Đăng nhập Đăng ký

mortgage là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ mortgage trong tiếng Anh

mortgage /ˈmɔːɡɪdʒ/

- adverb : thế chấp

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

mortgage: Khoản vay thế chấp

Mortgage là danh từ chỉ khoản vay ngân hàng để mua nhà hoặc đất, dùng tài sản đó làm thế chấp; cũng là động từ thế chấp.

They applied for a mortgage to buy their first home. (Họ xin khoản vay thế chấp để mua căn nhà đầu tiên.)
She still has ten years left on her mortgage. (Cô ấy vẫn còn 10 năm trả khoản vay thế chấp.)
He mortgaged his property to start a business. (Anh ấy thế chấp tài sản để bắt đầu kinh doanh.)

Bảng biến thể từ "mortgage"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 mortgage	Phiên âm: /ˈmɔːrɡɪdʒ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Khoản thế chấp	Ngữ cảnh: Dùng để chỉ khoản vay mua nhà/đất có thế chấp tài sản	Ví dụ: They took out a mortgage to buy a house Họ vay thế chấp để mua một căn nhà	Họ vay thế chấp để mua một căn nhà
2	2 mortgage	Phiên âm: /ˈmɔːrɡɪdʒ/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Thế chấp	Ngữ cảnh: Dùng khi đem tài sản ra thế chấp để vay tiền	Ví dụ: He mortgaged his house to start a business Anh ấy thế chấp ngôi nhà để khởi nghiệp	Anh ấy thế chấp ngôi nhà để khởi nghiệp
3	3 mortgaged	Phiên âm: /ˈmɔːrɡɪdʒd/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Được thế chấp	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả tài sản đang bị thế chấp	Ví dụ: The mortgaged property cannot be sold easily Tài sản đang thế chấp không dễ bán	Tài sản đang thế chấp không dễ bán

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 mortgage

Phiên âm: /ˈmɔːrɡɪdʒ/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Khoản thế chấp

Ngữ cảnh: Dùng để chỉ khoản vay mua nhà/đất có thế chấp tài sản

Ví dụ:

They took out a mortgage to buy a house

Họ vay thế chấp để mua một căn nhà

2 mortgage

Phiên âm: /ˈmɔːrɡɪdʒ/

Loại từ: Động từ

Nghĩa: Thế chấp

Ngữ cảnh: Dùng khi đem tài sản ra thế chấp để vay tiền

Ví dụ:

He mortgaged his house to start a business

Anh ấy thế chấp ngôi nhà để khởi nghiệp

3 mortgaged

Phiên âm: /ˈmɔːrɡɪdʒd/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Được thế chấp

Ngữ cảnh: Dùng để mô tả tài sản đang bị thế chấp

Ví dụ:

