movie: Phim
Movie là một tác phẩm điện ảnh, thường được trình chiếu tại rạp hoặc phát trên các nền tảng trực tuyến.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
movie
|
Phiên âm: /ˈmuːvi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phim (điện ảnh) | Ngữ cảnh: AmE, đồng nghĩa “film” |
Ví dụ: We watched a movie last night
Tối qua chúng tôi xem một bộ phim |
Tối qua chúng tôi xem một bộ phim |
| 2 |
2
movies
|
Phiên âm: /ˈmuːviz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các phim; (khẩu ngữ) rạp phim | Ngữ cảnh: Đi xem phim |
Ví dụ: Let’s go to the movies this weekend
Cuối tuần đi xem phim nhé |
Cuối tuần đi xem phim nhé |
| 3 |
3
moviegoer
|
Phiên âm: /ˈmuːviˌɡoʊər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người hay đi xem phim | Ngữ cảnh: Khán giả rạp |
Ví dụ: The promotion attracted many moviegoers
Khuyến mãi thu hút nhiều khán giả rạp |
Khuyến mãi thu hút nhiều khán giả rạp |
| 4 |
4
movie theater
|
Phiên âm: /ˈmuːvi ˌθiːətər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Rạp chiếu phim | Ngữ cảnh: Nơi công chiếu phim |
Ví dụ: The new movie theater has reclining seats
Rạp mới có ghế ngả |
Rạp mới có ghế ngả |
| 5 |
5
moviemaking
|
Phiên âm: /ˈmuːviˌmeɪkɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Làm phim | Ngữ cảnh: Nghề/sản xuất phim |
Ví dụ: He’s interested in moviemaking
Anh ấy quan tâm tới làm phim |
Anh ấy quan tâm tới làm phim |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You'll love this movie.
Bạn sẽ thích bộ phim này. |
Bạn sẽ thích bộ phim này. | |
| 2 |
Let's watch a movie tonight.
Tối nay xem phim nhé. |
Tối nay xem phim nhé. | |
| 3 |
Have you seen the latest Miyazaki movie?
Bạn đã xem bộ phim Miyazaki mới nhất chưa? |
Bạn đã xem bộ phim Miyazaki mới nhất chưa? | |
| 4 |
to rent/download a movie
để thuê / tải xuống phim |
để thuê / tải xuống phim | |
| 5 |
to make a horror movie
để làm phim kinh dị |
để làm phim kinh dị | |
| 6 |
a movie starring Jennifer Lawrence
một bộ phim có sự tham gia của Jennifer Lawrence |
một bộ phim có sự tham gia của Jennifer Lawrence | |
| 7 |
a famous movie director
một đạo diễn phim nổi tiếng |
một đạo diễn phim nổi tiếng | |
| 8 |
the Hollywood movie industry
ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood |
ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood | |
| 9 |
a movie studio
một xưởng phim |
một xưởng phim | |
| 10 |
Let's go to the movies.
Đi xem phim nào. |
Đi xem phim nào. | |
| 11 |
This weekend at the movies I felt like a kid again.
Cuối tuần này khi xem phim, tôi lại cảm thấy mình như một đứa trẻ. |
Cuối tuần này khi xem phim, tôi lại cảm thấy mình như một đứa trẻ. | |
| 12 |
I've always wanted to work in the movies.
Tôi luôn muốn đóng phim. |
Tôi luôn muốn đóng phim. | |
| 13 |
Is it glamorous like in the movies?
Nó có quyến rũ như trong phim không? |
Nó có quyến rũ như trong phim không? | |
| 14 |
He's made two movies this year.
Anh ấy đã làm hai bộ phim trong năm nay. |
Anh ấy đã làm hai bộ phim trong năm nay. | |
| 15 |
Then we'd go watch horror movies and sci-fi flicks.
Sau đó, chúng tôi sẽ đi xem phim kinh dị và khoa học viễn tưởng. |
Sau đó, chúng tôi sẽ đi xem phim kinh dị và khoa học viễn tưởng. | |
| 16 |
Her father played all the old home movies.
Cha cô ấy đã đóng tất cả những bộ phim cũ về nhà. |
Cha cô ấy đã đóng tất cả những bộ phim cũ về nhà. | |
| 17 |
I'd never go to a movie alone.
Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. |
Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. | |
| 18 |
Johnson really steals this movie as Cassius.
