mother là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ mother trong tiếng Anh
mother /ˈmʌðə/
- (n) : mẹ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
mother: Mẹ
Mother là người sinh ra và chăm sóc con cái, hoặc chỉ người phụ nữ có vai trò như mẹ trong gia đình.
- My mother is a wonderful cook. (Mẹ tôi là một đầu bếp tuyệt vời.)
- She called her mother to check how she was doing. (Cô ấy gọi cho mẹ để hỏi thăm sức khỏe.)
- My mother always supports me in everything I do. (Mẹ tôi luôn ủng hộ tôi trong mọi việc tôi làm.)
Bảng biến thể từ "mother"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
mother
|
Phiên âm: /ˈmʌðər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mẹ | Ngữ cảnh: Người sinh/nuôi dưỡng con |
Ví dụ: I called my mother yesterday
Hôm qua tôi gọi cho mẹ |
Hôm qua tôi gọi cho mẹ |
| 2 |
2
mother
|
Phiên âm: /ˈmʌðər/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chăm sóc như mẹ | Ngữ cảnh: Nuôi nấng, vỗ về |
Ví dụ: She mothered the orphaned kitten
Cô ấy chăm sóc chú mèo con mồ côi |
Cô ấy chăm sóc chú mèo con mồ côi |
| 3 |
3
motherhood
|
Phiên âm: /ˈmʌðərhʊd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thiên chức làm mẹ | Ngữ cảnh: Trạng thái/kinh nghiệm làm mẹ |
Ví dụ: She writes about the joys of motherhood
Cô ấy viết về niềm vui làm mẹ |
Cô ấy viết về niềm vui làm mẹ |
| 4 |
4
motherly
|
Phiên âm: /ˈmʌðərli/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mẫu tử, đầy tình mẹ | Ngữ cảnh: Tình cảm/quan tâm như mẹ |
Ví dụ: Her motherly advice was comforting
Lời khuyên đầy tình mẹ của cô ấy thật an ủi |
Lời khuyên đầy tình mẹ của cô ấy thật an ủi |
| 5 |
5
mothering
|
Phiên âm: /ˈmʌðərɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/V-ing | Nghĩa: Sự chăm sóc như mẹ | Ngữ cảnh: Hành động chăm nom, nuôi dưỡng |
Ví dụ: Gentle mothering helps children thrive
Sự chăm sóc dịu dàng giúp trẻ phát triển |
Sự chăm sóc dịu dàng giúp trẻ phát triển |
| 6 |
6
motherless
|
Phiên âm: /ˈmʌðərləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mồ côi mẹ | Ngữ cảnh: Không có mẹ chăm sóc |
Ví dụ: The shelter cares for motherless pups
Trại cứu hộ chăm sóc những chú cún mồ côi mẹ |
Trại cứu hộ chăm sóc những chú cún mồ côi mẹ |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I want to buy a present for my mother and father.
Tôi muốn mua một món quà cho mẹ và cha tôi. |
Tôi muốn mua một món quà cho mẹ và cha tôi. | |
| 2 |
the relationship between mother and baby
mối quan hệ giữa mẹ và con |
mối quan hệ giữa mẹ và con | |
| 3 |
She's the mother of twins.
Cô ấy là mẹ của một cặp song sinh. |
Cô ấy là mẹ của một cặp song sinh. | |
| 4 |
a mother of three (= with three children)
một bà mẹ ba con (= với ba đứa con) |
một bà mẹ ba con (= với ba đứa con) | |
| 5 |
a young/new/single mother
một bà mẹ trẻ / mới / đơn thân |
một bà mẹ trẻ / mới / đơn thân | |
| 6 |
an expectant (= pregnant) mother
một bà mẹ tương lai (= đang mang thai) |
một bà mẹ tương lai (= đang mang thai) | |
| 7 |
Jenny is a stay-at-home mother of three.
Jenny là một bà mẹ ba con ở nhà. |
Jenny là một bà mẹ ba con ở nhà. | |
| 8 |
Affordable childcare is critical for working mothers.
Dịch vụ chăm sóc trẻ với giá cả phải chăng là rất quan trọng đối với các bà mẹ đang đi làm. |
Dịch vụ chăm sóc trẻ với giá cả phải chăng là rất quan trọng đối với các bà mẹ đang đi làm. | |
| 9 |
She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.