The mortgaged property cannot be sold easily

Tài sản đang thế chấp không dễ bán

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	You can apply for, take out, or pay off a mortgage. Tốc độ: Âm lượng Bạn có thể nộp đơn vay thế chấp, vay thế chấp hoặc trả hết khoản vay thế chấp. Ôn tập Lưu sổ	Bạn có thể nộp đơn vay thế chấp, vay thế chấp hoặc trả hết khoản vay thế chấp.	Ôn tập Lưu sổ
2	Mortgage rates have risen again. Tốc độ: Âm lượng Lãi suất vay thế chấp lại tăng. Ôn tập Lưu sổ	Lãi suất vay thế chấp lại tăng.	Ôn tập Lưu sổ
3	He raised the money by taking out a second mortgage on his house. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy huy động tiền bằng cách vay thế chấp lần thứ hai trên căn nhà của mình. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy huy động tiền bằng cách vay thế chấp lần thứ hai trên căn nhà của mình.	Ôn tập Lưu sổ
4	He has a mortgage of £60,000. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy có khoản vay thế chấp 60.000 bảng. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy có khoản vay thế chấp 60.000 bảng.	Ôn tập Lưu sổ
5	He's been having trouble keeping up with his monthly mortgage repayments. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc theo kịp các khoản trả nợ thế chấp hằng tháng. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy đang gặp khó khăn trong việc theo kịp các khoản trả nợ thế chấp hằng tháng.	Ôn tập Lưu sổ
6	He didn't earn enough to support his family and pay the mortgage. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy không kiếm đủ tiền để nuôi gia đình và trả khoản vay thế chấp. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy không kiếm đủ tiền để nuôi gia đình và trả khoản vay thế chấp.	Ôn tập Lưu sổ
7	He wasn't earning enough to pay the mortgage. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy không kiếm đủ tiền để trả khoản vay thế chấp. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy không kiếm đủ tiền để trả khoản vay thế chấp.	Ôn tập Lưu sổ
8	I couldn't get a mortgage on the property. Tốc độ: Âm lượng Tôi không thể vay thế chấp cho bất động sản đó. Ôn tập Lưu sổ	Tôi không thể vay thế chấp cho bất động sản đó.	Ôn tập Lưu sổ
9	There are penalties if you want to redeem your mortgage early. Tốc độ: Âm lượng Sẽ có phí phạt nếu bạn muốn trả hết khoản vay thế chấp sớm. Ôn tập Lưu sổ	Sẽ có phí phạt nếu bạn muốn trả hết khoản vay thế chấp sớm.	Ôn tập Lưu sổ
10	They fell behind on their mortgage, so their home was repossessed. Tốc độ: Âm lượng Họ chậm trả khoản vay thế chấp, nên nhà của họ bị thu hồi. Ôn tập Lưu sổ	Họ chậm trả khoản vay thế chấp, nên nhà của họ bị thu hồi.	Ôn tập Lưu sổ
11	They were having trouble getting a mortgage. Tốc độ: Âm lượng Họ đang gặp khó khăn trong việc vay thế chấp. Ôn tập Lưu sổ	Họ đang gặp khó khăn trong việc vay thế chấp.	Ôn tập Lưu sổ
12	They were struggling to keep up with their mortgage payments. Tốc độ: Âm lượng Họ đang chật vật để theo kịp các khoản thanh toán thế chấp. Ôn tập Lưu sổ	Họ đang chật vật để theo kịp các khoản thanh toán thế chấp.	Ôn tập Lưu sổ
13	We have a big mortgage. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi có một khoản vay thế chấp lớn. Ôn tập Lưu sổ	Chúng tôi có một khoản vay thế chấp lớn.	Ôn tập Lưu sổ
14	We've got a big mortgage. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi có một khoản vay thế chấp lớn. Ôn tập Lưu sổ	Chúng tôi có một khoản vay thế chấp lớn.	Ôn tập Lưu sổ
15	There has been a rise in mortgage rates. Tốc độ: Âm lượng Đã có sự gia tăng lãi suất vay thế chấp. Ôn tập Lưu sổ	Đã có sự gia tăng lãi suất vay thế chấp.	Ôn tập Lưu sổ
16	These are mortgage interest payments. Tốc độ: Âm lượng Đây là các khoản thanh toán lãi vay thế chấp. Ôn tập Lưu sổ	Đây là các khoản thanh toán lãi vay thế chấp.	Ôn tập Lưu sổ
17	Fortunately, we've already paid off our mortgage. Tốc độ: Âm lượng May mắn là chúng tôi đã trả hết khoản vay thế chấp. Ôn tập Lưu sổ	May mắn là chúng tôi đã trả hết khoản vay thế chấp.	Ôn tập Lưu sổ
18	Mortgage rates are up again this month. Tốc độ: Âm lượng Lãi suất vay thế chấp lại tăng trong tháng này. Ôn tập Lưu sổ	Lãi suất vay thế chấp lại tăng trong tháng này.	Ôn tập Lưu sổ
19	We've almost finished paying off the mortgage on our house. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi gần như đã trả xong khoản thế chấp cho căn nhà của mình. Ôn tập Lưu sổ	Chúng tôi gần như đã trả xong khoản thế chấp cho căn nhà của mình.	Ôn tập Lưu sổ