mixture là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ mixture trong tiếng Anh
mixture /ˈmɪkstʃə/
- (n) : sự pha trộn, sự hỗn hợp
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
mixture: Hỗn hợp
Mixture là sự kết hợp của hai hoặc nhiều yếu tố khác nhau để tạo thành một thứ mới.
- The cake recipe calls for a mixture of flour, eggs, and sugar. (Công thức bánh yêu cầu hỗn hợp bột mì, trứng và đường.)
- He created a mixture of different spices for the curry. (Anh ấy tạo ra một hỗn hợp các gia vị khác nhau cho món cà ri.)
- The weather today is a mixture of sunshine and rain. (Thời tiết hôm nay là sự kết hợp giữa nắng và mưa.)
Bảng biến thể từ "mixture"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
mix
|
Phiên âm: /mɪks/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Trộn, pha trộn | Ngữ cảnh: Kết hợp các thành phần/chất |
Ví dụ: Mix the flour with water
Trộn bột với nước |
Trộn bột với nước |
| 2 |
2
mix
|
Phiên âm: /mɪks/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự pha trộn; bột trộn | Ngữ cảnh: Hỗn hợp sẵn (cake mix, etc) |
Ví dụ: Use a cake mix for convenience
Dùng bột trộn để tiện hơn |
Dùng bột trộn để tiện hơn |
| 3 |
3
mixture
|
Phiên âm: /ˈmɪkstʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hỗn hợp | Ngữ cảnh: Sự kết hợp các thành phần |
Ví dụ: Stir the mixture until smooth
Khuấy hỗn hợp cho đến khi mịn |
Khuấy hỗn hợp cho đến khi mịn |
| 4 |
4
mixed
|
Phiên âm: /mɪkst/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hỗn hợp; lẫn lộn | Ngữ cảnh: Cảm xúc/ý kiến nhiều chiều |
Ví dụ: I have mixed feelings about it
Tôi có cảm xúc lẫn lộn về việc đó |
Tôi có cảm xúc lẫn lộn về việc đó |
| 5 |
5
mixing
|
Phiên âm: /ˈmɪksɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/V-ing | Nghĩa: Việc trộn; hòa âm | Ngữ cảnh: Nấu ăn/âm nhạc/kỹ thuật |
Ví dụ: She is mixing the track now
Cô ấy đang mix bản nhạc |
Cô ấy đang mix bản nhạc |
| 6 |
6
mixer
|
Phiên âm: /ˈmɪksər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Máy trộn; người hòa âm | Ngữ cảnh: Bếp/âm thanh/sự kiện |
Ví dụ: Add sugar to the mixer
Thêm đường vào máy trộn |
Thêm đường vào máy trộn |
| 7 |
7
mix-up
|
Phiên âm: /ˈmɪks ʌp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự nhầm lẫn, lộn xộn | Ngữ cảnh: Lỗi đặt chỗ/tổ chức |
Ví dụ: There was a booking mix-up
Đã có nhầm lẫn khi đặt chỗ |
Đã có nhầm lẫn khi đặt chỗ |
| 8 |
8
remix
|
Phiên âm: /ˈriːmɪks/ | Loại từ: Danh từ/Động từ | Nghĩa: (bản) phối lại; phối lại | Ngữ cảnh: Lĩnh vực âm nhạc |
Ví dụ: The DJ remixed the song
DJ đã phối lại bài hát |
DJ đã phối lại bài hát |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She was a curious mixture, part grand lady, part wild child.
Cô ấy là một hỗn hợp tò mò, một phần là quý bà, một phần là đứa trẻ hoang dã. |
Cô ấy là một hỗn hợp tò mò, một phần là quý bà, một phần là đứa trẻ hoang dã. | |
| 2 |
The city is a mixture of old and new buildings.
Thành phố là sự pha trộn của các tòa nhà cũ và mới. |
Thành phố là sự pha trộn của các tòa nhà cũ và mới. | |
| 3 |
We listened to the news with a mixture of surprise and horror.
Chúng tôi nghe tin tức với sự ngạc nhiên và kinh hoàng. |
Chúng tôi nghe tin tức với sự ngạc nhiên và kinh hoàng. | |
| 4 |
Anger is often caused by frustration or embarrassment, or a mixture of the two.