Johnson thực sự đánh cắp bộ phim này với tư cách là Cassius. |
Johnson thực sự đánh cắp bộ phim này với tư cách là Cassius. | |
| 19 |
The former footballer is now mixing with movie people in Hollywood.
Cựu cầu thủ bóng đá hiện đang hòa nhập với những người làm điện ảnh ở Hollywood. |
Cựu cầu thủ bóng đá hiện đang hòa nhập với những người làm điện ảnh ở Hollywood. | |
| 20 |
The movie contains a lengthy car chase through the streets of Paris.
Phim có cảnh rượt đuổi bằng ô tô kéo dài trên các đường phố của Paris. |
Phim có cảnh rượt đuổi bằng ô tô kéo dài trên các đường phố của Paris. | |
| 21 |
The movie follows their lives on a small Arkansas farm.
Bộ phim kể về cuộc sống của họ trong một trang trại nhỏ ở Arkansas. |
Bộ phim kể về cuộc sống của họ trong một trang trại nhỏ ở Arkansas. | |
| 22 |
The movie is set in a New England school.
Phim lấy bối cảnh tại một ngôi trường ở New England. |
Phim lấy bối cảnh tại một ngôi trường ở New England. | |
| 23 |
The movie opens with a quote from the Buddha.
Bộ phim mở đầu bằng câu nói của Đức Phật. |
Bộ phim mở đầu bằng câu nói của Đức Phật. | |
| 24 |
We watched a home movie of my second birthday party.
Chúng tôi đã xem một bộ phim tại nhà trong bữa tiệc sinh nhật lần thứ hai của tôi. |
Chúng tôi đã xem một bộ phim tại nhà trong bữa tiệc sinh nhật lần thứ hai của tôi. | |
| 25 |
We're having a movie night with pizza and beer.
Chúng tôi đang có một đêm chiếu phim với pizza và bia. |
Chúng tôi đang có một đêm chiếu phim với pizza và bia. | |
| 26 |
a movie about the life of Castro
một bộ phim về cuộc đời của Castro |
một bộ phim về cuộc đời của Castro | |
| 27 |
a movie based on the novel by Betty Munn
một bộ phim dựa trên tiểu thuyết của Betty Munn |
một bộ phim dựa trên tiểu thuyết của Betty Munn | |
| 28 |
a movie entitled ‘Short Legs’
một bộ phim có tựa đề 'Chân ngắn' |
một bộ phim có tựa đề 'Chân ngắn' | |
| 29 |
an excellent actor who could easily carry the movie all on his own
một diễn viên xuất sắc có thể dễ dàng thực hiện tất cả bộ phim một mình |
một diễn viên xuất sắc có thể dễ dàng thực hiện tất cả bộ phim một mình | |
| 30 |
the movie rights to her autobiography
bản quyền bộ phim đối với cuốn tự truyện của cô ấy |
bản quyền bộ phim đối với cuốn tự truyện của cô ấy | |
| 31 |
the movie version of the well-known novel
phiên bản điện ảnh của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng |
phiên bản điện ảnh của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng | |
| 32 |
The movie is poorly acted.
Phim diễn xuất kém. |
Phim diễn xuất kém. | |
| 33 |
The movie bombed out at the box office.
Bộ phim thành công rực rỡ tại phòng vé. |
Bộ phim thành công rực rỡ tại phòng vé. | |
| 34 |
She was pared with a famous movie star.
Cô được sánh ngang với một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng. |
Cô được sánh ngang với một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng. | |
| 35 |
We have both seen the movie.
Cả hai chúng tôi đều đã xem phim. |
Cả hai chúng tôi đều đã xem phim. | |
| 36 |
The movie was a great success.
Bộ phim thành công rực rỡ. |
Bộ phim thành công rực rỡ. | |
| 37 |
The movie consisted of a series of flashbacks.
Bộ phim bao gồm một loạt cảnh hồi tưởng. |
Bộ phim bao gồm một loạt cảnh hồi tưởng. | |
| 38 |
Are there any big names in the movie?
Có những tên tuổi lớn nào trong phim? |
Có những tên tuổi lớn nào trong phim? | |
| 39 |
The length of the movie is two hours.
Thời lượng của phim là hai giờ. |
Thời lượng của phim là hai giờ. | |
| 40 |
The movie deals with injustices suffered by Native Americans.
Bộ phim đề cập đến những bất công mà người Mỹ bản địa phải chịu. |
Bộ phim đề cập đến những bất công mà người Mỹ bản địa phải chịu. | |
| 41 |
Just relax and enjoy the movie.