Bà là một người mẹ tuyệt vời đối với cả con đẻ và con nuôi của bà. |
Bà là một người mẹ tuyệt vời đối với cả con đẻ và con nuôi của bà. | |
| 10 |
the mother chimpanzee caring for her young
tinh tinh mẹ chăm sóc con |
tinh tinh mẹ chăm sóc con | |
| 11 |
I learnt these songs at my mother's knee.
Tôi đã học những bài hát này dưới đầu gối của mẹ tôi. |
Tôi đã học những bài hát này dưới đầu gối của mẹ tôi. | |
| 12 |
I got stuck in the mother of all traffic jams.
Tôi bị mắc kẹt trong mẹ của tất cả các vụ tắc đường. |
Tôi bị mắc kẹt trong mẹ của tất cả các vụ tắc đường. | |
| 13 |
The new candidate was raised by a single mother in South London.
Ứng cử viên mới được nuôi dưỡng bởi một bà mẹ đơn thân ở Nam London. |
Ứng cử viên mới được nuôi dưỡng bởi một bà mẹ đơn thân ở Nam London. | |
| 14 |
She acted as a surrogate mother to the brothers.
Cô ấy đóng vai trò như một người mẹ thay thế cho các anh em. |
Cô ấy đóng vai trò như một người mẹ thay thế cho các anh em. | |
| 15 |
Her distraught mother had spent all night waiting by the phone.
Người mẹ quẫn trí của cô đã mất cả đêm để chờ điện thoại. |
Người mẹ quẫn trí của cô đã mất cả đêm để chờ điện thoại. | |
| 16 |
She felt proud that she had raised four children as a lone mother.
Cô cảm thấy tự hào rằng mình đã nuôi nấng bốn đứa con như một người mẹ đơn độc. |
Cô cảm thấy tự hào rằng mình đã nuôi nấng bốn đứa con như một người mẹ đơn độc. | |
| 17 |
She inherited the urge to travel from her mother.
Cô thừa hưởng sự thôi thúc đi du lịch từ mẹ mình. |
Cô thừa hưởng sự thôi thúc đi du lịch từ mẹ mình. | |
| 18 |
The boys were like their father, but Louise took after her mother.
Các cậu bé giống cha, nhưng Louise theo mẹ. |
Các cậu bé giống cha, nhưng Louise theo mẹ. | |
| 19 |
The court decided she was an unfit mother.
Tòa án quyết định bà là một bà mẹ không phù hợp. |
Tòa án quyết định bà là một bà mẹ không phù hợp. | |
| 20 |
caring for his sick mother
chăm sóc mẹ ốm |
chăm sóc mẹ ốm | |
| 21 |
his beloved mother
mẹ yêu của anh ấy |
mẹ yêu của anh ấy | |
| 22 |
the proud mother of the bride
mẹ cô dâu kiêu hãnh |
mẹ cô dâu kiêu hãnh | |
| 23 |
This is my mother, Joan.
Đây là mẹ tôi, Joan. |
Đây là mẹ tôi, Joan. | |
| 24 |
The mother’s breath is aye sweet.
Hơi thở của mẹ thật thơm. |
Hơi thở của mẹ thật thơm. | |
| 25 |
Ignorance is the mother of suspicions.
Sự thiếu hiểu biết là mẹ của những nghi ngờ. |
Sự thiếu hiểu biết là mẹ của những nghi ngờ. | |
| 26 |
Virtue and happiness are mother and daughter.
Đức hạnh và hạnh phúc là tình mẹ con. |
Đức hạnh và hạnh phúc là tình mẹ con. | |
| 27 |
Love is the mother of love.
Tình yêu là mẹ của tình yêu. |
Tình yêu là mẹ của tình yêu. | |
| 28 |
Repetition is the mother of knowledge.
Sự lặp lại là mẹ của kiến thức. |
Sự lặp lại là mẹ của kiến thức. | |
| 29 |
Ignorance is the mother of impudence.
Dốt nát là mẹ của sự trơ tráo. |
Dốt nát là mẹ của sự trơ tráo. | |
| 30 |
Poverty is the mother of health.
Nghèo đói là mẹ của sức khỏe. |
Nghèo đói là mẹ của sức khỏe. | |
| 31 |
From the father comes honour; from the mother, comfort.
