây ra lở bùn |
| 6 |
6
mudflats
|
Phiên âm: /ˈmʌdflæts/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bãi bùn (ven biển) | Ngữ cảnh: Địa lý/ sinh cảnh |
Ví dụ: Birds feed on the mudflats
Chim kiếm ăn trên các bãi bùn |
Chim kiếm ăn trên các bãi bùn |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The car wheels got stuck in the mud.
Bánh xe ô tô bị dính bùn. |
Bánh xe ô tô bị dính bùn. | |
| 2 |
Your boots are covered in mud.
Đôi ủng của bạn dính đầy bùn. |
Đôi ủng của bạn dính đầy bùn. | |
| 3 |
Heavy rain caused thick, deep mud on the site.
Mưa lớn gây ra lớp bùn dày và sâu tại khu vực này. |
Mưa lớn gây ra lớp bùn dày và sâu tại khu vực này. | |
| 4 |
mud bricks/huts (= made of dried mud)
gạch / túp lều bằng bùn (= làm bằng bùn khô) |
gạch / túp lều bằng bùn (= làm bằng bùn khô) | |
| 5 |
nests made of mud or clay
tổ làm bằng bùn hoặc đất sét |
tổ làm bằng bùn hoặc đất sét | |
| 6 |
Oh well, that's all as clear as mud, then.
Ồ, vậy thì tất cả đều trong như bùn vậy. |
Ồ, vậy thì tất cả đều trong như bùn vậy. | |
| 7 |
The paper has dragged his name through the mud.
Tờ giấy đã kéo tên anh ta qua vũng bùn. |
Tờ giấy đã kéo tên anh ta qua vũng bùn. | |
| 8 |
They feel their agency has been dragged through the mud by the press.
Họ cảm thấy cơ quan của họ đã bị báo chí kéo qua vũng bùn. |
Họ cảm thấy cơ quan của họ đã bị báo chí kéo qua vũng bùn. | |
| 9 |
Your name’s mud around here at the moment!
Tên của bạn là bùn quanh đây vào lúc này! |
Tên của bạn là bùn quanh đây vào lúc này! | |
| 10 |
If you tell our secret your name will be mud round here.
Nếu bạn nói bí mật của chúng tôi, tên của bạn sẽ là bùn ở đây. |
Nếu bạn nói bí mật của chúng tôi, tên của bạn sẽ là bùn ở đây. | |
| 11 |
The car got stuck in the muddy ground.
Chiếc xe bị kẹt trong bãi lầy. |
Chiếc xe bị kẹt trong bãi lầy. | |
| 12 |
Her boots were caked in mud.
Đôi ủng của cô ấy bị đóng cục trong bùn. |
Đôi ủng của cô ấy bị đóng cục trong bùn. | |
| 13 |
Several cars got bogged down in the mud.
Một số ô tô bị sa lầy trong bùn. |
Một số ô tô bị sa lầy trong bùn. | |
| 14 |
She fell in the mud.
Cô ấy rơi xuống bùn. |
Cô ấy rơi xuống bùn. | |
| 15 |
The cars had churned the lane into mud.
Những chiếc xe ô tô đã biến làn đường thành bùn. |
Những chiếc xe ô tô đã biến làn đường thành bùn. | |
| 16 |
The mud in the dried-up river bed had cracked.
Bùn dưới đáy sông khô cạn đã nứt ra. |
Bùn dưới đáy sông khô cạn đã nứt ra. | |
| 17 |
We squelched through the mud.
Chúng ta chui xuống bùn. |
Chúng ta chui xuống bùn. | |
| 18 |
Wet mud oozed up between their toes.
Bùn ướt rỉ ra giữa các ngón chân của họ. |
Bùn ướt rỉ ra giữa các ngón chân của họ. | |
| 19 |
footprints left in the hard dried mud
dấu chân để lại trên lớp bùn khô cứng |
dấu chân để lại trên lớp bùn khô cứng | |
| 20 |
pigs wallowing in the mud
lợn chui tọt trong bùn |
lợn chui tọt trong bùn | |
| 21 |
They live in mud huts with grass roofs.
Họ sống trong những túp lều bằng bùn với mái cỏ. |
Họ sống trong những túp lều bằng bùn với mái cỏ. | |
| 22 |
There was a lot of mud on the ground.
Có rất nhiều bùn trên mặt đất. |
Có rất nhiều bùn trên mặt đất. | |
| 23 |
My new shoes got ruined in the mud.
Đôi giày mới của tôi bị hỏng trong bùn. |
Đôi giày mới của tôi bị hỏng trong bùn. | |
| 24 |
As the bus passed, it spattered us with mud.
Khi chiếc xe buýt chạy qua, nó làm chúng tôi rơi vãi bùn. |
Khi chiếc xe buýt chạy qua, nó làm chúng tôi rơi vãi bùn. | |
| 25 |
We ploughed through the mud.
Chúng tôi cày qua bùn. |
Chúng tôi cày qua bùn. | |
| 26 |
Mother noted that my sweater was dirty with mud.
Mẹ lưu ý rằng áo len của tôi bị dính bùn. |
Mẹ lưu ý rằng áo len của tôi bị dính bùn. | |
| 27 |
His coat was plastered with thick yellow mud.
