mount là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ mount trong tiếng Anh
mount /maʊnt/
- (v) (n) : leo, trèo; núi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
mount: Núi, leo lên
Mount có thể chỉ hành động leo lên hoặc một ngọn núi.
- They decided to mount an expedition to the highest peak. (Họ quyết định tổ chức một cuộc thám hiểm lên đỉnh cao nhất.)
- The horse is mounted by the rider for a competition. (Người cưỡi lên ngựa để tham gia cuộc thi.)
- She climbed the mountain with determination. (Cô ấy leo núi với quyết tâm.)
Bảng biến thể từ "mount"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
mount
|
Phiên âm: /maʊnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Leo; gắn, lắp | Ngữ cảnh: Leo núi/xe; lắp thiết bị lên bề mặt |
They mounted the camera on the wall. |
Họ lắp chiếc camera lên tường. |
| 2 |
Từ:
mount
|
Phiên âm: /maʊnt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Vật cưỡi; giá đỡ | Ngữ cảnh: Ngựa/xe để cưỡi; khung/giá treo |
He jumped onto his mount and rode away. |
Anh ấy nhảy lên vật cưỡi và phi đi. |
| 3 |
Từ:
mounted
|
Phiên âm: /ˈmaʊntɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được gắn; cưỡi ngựa | Ngữ cảnh: “mounted police” = cảnh sát kỵ mã |
Mounted police cleared the crowd. |
Cảnh sát kỵ mã giải tán đám đông. |
| 4 |
Từ:
mounting
|
Phiên âm: /ˈmaʊntɪŋ/ | Loại từ: Tính từ/V-ing | Nghĩa: Tăng dần; đang lắp | Ngữ cảnh: “mounting pressure/concern” |
There is mounting pressure to act. |
Áp lực hành động đang tăng dần. |
| 5 |
Từ:
dismount
|
Phiên âm: /dɪsˈmaʊnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Xuống ngựa/xe; tháo rời | Ngữ cảnh: Rời khỏi vật cưỡi; tháo thiết bị |
Please dismount before entering. |
Vui lòng xuống xe trước khi vào. |
Từ đồng nghĩa "mount"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "mount"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Residents mounted a campaign to fight the plans. Cư dân tổ chức một chiến dịch để chống lại các kế hoạch. |
Cư dân tổ chức một chiến dịch để chống lại các kế hoạch. | Lưu sổ câu |
| 2 |
MPs will mount a fresh challenge to this new policy. Các nghị sĩ sẽ đặt ra một thách thức mới đối với chính sách mới này. |
Các nghị sĩ sẽ đặt ra một thách thức mới đối với chính sách mới này. | Lưu sổ câu |
| 3 |
an attack mounted by terrorists một cuộc tấn công được tổ chức bởi những kẻ khủng bố |
một cuộc tấn công được tổ chức bởi những kẻ khủng bố | Lưu sổ câu |
| 4 |
The report mounts a withering attack on the food industry. Báo cáo đưa ra một cuộc tấn công tàn khốc vào ngành công nghiệp thực phẩm. |
Báo cáo đưa ra một cuộc tấn công tàn khốc vào ngành công nghiệp thực phẩm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
An attack mounted by the terrorists killed six civilians. Một cuộc tấn công do những kẻ khủng bố thực hiện đã giết chết sáu thường dân. |
Một cuộc tấn công do những kẻ khủng bố thực hiện đã giết chết sáu thường dân. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The National Gallery mounted a major exhibition of her work. Phòng trưng bày Quốc gia tổ chức một cuộc triển lãm lớn về tác phẩm của bà. |
Phòng trưng bày Quốc gia tổ chức một cuộc triển lãm lớn về tác phẩm của bà. | Lưu sổ câu |
| 7 |
to mount a defence/an operation/an assault/an offensive để bố trí một phòng thủ / một hoạt động / một cuộc tấn công / một cuộc tấn công |
để bố trí một phòng thủ / một hoạt động / một cuộc tấn công / một cuộc tấn công | Lưu sổ câu |
| 8 |
Pressure is mounting on the government to change the law. Áp lực đang gia tăng đối với chính phủ để thay đổi luật pháp. |
Áp lực đang gia tăng đối với chính phủ để thay đổi luật pháp. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The death toll continues to mount. Số người chết tiếp tục tăng. |
Số người chết tiếp tục tăng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Speculation is mounting about a second economic crisis. Nhiều đồn đoán về cuộc khủng hoảng kinh tế lần thứ hai. |
Nhiều đồn đoán về cuộc khủng hoảng kinh tế lần thứ hai. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He mounted his horse and rode away. Anh ta lên ngựa và phi đi. |
Anh ta lên ngựa và phi đi. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He mounted and galloped off. Anh ta lên đường và phi nước đại. |
Anh ta lên đường và phi nước đại. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She slowly mounted the steps. Cô ấy từ từ lắp các bậc thang. |
Cô ấy từ từ lắp các bậc thang. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He mounted the platform and addressed the crowd. Anh ấy gắn nền tảng và phát biểu trước đám đông. |
Anh ấy gắn nền tảng và phát biểu trước đám đông. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Cameras are mounted around the city. Máy ảnh được gắn xung quanh thành phố. |
Máy ảnh được gắn xung quanh thành phố. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The diamond is mounted in gold. Viên kim cương được gắn bằng vàng. |
Viên kim cương được gắn bằng vàng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The specimens were mounted on slides. Các mẫu vật được gắn trên các trang trình chiếu. |
Các mẫu vật được gắn trên các trang trình chiếu. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The party successfully mounted a campaign to change the law. Đảng tổ chức thành công chiến dịch thay đổi luật. |
Đảng tổ chức thành công chiến dịch thay đổi luật. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The company successfully mounted a takeover bid in 1996. Công ty đã đấu thầu thành công vào năm 1996. |
