motion là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ motion trong tiếng Anh
motion /ˈməʊʃn/
- (n) : sự chuyển động, sụ di động
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
motion: Chuyển động
Motion là hành động di chuyển hoặc thay đổi vị trí.
- The motion of the car made her feel dizzy. (Chuyển động của chiếc xe khiến cô ấy cảm thấy chóng mặt.)
- He made a motion to start the meeting. (Anh ấy ra hiệu để bắt đầu cuộc họp.)
- The motion of the ocean waves is soothing. (Chuyển động của sóng biển mang lại cảm giác thư giãn.)
Bảng biến thể từ "motion"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
motion
|
Phiên âm: /ˈmoʊʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chuyển động; kiến nghị | Ngữ cảnh: Vật lý & thủ tục nghị viện |
Ví dụ: The device detects any motion
Thiết bị phát hiện mọi chuyển động |
Thiết bị phát hiện mọi chuyển động |
| 2 |
2
motion
|
Phiên âm: /ˈmoʊʃn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ra hiệu bằng cử chỉ | Ngữ cảnh: Ra dấu mời/nhắc bằng tay, đầu |
Ví dụ: He motioned for us to sit
Anh ấy ra hiệu cho chúng tôi ngồi |
Anh ấy ra hiệu cho chúng tôi ngồi |
| 3 |
3
motionless
|
Phiên âm: /ˈmoʊʃnləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bất động | Ngữ cảnh: Không di chuyển |
Ví dụ: The deer stood motionless
Con nai đứng bất động |
Con nai đứng bất động |
| 4 |
4
motionlessly
|
Phiên âm: /ˈmoʊʃnləsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách bất động | Ngữ cảnh: Không có chuyển động |
Ví dụ: She waited motionlessly in the dark
Cô ấy chờ bất động trong bóng tối |
Cô ấy chờ bất động trong bóng tối |
| 5 |
5
in motion
|
Phiên âm: /ɪnˈtoʊ ˈmoʊʃn/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: (đưa) vào chuyển động | Ngữ cảnh: Bắt đầu vận hành |
Ví dụ: The plan was set in motion
Kế hoạch được đưa vào vận hành |
Kế hoạch được đưa vào vận hành |
| 6 |
6
motion sickness
|
Phiên âm: /ˈmoʊʃn ˌsɪknəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Say tàu xe | Ngữ cảnh: Chóng mặt khi di chuyển |
Ví dụ: He suffers from motion sickness
Anh ấy bị say xe |
Anh ấy bị say xe |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
What was Newton's first law of motion?
Định luật chuyển động đầu tiên của Newton là gì? |
Định luật chuyển động đầu tiên của Newton là gì? | |
| 2 |
The swaying motion of the ship was making me feel seasick.
Chuyển động lắc lư của con tàu khiến tôi cảm thấy say sóng. |
Chuyển động lắc lư của con tàu khiến tôi cảm thấy say sóng. | |
| 3 |
Rub the cream in with a circular motion.
Xoa kem theo chuyển động tròn. |
Xoa kem theo chuyển động tròn. | |
| 4 |
Do not alight while the train is still in motion (= moving).
Không xuống xe khi tàu vẫn đang chuyển động (= đang chuyển động). |
Không xuống xe khi tàu vẫn đang chuyển động (= đang chuyển động). | |
| 5 |
At a single motion of his hand, the room fell silent.
Chỉ với một cử động của bàn tay anh, căn phòng im lặng. |
Chỉ với một cử động của bàn tay anh, căn phòng im lặng. | |
| 6 |
She made a sawing motion with her hand.
Cô ấy thực hiện động tác cưa bằng tay của mình. |
Cô ấy thực hiện động tác cưa bằng tay của mình. | |
| 7 |
to table/put forward a motion
để bàn / đưa ra một chuyển động |
để bàn / đưa ra một chuyển động | |
| 8 |
to propose a motion (= to be the main speaker in favour of a motion)
đề xuất một chuyển động (= trở thành người nói chính ủng hộ một chuyển động) |
đề xuất một chuyển động (= trở thành người nói chính ủng hộ một chuyển động) | |
| 9 |
The motion was adopted/carried by six votes to one.
Đề nghị đã được thông qua / thực hiện bởi sáu phiếu một. |
Đề nghị đã được thông qua / thực hiện bởi sáu phiếu một. | |
| 10 |
They set the machinery in motion.
Họ đưa máy móc vào hoạt động. |
Họ đưa máy móc vào hoạt động. | |
| 11 |
The wheels of change have been set in motion.
Các bánh xe thay đổi đã được thiết lập để chuyển động. |
Các bánh xe thay đổi đã được thiết lập để chuyển động. | |
| 12 |
He wound the key and set the toy in motion.
Anh ấy quấn chìa khóa và đặt đồ chơi chuyển động. |
Anh ấy quấn chìa khóa và đặt đồ chơi chuyển động. | |
| 13 |
Do not open the door when the train is in motion.