Tức giận thường là do thất vọng hoặc xấu hổ, hoặc là sự kết hợp của cả hai. |
Tức giận thường là do thất vọng hoặc xấu hổ, hoặc là sự kết hợp của cả hai. | |
| 5 |
pastries filled with a mixture of nuts, sugar and rose water
bánh ngọt với hỗn hợp các loại hạt, đường và nước hoa hồng |
bánh ngọt với hỗn hợp các loại hạt, đường và nước hoa hồng | |
| 6 |
Spread the cake mixture into a greased baking tin.
Trải hỗn hợp bánh vào một hộp thiếc nướng đã bôi mỡ. |
Trải hỗn hợp bánh vào một hộp thiếc nướng đã bôi mỡ. | |
| 7 |
Add the eggs to the mixture and beat well.
Cho trứng vào hỗn hợp và đánh đều. |
Cho trứng vào hỗn hợp và đánh đều. | |
| 8 |
Gradually fold the flour into the egg mixture.
Cho dần bột vào hỗn hợp trứng. |
Cho dần bột vào hỗn hợp trứng. | |
| 9 |
Exposures to chemical mixtures have produced unexpected effects.
Tiếp xúc với hỗn hợp hóa chất đã tạo ra những tác dụng không mong muốn. |
Tiếp xúc với hỗn hợp hóa chất đã tạo ra những tác dụng không mong muốn. | |
| 10 |
He looked at me with a mixture of amazement and horror.
Anh ấy nhìn tôi với vẻ kinh ngạc xen lẫn kinh hãi. |
Anh ấy nhìn tôi với vẻ kinh ngạc xen lẫn kinh hãi. | |
| 11 |
Lust and revenge are a heady mixture.
Sự ham muốn và sự trả thù là một hỗn hợp gay gắt. |
Sự ham muốn và sự trả thù là một hỗn hợp gay gắt. | |
| 12 |
The cloth is made from a mixture of linen and cotton.
Vải được làm từ hỗn hợp vải lanh và bông. |
Vải được làm từ hỗn hợp vải lanh và bông. | |
| 13 |
The pond contains a mixture of goldfish and carp.
Cái ao chứa hỗn hợp cá vàng và cá chép. |
Cái ao chứa hỗn hợp cá vàng và cá chép. | |
| 14 |
a heady mixture of desire and fire
một hỗn hợp cuồng nhiệt của ham muốn và lửa |
một hỗn hợp cuồng nhiệt của ham muốn và lửa | |
| 15 |
a judicious mixture of young and experienced players
một sự kết hợp khôn ngoan giữa những người chơi trẻ và giàu kinh nghiệm |
một sự kết hợp khôn ngoan giữa những người chơi trẻ và giàu kinh nghiệm | |
| 16 |
an eclectic mixture of architectural styles
một hỗn hợp chiết trung của các phong cách kiến trúc |
một hỗn hợp chiết trung của các phong cách kiến trúc | |
| 17 |
a complex mixture of dance, ritual and architecture
một hỗn hợp phức tạp của khiêu vũ, nghi lễ và kiến trúc |
một hỗn hợp phức tạp của khiêu vũ, nghi lễ và kiến trúc | |
| 18 |
Pour the cake mixture into the bowl.
Đổ hỗn hợp bánh vào âu. |
Đổ hỗn hợp bánh vào âu. | |
| 19 |
The mixture contains some ingredients that are difficult to find.
Hỗn hợp chứa một số thành phần khó tìm. |
Hỗn hợp chứa một số thành phần khó tìm. | |
| 20 |
An alloy is a mixture of two types of metal.
Hợp kim là hỗn hợp của hai loại kim loại. |
Hợp kim là hỗn hợp của hai loại kim loại. | |
| 21 |
Lightly knead the mixture on a floured surface.
Dùng tay nhào nhẹ hỗn hợp trên bề mặt có bột. |
Dùng tay nhào nhẹ hỗn hợp trên bề mặt có bột. | |
| 22 |
Concrete is a mixture of sand and cement.
Bê tông là hỗn hợp của cát và xi măng. |
Bê tông là hỗn hợp của cát và xi măng. | |
| 23 |
The mixture will solidify into toffee.
Hỗn hợp sẽ đông đặc lại thành kẹo bơ cứng. |
Hỗn hợp sẽ đông đặc lại thành kẹo bơ cứng. | |
| 24 |
Spoon the mixture carefully into the mould.
Cẩn thận múc hỗn hợp vào khuôn. |
Cẩn thận múc hỗn hợp vào khuôn. | |
| 25 |
She is mixing the mixture of flour and water.
Cô ấy đang trộn hỗn hợp bột và nước. |
Cô ấy đang trộn hỗn hợp bột và nước. | |
| 26 |
Give the mixture a good stir.