Từ cha đến danh dự; từ mẹ, an ủi. |
Từ cha đến danh dự; từ mẹ, an ủi. | |
| 32 |
Diligence is the mother of success.
Siêng năng là mẹ của thành công. |
Siêng năng là mẹ của thành công. | |
| 33 |
Experience is the mother of wisdom.
Kinh nghiệm là mẹ của trí tuệ. |
Kinh nghiệm là mẹ của trí tuệ. | |
| 34 |
Fortune to one is mother, to another is stepmother.
Vận may đối với một người là mẹ (goneict.com/woman.html), đối với người khác là mẹ kế. |
Vận may đối với một người là mẹ (goneict.com/woman.html), đối với người khác là mẹ kế. | |
| 35 |
Experience is the mother [father] of wisdom.
Kinh nghiệm là mẹ [cha] của trí tuệ. |
Kinh nghiệm là mẹ [cha] của trí tuệ. | |
| 36 |
Experience is the mother [father] of knowledge.
Kinh nghiệm là mẹ [cha] của tri thức. |
Kinh nghiệm là mẹ [cha] của tri thức. | |
| 37 |
Every mother thinks her child beautiful.
Bà mẹ nào cũng nghĩ con mình xinh đẹp. |
Bà mẹ nào cũng nghĩ con mình xinh đẹp. | |
| 38 |
Every mother’s child is handsome.
Con của mẹ nào cũng đẹp. |
Con của mẹ nào cũng đẹp. | |
| 39 |
Diligence is the mother of good luck.
Siêng năng là mẹ của may mắn. |
Siêng năng là mẹ của may mắn. | |
| 40 |
A mother’s love never changes.
Tình yêu của người mẹ không bao giờ thay đổi. |
Tình yêu của người mẹ không bao giờ thay đổi. | |
| 41 |
Diligence is the mother of good fortune.
Siêng năng là mẹ của vận may. |
Siêng năng là mẹ của vận may. | |
| 42 |
Failure is the mother of success.
Thất bại là mẹ của thành công. |
Thất bại là mẹ của thành công. | |
| 43 |
A light-heeled mother makes a heavy-heeled daughter.
Mẹ đi giày nhẹ làm con gái đi giày nặng. |
Mẹ đi giày nhẹ làm con gái đi giày nặng. | |
| 44 |
Necessity is the mother of invention.Plato
Sự cần thiết là mẹ đẻ của phát minh. |
Sự cần thiết là mẹ đẻ của phát minh. | |
| 45 |
Ignorance is the mother of supstition.
Sự ngu dốt là mẹ đẻ của sự mê muội. |
Sự ngu dốt là mẹ đẻ của sự mê muội. | |
| 46 |
Poverty is the mother of all arts.
Nghèo đói là mẹ của mọi nghệ thuật. |
Nghèo đói là mẹ của mọi nghệ thuật. | |
| 47 |
One good mother is worth a hundred schoolmasters.George Herbert
Một người mẹ tốt có giá trị bằng một trăm hiệu trưởng. George Herbert |
Một người mẹ tốt có giá trị bằng một trăm hiệu trưởng. George Herbert | |
| 48 |
Every mother breeds not sons alike.
Mọi người mẹ không giống nhau về con trai. |
Mọi người mẹ không giống nhau về con trai. | |
| 49 |
Idleness is the mother [root] of all evil [sin, vice].
Sự lười biếng là mẹ đẻ của mọi điều ác [tội lỗi, phó mặc]. |
Sự lười biếng là mẹ đẻ của mọi điều ác [tội lỗi, phó mặc]. | |
| 50 |
A child may have too much of his mother’s blessing.
Một đứa trẻ có thể có quá nhiều phúc lành của mẹ. |
Một đứa trẻ có thể có quá nhiều phúc lành của mẹ. | |
| 51 |
Experience is the father of wisdom and memory the mother.
Kinh nghiệm là cha của trí tuệ và trí nhớ là mẹ. |
Kinh nghiệm là cha của trí tuệ và trí nhớ là mẹ. | |
| 52 |
She's the mother of twins.
Bà là mẹ của một cặp song sinh. |
Bà là mẹ của một cặp song sinh. | |
| 53 |
I learnt these songs at my mother's knee.
Tôi học những bài hát này dưới đầu gối của mẹ tôi. |
Tôi học những bài hát này dưới đầu gối của mẹ tôi. |