millimetre: Milimet
Millimetre là đơn vị đo chiều dài trong hệ thống đo lường quốc tế, tương đương với một phần nghìn của một mét.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
millimetre
|
Phiên âm: /ˈmɪlɪˌmiːtə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Milimét | Ngữ cảnh: Đơn vị chiều dài SI |
Ví dụ: The gap is only a few millimetres
Khe hở chỉ vài milimét |
Khe hở chỉ vài milimét |
| 2 |
2
millimeter
|
Phiên âm: /ˈmɪləˌmiːtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Milimét (Mỹ) | Ngữ cảnh: Biến thể chính tả Mỹ |
Ví dụ: The part is 30 millimeters wide
Chi tiết này rộng 30 milimét |
Chi tiết này rộng 30 milimét |
| 3 |
3
mm
|
Phiên âm: /em em/ | Loại từ: Viết tắt | Nghĩa: mm | Ngữ cảnh: Ký hiệu milimét |
Ví dụ: Cut the pipe to 120 mm
Cắt ống dài 120 mm |
Cắt ống dài 120 mm |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The cutter is accurate to within half a millimetre.
Máy cắt chính xác trong phạm vi nửa milimét. |
Máy cắt chính xác trong phạm vi nửa milimét. | |
| 2 |
He did not move his fingers a millimetre.
Anh ấy không nhúc nhích ngón tay dù chỉ một milimét. |
Anh ấy không nhúc nhích ngón tay dù chỉ một milimét. | |
| 3 |
The glass is only one millimetre thick and is pale amethyst in colour.
Tấm kính chỉ dày một milimét và có màu tím thạch anh nhạt. |
Tấm kính chỉ dày một milimét và có màu tím thạch anh nhạt. | |
| 4 |
The speaker said, “I thought one millimetre was good enough on this kind of car.”
Người nói nói: “Tôi nghĩ sai số một milimét là đủ tốt đối với loại xe này.” |
Người nói nói: “Tôi nghĩ sai số một milimét là đủ tốt đối với loại xe này.” | |
| 5 |
If an animal moves a millimetre out of the state park zones, it's dead.
Nếu một con vật đi lệch khỏi khu vực công viên bang chỉ một milimét, nó coi như chết. |
Nếu một con vật đi lệch khỏi khu vực công viên bang chỉ một milimét, nó coi như chết. | |
| 6 |
One millimetre to the left, and who knows?
Lệch sang trái một milimét thôi thì ai biết chuyện gì sẽ xảy ra? |
Lệch sang trái một milimét thôi thì ai biết chuyện gì sẽ xảy ra? | |
| 7 |
The silicon chips are less than a millimetre thick.
Các con chip silicon dày chưa đến một milimét. |
Các con chip silicon dày chưa đến một milimét. | |
| 8 |
The calculations were exact to the nearest millimetre.
Các phép tính chính xác đến milimét gần nhất. |
Các phép tính chính xác đến milimét gần nhất. | |
| 9 |
When first formed, the embryo is only half a millimetre long.
Khi mới hình thành, phôi chỉ dài nửa milimét. |
Khi mới hình thành, phôi chỉ dài nửa milimét. | |
| 10 |
One second of arc movement is one thirtieth of a millimetre.
Một giây cung chuyển động bằng một phần ba mươi milimét. |
Một giây cung chuyển động bằng một phần ba mươi milimét. | |
| 11 |
The total amount of pollen was measured more accurately using 30-millimetre-diameter globes.
Tổng lượng phấn hoa được đo chính xác hơn bằng các quả cầu đường kính 30 milimét. |
Tổng lượng phấn hoa được đo chính xác hơn bằng các quả cầu đường kính 30 milimét. |