Không mở cửa khi tàu đang chuyển động. |
Không mở cửa khi tàu đang chuyển động. | |
| 14 |
She could feel the rolling motion of the ship under her feet.
Cô có thể cảm nhận được chuyển động lăn của con tàu dưới chân mình. |
Cô có thể cảm nhận được chuyển động lăn của con tàu dưới chân mình. | |
| 15 |
The insects are stirred into motion by the heat of the sun.
Côn trùng chuyển động bởi sức nóng của mặt trời. |
Côn trùng chuyển động bởi sức nóng của mặt trời. | |
| 16 |
Too tight a grip will restrict the natural motion in your hands.
Tay cầm quá chặt sẽ hạn chế chuyển động tự nhiên của tay bạn. |
Tay cầm quá chặt sẽ hạn chế chuyển động tự nhiên của tay bạn. | |
| 17 |
Please don't stand while the bus is in motion.
Vui lòng không đứng khi xe buýt đang chuyển động. |
Vui lòng không đứng khi xe buýt đang chuyển động. | |
| 18 |
He made little flapping motions with his arms.
Anh ấy thực hiện các chuyển động vỗ nhẹ bằng cánh tay của mình. |
Anh ấy thực hiện các chuyển động vỗ nhẹ bằng cánh tay của mình. | |
| 19 |
She made a slight motion with her hand.
Cô ấy thực hiện một cử động nhẹ với bàn tay của mình. |
Cô ấy thực hiện một cử động nhẹ với bàn tay của mình. | |
| 20 |
The Opposition tabled a motion calling for the prime minister's resignation.
Phe đối lập đưa ra một kiến nghị kêu gọi thủ tướng từ chức. |
Phe đối lập đưa ra một kiến nghị kêu gọi thủ tướng từ chức. | |
| 21 |
The board tabled a motion calling for her resignation.
Hội đồng quản trị đưa ra một kiến nghị kêu gọi bà từ chức. |
Hội đồng quản trị đưa ra một kiến nghị kêu gọi bà từ chức. | |
| 22 |
The motion was defeated by 51 votes to 43.
Đề nghị bị đánh bại bởi 51 phiếu bầu còn 43 phiếu. |
Đề nghị bị đánh bại bởi 51 phiếu bầu còn 43 phiếu. | |
| 23 |
The motion was passed by 165 votes to 78.
Đề nghị được thông qua với 165 phiếu bầu còn 78 phiếu bầu. |
Đề nghị được thông qua với 165 phiếu bầu còn 78 phiếu bầu. | |
| 24 |
The motion was put before the conference.
Đề nghị được đưa ra trước hội nghị. |
Đề nghị được đưa ra trước hội nghị. | |
| 25 |
The motion was put to the conference and fully debated.
Đề nghị được đưa ra hội nghị và được tranh luận đầy đủ. |
Đề nghị được đưa ra hội nghị và được tranh luận đầy đủ. | |
| 26 |
The motion will be debated later today.
Chuyển động sẽ được tranh luận vào cuối ngày hôm nay. |
Chuyển động sẽ được tranh luận vào cuối ngày hôm nay. | |
| 27 |
He proposed a motion of no confidence in the government.
Ông đề xuất một kiến nghị bất tín nhiệm vào chính phủ. |
Ông đề xuất một kiến nghị bất tín nhiệm vào chính phủ. | |
| 28 |
Only delegates may introduce motions and vote.
Chỉ các đại biểu mới có thể giới thiệu đề xuất và biểu quyết. |
Chỉ các đại biểu mới có thể giới thiệu đề xuất và biểu quyết. | |
| 29 |
The representatives ruled against the motion.
Các đại diện đã ra phán quyết chống lại kiến nghị. |
Các đại diện đã ra phán quyết chống lại kiến nghị. | |
| 30 |
The motion under debate was put to a vote.
Đề nghị đang được tranh luận được đưa ra biểu quyết. |
Đề nghị đang được tranh luận được đưa ra biểu quyết. | |
| 31 |
Heat is a mode of motion.
Nhiệt là một phương thức chuyển động. |
Nhiệt là một phương thức chuyển động. | |
| 32 |
His motion was opposed by most members.
Đề nghị của ông bị hầu hết các thành viên phản đối. |
Đề nghị của ông bị hầu hết các thành viên phản đối. | |
| 33 |
Delegates have voted in favour of the motion.
Các đại biểu đã bỏ phiếu ủng hộ đề nghị này. |
Các đại biểu đã bỏ phiếu ủng hộ đề nghị này. | |
| 34 |
Rub the cream in with a circular motion.
Xoa kem theo chuyển động tròn. |
Xoa kem theo chuyển động tròn. | |
| 35 |
The motion to adjourn was carried.
Đề nghị hoãn lại được thực hiện. |
Đề nghị hoãn lại được thực hiện. | |
| 36 |
The motion was steamrollered through in the lower chamber.