Công ty đã đấu thầu thành công vào năm 1996. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Raids were mounted to rescue the hostages. Các cuộc đột kích được thực hiện để giải cứu con tin. |
Các cuộc đột kích được thực hiện để giải cứu con tin. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Police are mounting extra patrols around the city. Cảnh sát đang tăng cường tuần tra xung quanh thành phố. |
Cảnh sát đang tăng cường tuần tra xung quanh thành phố. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Demonstrators mounted a noisy protest. Những người biểu tình dấy lên một cuộc biểu tình ồn ào. |
Những người biểu tình dấy lên một cuộc biểu tình ồn ào. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He gathered funds to mount an expedition to the Amazon. Anh ấy gom tiền để thực hiện một chuyến thám hiểm đến Amazon. |
Anh ấy gom tiền để thực hiện một chuyến thám hiểm đến Amazon. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Election fever is mounting hourly. Cơn sốt bầu cử đang gia tăng hàng giờ. |
Cơn sốt bầu cử đang gia tăng hàng giờ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Excitement was mounting as the day drew near. Sự phấn khích gia tăng khi ngày gần đến. |
Sự phấn khích gia tăng khi ngày gần đến. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Evidence is mounting that a short nap can improve productivity. Bằng chứng cho thấy một giấc ngủ ngắn có thể cải thiện năng suất. |
Bằng chứng cho thấy một giấc ngủ ngắn có thể cải thiện năng suất. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Tensions mounted last night following violent scenes outside the court. Căng thẳng gia tăng đêm qua sau những cảnh bạo lực bên ngoài tòa án. |
Căng thẳng gia tăng đêm qua sau những cảnh bạo lực bên ngoài tòa án. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The prints were beautifully mounted. Các bản in được gắn rất đẹp. |
Các bản in được gắn rất đẹp. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The switch is mounted directly on the wall. Công tắc được gắn trực tiếp trên tường. |
Công tắc được gắn trực tiếp trên tường. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Guns were mounted on the roof. Súng được lắp trên nóc nhà. |
Súng được lắp trên nóc nhà. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The death toll continues to mount. Số người chết tiếp tục tăng. |
Số người chết tiếp tục tăng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The old lady can mount the stairs only with difficulty. Bà già chỉ có thể leo cầu thang một cách khó khăn. |
Bà già chỉ có thể leo cầu thang một cách khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I am appalled that children can mount up debts unbeknown to their parents. Tôi kinh hoàng khi con cái có thể mắc nợ mà cha mẹ không biết. |
Tôi kinh hoàng khi con cái có thể mắc nợ mà cha mẹ không biết. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The pressure for change continued to mount. Áp lực thay đổi tiếp tục gia tăng. |
Áp lực thay đổi tiếp tục gia tăng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Their debts continued to mount up. Các khoản nợ của họ tiếp tục tăng lên. |
Các khoản nợ của họ tiếp tục tăng lên. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She saddled her mount quickly. Cô ấy buộc yên ngựa của mình một cách nhanh chóng. |
Cô ấy buộc yên ngựa của mình một cách nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Choose a blue mount for this picture. Chọn một giá đỡ màu xanh lam cho hình ảnh này. |
Chọn một giá đỡ màu xanh lam cho hình ảnh này. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Mount Marcy is the highest mountain in the Adirondacks. Núi Marcy là ngọn núi cao nhất ở Adirondacks. |
Núi Marcy là ngọn núi cao nhất ở Adirondacks. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The bulldozer leveled the mount of earth. Máy ủi san bằng đất. |
Máy ủi san bằng đất. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The opposition is getting ready to mount a powerful attack on the government. Phe đối lập đã sẵn sàng tấn công chính phủ. |
Phe đối lập đã sẵn sàng tấn công chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 41 |
They surmounted Mount Mckinley. Họ vượt qua Núi Mckinley. |
Họ vượt qua Núi Mckinley. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The first and last mountain I climbed was Mount Rundle in Banff . Ngọn núi đầu tiên và cuối cùng tôi leo là Núi Rundle ở Banff. |
Ngọn núi đầu tiên và cuối cùng tôi leo là Núi Rundle ở Banff. | Lưu sổ câu |
| 43 |
It isn't a good idea to let bills mount up. Không phải là một ý kiến hay nếu để các hóa đơn tăng giá. |
Không phải là một ý kiến hay nếu để các hóa đơn tăng giá. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Armed security officers are employed to mount guard over the president. Các nhân viên an ninh có vũ trang được sử dụng để bảo vệ tổng thống. |
Các nhân viên an ninh có vũ trang được sử dụng để bảo vệ tổng thống. | Lưu sổ câu |
| 45 |
America has enough firepower in the area to mount sustained air strikes. Mỹ có đủ hỏa lực trong khu vực để thực hiện các cuộc không kích liên tục. |
Mỹ có đủ hỏa lực trong khu vực để thực hiện các cuộc không kích liên tục. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Casualties on both sides of the battle have continued to mount. Thương vong của cả hai bên trong trận chiến vẫn tiếp tục gia tăng. |
Thương vong của cả hai bên trong trận chiến vẫn tiếp tục gia tăng. | Lưu sổ câu |