Áo khoác của ông được trát bằng lớp bùn dày màu vàng. |
Áo khoác của ông được trát bằng lớp bùn dày màu vàng. | |
| 28 |
His clothes were liberally spattered with mud.
Quần áo của ông bị dính bùn một cách phóng khoáng. |
Quần áo của ông bị dính bùn một cách phóng khoáng. | |
| 29 |
The soldiers trudged through the mud.
Những người lính lê bước trên bùn. |
Những người lính lê bước trên bùn. | |
| 30 |
Your car will bog down in the mud.
Xe của bạn sẽ sa lầy trong bùn. |
Xe của bạn sẽ sa lầy trong bùn. | |
| 31 |
The children had smeared mud on the walls.
Những đứa trẻ đã bôi bùn lên tường. |
Những đứa trẻ đã bôi bùn lên tường. | |
| 32 |
The mud clung to my shoes.
Bùn bám vào giày của tôi. |
Bùn bám vào giày của tôi. | |
| 33 |
The vehicles got bogged down in the heavy mud.
Các phương tiện bị sa lầy trong lớp bùn dày đặc. |
Các phương tiện bị sa lầy trong lớp bùn dày đặc. | |
| 34 |
Her boots were caked in mud.
Đôi ủng của cô ấy bị đóng cục trong bùn. |
Đôi ủng của cô ấy bị đóng cục trong bùn. | |
| 35 |
His face was bedaubed with mud.
Mặt anh ta bê bết bùn. |
Mặt anh ta bê bết bùn. | |
| 36 |
Scrape the mud off your shoes with this knife.
Dùng dao này cạo bùn trên giày của bạn. |
Dùng dao này cạo bùn trên giày của bạn. | |
| 37 |
The trousers were bespattered with mud.
Chiếc quần dài đầy bùn. |
Chiếc quần dài đầy bùn. | |
| 38 |
The wheels were stuck in the mud.
Bánh xe bị kẹt trong bùn. |
Bánh xe bị kẹt trong bùn. | |
| 39 |
Help! I'm stuck in the mud!
Trợ giúp! Tôi bị mắc kẹt trong bùn! |
Trợ giúp! Tôi bị mắc kẹt trong bùn! | |
| 40 |
The wheels started to sink into the mud.
Bánh xe bắt đầu chìm xuống bùn. |
Bánh xe bắt đầu chìm xuống bùn. | |
| 41 |
The quake destroyed mud buildings in many remote villages.
Trận động đất phá hủy các tòa nhà bằng bùn ở nhiều ngôi làng hẻo lánh. |
Trận động đất phá hủy các tòa nhà bằng bùn ở nhiều ngôi làng hẻo lánh. | |
| 42 |
She rinsed the mud from her hands.
Cô ấy rửa sạch bùn trên tay. |
Cô ấy rửa sạch bùn trên tay. | |
| 43 |
His shoes were caked with mud.
Đôi giày của ông bị đóng váng bởi bùn. |
Đôi giày của ông bị đóng váng bởi bùn. | |
| 44 |
The children had smeared the walls with mud.
Những đứa trẻ đã bôi bùn lên các bức tường. |
Những đứa trẻ đã bôi bùn lên các bức tường. | |
| 45 |
Sometimes they had to wade waist-deep through mud.
Đôi khi họ phải lội bùn sâu đến thắt lưng. |
Đôi khi họ phải lội bùn sâu đến thắt lưng. | |
| 46 |
A car ran past, spotting my coat with mud.
Một chiếc ô tô chạy ngang qua, làm tôi loang lỗ áo khoác. |
Một chiếc ô tô chạy ngang qua, làm tôi loang lỗ áo khoác. | |
| 47 |
The car got stuck in the mud.
Xe bị kẹt trong bùn. |
Xe bị kẹt trong bùn. | |
| 48 |
The children are making mud pies in the garden.
Những đứa trẻ đang làm bánh nướng bằng bùn trong vườn. |
Những đứa trẻ đang làm bánh nướng bằng bùn trong vườn. | |
| 49 |
His clothes were stiff with dried mud.
Quần áo của ông bị khô cứng bởi bùn. |
Quần áo của ông bị khô cứng bởi bùn. | |
| 50 |
My shoes were covered/plastered in/with mud.
Giày của tôi bị dính / trát / dính bùn. |
Giày của tôi bị dính / trát / dính bùn. | |
| 51 |
We walked through the field, knee-deep in mud.
Chúng tôi đi qua cánh đồng, ngập sâu đến đầu gối trong bùn. |
Chúng tôi đi qua cánh đồng, ngập sâu đến đầu gối trong bùn. | |
| 52 |
Oh well, that's all as clear as mud, then.
Ồ, vậy thì tất cả đều trong như bùn vậy. |
Ồ, vậy thì tất cả đều trong như bùn vậy. | |
| 53 |
Football's good name is being dragged through the dirt.
Cái tên hay của bóng đá đang bị cuốn theo bụi bẩn. |
Cái tên hay của bóng đá đang bị cuốn theo bụi bẩn. |