Chuyển động được truyền hơi nước trong buồng dưới. |
Chuyển động được truyền hơi nước trong buồng dưới. | |
| 37 |
The violent motion of the ship upset his stomach.
Chuyển động dữ dội của con tàu khiến dạ dày của ông khó chịu. |
Chuyển động dữ dội của con tàu khiến dạ dày của ông khó chịu. | |
| 38 |
The motion was passed by 6 votes to 3.
Đề nghị được thông qua bởi 6 phiếu bầu cho 3 người. |
Đề nghị được thông qua bởi 6 phiếu bầu cho 3 người. | |
| 39 |
It was there that I saw my first motion picture.
Chính nơi đó tôi đã nhìn thấy bức ảnh chuyển động đầu tiên của mình. |
Chính nơi đó tôi đã nhìn thấy bức ảnh chuyển động đầu tiên của mình. | |
| 40 |
In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.
Chỉ bằng một cử động nhẹ nhàng, anh ta đã ôm Frannie vào vòng tay của mình. |
Chỉ bằng một cử động nhẹ nhàng, anh ta đã ôm Frannie vào vòng tay của mình. | |
| 41 |
The motion was adopted/carried by a majority of six votes.
Đề nghị được thông qua / thực hiện bởi đa số sáu phiếu bầu. |
Đề nghị được thông qua / thực hiện bởi đa số sáu phiếu bầu. | |
| 42 |
She could feel the rolling motion of the ship under her feet.
Cô có thể cảm nhận được chuyển động lăn của con tàu dưới chân mình. |
Cô có thể cảm nhận được chuyển động lăn của con tàu dưới chân mình. | |
| 43 |
The motion of the car almost lulled her to sleep.
Chuyển động của chiếc xe gần như ru cô vào giấc ngủ. |
Chuyển động của chiếc xe gần như ru cô vào giấc ngủ. | |
| 44 |
The swaying motion of the ship was making me feel seasick.
Chuyển động lắc lư của con tàu khiến tôi cảm thấy say sóng. |
Chuyển động lắc lư của con tàu khiến tôi cảm thấy say sóng. | |
| 45 |
We're all in a state of perpetual motion in this office .
Tất cả chúng ta đều ở trong trạng thái chuyển động vĩnh viễn trong văn phòng này. |
Tất cả chúng ta đều ở trong trạng thái chuyển động vĩnh viễn trong văn phòng này. | |
| 46 |
Once the printing processes have been put in motion, they're not so easy to stop.
Một khi các quy trình in đã được thực hiện, chúng không dễ dàng dừng lại. |
Một khi các quy trình in đã được thực hiện, chúng không dễ dàng dừng lại. | |
| 47 |
The rocking motion of the boat made Sylvia feel sick.
Chuyển động lắc lư của con thuyền khiến Sylvia cảm thấy buồn nôn. |
Chuyển động lắc lư của con thuyền khiến Sylvia cảm thấy buồn nôn. | |
| 48 |
The train jolted into motion.
Đoàn tàu chuyển động. |
Đoàn tàu chuyển động. | |
| 49 |
Some scenes were filmed in slow motion .
Một số cảnh được quay ở chế độ chuyển động chậm. |
Một số cảnh được quay ở chế độ chuyển động chậm. | |
| 50 |
He drew and fired in one smooth motion.
Anh ấy vẽ và bắn trong một chuyển động trơn tru. |
Anh ấy vẽ và bắn trong một chuyển động trơn tru. | |
| 51 |
You must not get out of the car when it is in motion.
Bạn không được ra khỏi xe khi xe đang chuyển động. |
Bạn không được ra khỏi xe khi xe đang chuyển động. | |
| 52 |
Do not alight while the train is still in motion .
Không xuống xe khi tàu vẫn đang chuyển động. |
Không xuống xe khi tàu vẫn đang chuyển động. | |
| 53 |
There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions.
Có 21 phiếu thuận và 17 phiếu chống, với 2 phiếu trắng. |
Có 21 phiếu thuận và 17 phiếu chống, với 2 phiếu trắng. | |
| 54 |
As a matter of fact his remarks overrode your motion.
Thực tế là những lời nhận xét của anh ấy đã phủ nhận chuyển động của bạn. |
Thực tế là những lời nhận xét của anh ấy đã phủ nhận chuyển động của bạn. | |
| 55 |
It seemed almost as if he were falling in slow motion.
Dường như anh ta đang rơi trong chuyển động chậm. |
Dường như anh ta đang rơi trong chuyển động chậm. | |
| 56 |
Please don't stand while the bus is in motion.
Vui lòng không đứng khi xe buýt đang chuyển động. |
Vui lòng không đứng khi xe buýt đang chuyển động. | |
| 57 |
The Opposition tabled a motion calling for the prime minister's resignation.
Phe đối lập đưa ra một kiến nghị kêu gọi thủ tướng từ chức. |
Phe đối lập đưa ra một kiến nghị kêu gọi thủ tướng từ chức. |