Khuấy đều hỗn hợp. |
Khuấy đều hỗn hợp. | |
| 27 |
This drink is a mixture of three different sorts.
Thức uống này là hỗn hợp của ba loại khác nhau. |
Thức uống này là hỗn hợp của ba loại khác nhau. | |
| 28 |
If the mixture seems dry, add water.
Nếu hỗn hợp có vẻ khô, hãy thêm nước. |
Nếu hỗn hợp có vẻ khô, hãy thêm nước. | |
| 29 |
Fold the egg whites into the cake mixture.
Gấp đôi lòng trắng trứng vào hỗn hợp bánh. |
Gấp đôi lòng trắng trứng vào hỗn hợp bánh. | |
| 30 |
Mix the sugar mixture to a smooth paste.
Trộn hỗn hợp đường thành hỗn hợp nhuyễn. |
Trộn hỗn hợp đường thành hỗn hợp nhuyễn. | |
| 31 |
The mixture of drinks made me vomit.
Hỗn hợp đồ uống khiến tôi nôn mửa. |
Hỗn hợp đồ uống khiến tôi nôn mửa. | |
| 32 |
Add two pints of water to the mixture.
Thêm hai lít nước vào hỗn hợp. |
Thêm hai lít nước vào hỗn hợp. | |
| 33 |
Sweeten the mixture with a little honey.
Làm ngọt hỗn hợp với một ít mật ong. |
Làm ngọt hỗn hợp với một ít mật ong. | |
| 34 |
Add two cupfuls of milk to the mixture.
Thêm hai cốc sữa vào hỗn hợp. |
Thêm hai cốc sữa vào hỗn hợp. | |
| 35 |
Pour the oil in drops into the mixture.
Đổ dầu từng giọt vào hỗn hợp. |
Đổ dầu từng giọt vào hỗn hợp. | |
| 36 |
The apple mixture can be sweetened with honey.
Hỗn hợp táo có thể được làm ngọt bằng mật ong. |
Hỗn hợp táo có thể được làm ngọt bằng mật ong. | |
| 37 |
Stir the mixture until it looks creamy.
Khuấy hỗn hợp cho đến khi nó trông giống như kem. |
Khuấy hỗn hợp cho đến khi nó trông giống như kem. | |
| 38 |
Air is a mixture of gases.
Không khí là hỗn hợp các chất khí. |
Không khí là hỗn hợp các chất khí. | |
| 39 |
The town is a mixture of the old and the new.
Thị trấn là sự pha trộn giữa cái cũ và cái mới. |
Thị trấn là sự pha trộn giữa cái cũ và cái mới. | |
| 40 |
The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.
Người thợ làm bánh đã làm đông chiếc bánh bằng hỗn hợp đường và lòng trắng của trứng. |
Người thợ làm bánh đã làm đông chiếc bánh bằng hỗn hợp đường và lòng trắng của trứng. | |
| 41 |
Saturate the meat in the mixture of oil and herbs.
Ướp thịt trong hỗn hợp dầu và rau thơm. |
Ướp thịt trong hỗn hợp dầu và rau thơm. | |
| 42 |
The city is a mixture of old and new buildings.
Thành phố là sự pha trộn của các tòa nhà cũ và mới. |
Thành phố là sự pha trộn của các tòa nhà cũ và mới. | |
| 43 |
The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.
Sự kết hợp giữa cảnh, mùi và âm thanh xung quanh khiến các giác quan của cô quay cuồng. |
Sự kết hợp giữa cảnh, mùi và âm thanh xung quanh khiến các giác quan của cô quay cuồng. | |
| 44 |
Mould the mixture into shape while hot, before it hardens.
Nặn hỗn hợp thành hình dạng khi còn nóng, trước khi nó cứng lại. Senturedict.com |
Nặn hỗn hợp thành hình dạng khi còn nóng, trước khi nó cứng lại. Senturedict.com | |
| 45 |
He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.
Ông dùng thìa nhựa cạo hỗn hợp ra khỏi bát. |
Ông dùng thìa nhựa cạo hỗn hợp ra khỏi bát. | |
| 46 |
They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.
Họ nhìn ông với sự xen lẫn kinh dị, ghen tị và kính sợ. |
Họ nhìn ông với sự xen lẫn kinh dị, ghen tị và kính sợ. | |
| 47 |
Combine the eggs with a little flour and heat the mixture gently.
Trộn trứng với một ít bột mì và đun nhẹ hỗn hợp. |
Trộn trứng với một ít bột mì và đun nhẹ hỗn hợp. |