Chỉ cần thư giãn và thưởng thức bộ phim. |
Chỉ cần thư giãn và thưởng thức bộ phim. | |
| 42 |
The movie is based on a real-life incident.
Bộ phim dựa trên một sự việc có thật. |
Bộ phim dựa trên một sự việc có thật. | |
| 43 |
The movie is set in the future.
Bộ phim lấy bối cảnh tương lai. |
Bộ phim lấy bối cảnh tương lai. | |
| 44 |
According to Mick, it's a great movie.
Theo Mick, đó là một bộ phim tuyệt vời. |
Theo Mick, đó là một bộ phim tuyệt vời. | |
| 45 |
We missed the beginning of the movie.
Chúng tôi đã bỏ lỡ phần đầu của bộ phim. |
Chúng tôi đã bỏ lỡ phần đầu của bộ phim. | |
| 46 |
The conclusion of the movie was anticlimactic.
Kết luận của bộ phim là phản khí hậu. |
Kết luận của bộ phim là phản khí hậu. | |
| 47 |
The movie gets funnier towards the end.
Bộ phim trở nên hài hước hơn về cuối. |
Bộ phim trở nên hài hước hơn về cuối. | |
| 48 |
That's the best movie I've ever seen!
Đó là bộ phim hay nhất mà tôi từng xem! |
Đó là bộ phim hay nhất mà tôi từng xem! | |
| 49 |
This movie is intended to revive her flagging career.
Bộ phim này nhằm hồi sinh sự nghiệp cờ của cô. |
Bộ phim này nhằm hồi sinh sự nghiệp cờ của cô. | |
| 50 |
Do you want to watch that movie?
Bạn có muốn xem bộ phim đó không? |
Bạn có muốn xem bộ phim đó không? | |
| 51 |
I just caught the tail end of the movie.
Tôi chỉ bắt gặp phần cuối của bộ phim. |
Tôi chỉ bắt gặp phần cuối của bộ phim. | |
| 52 |
The movie was adapted from a novel.
Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết. |
Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết. | |
| 53 |
The movie 'Jaws' is about a man-eating shark.
Phim 'Jaws' kể về một con cá mập ăn thịt người. |
Phim 'Jaws' kể về một con cá mập ăn thịt người. | |
| 54 |
It was, and still is, my favourite movie.
Đó là, và vẫn là, bộ phim yêu thích của tôi. |
Đó là, và vẫn là, bộ phim yêu thích của tôi. | |
| 55 |
The violence in the movie revolted me.
Bạo lực trong phim khiến tôi nổi loạn. |
Bạo lực trong phim khiến tôi nổi loạn. | |
| 56 |
The movie was poorly dubbed.
Phim được lồng tiếng kém. |
Phim được lồng tiếng kém. | |
| 57 |
Do you want to see a movie tonight?
Bạn có muốn xem phim tối nay không? |
Bạn có muốn xem phim tối nay không? | |
| 58 |
The movie helped boost her screen career.
Bộ phim đã giúp thúc đẩy sự nghiệp màn ảnh của cô. |
Bộ phim đã giúp thúc đẩy sự nghiệp màn ảnh của cô. | |
| 59 |
My favourite movie is 'Casablanca'.
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Casablanca'. |
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Casablanca'. | |
| 60 |
I didn't like the movie. --How come?
Tôi không thích bộ phim. |
Tôi không thích bộ phim. | |
| 61 |
A silent movie doesn't mean it is motionless.
Một bộ phim câm không có nghĩa là nó bất động. |
Một bộ phim câm không có nghĩa là nó bất động. | |
| 62 |
He's made two movies this year.
Anh ấy đã làm hai bộ phim trong năm nay. |
Anh ấy đã làm hai bộ phim trong năm nay. | |
| 63 |
Then we'd go watch horror movies and sci-fi flicks.
Sau đó, chúng tôi sẽ đi xem phim kinh dị và khoa học viễn tưởng. |
Sau đó, chúng tôi sẽ đi xem phim kinh dị và khoa học viễn tưởng. | |
| 64 |
I'd never go to a movie alone.
Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. |
Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. | |
| 65 |
We're having a movie night with pizza and beer.
Chúng tôi đang có một đêm chiếu phim với pizza và bia. |
Chúng tôi đang có một đêm chiếu phim với pizza và bia. |