metal: Kim loại
Metal là một loại vật liệu cứng, thường sáng bóng và có khả năng dẫn điện hoặc nhiệt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
metal
|
Phiên âm: /ˈmetl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kim loại | Ngữ cảnh: Chất dẫn điện/nhiệt, bóng, dẻo |
This ring is made of precious metal. |
Chiếc nhẫn này làm bằng kim loại quý. |
| 2 |
Từ:
metal
|
Phiên âm: /ˈmetl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: (Bằng) kim loại | Ngữ cảnh: Mô tả vật liệu |
A metal rod was used as a brace. |
Một thanh kim loại được dùng làm giằng. |
| 3 |
Từ:
metallic
|
Phiên âm: /məˈtælɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc kim loại; có ánh kim | Ngữ cảnh: Màu/sắc vị kim loại |
A metallic taste lingered. |
Có vị kim loại còn vương lại. |
| 4 |
Từ:
metallurgy
|
Phiên âm: /məˈtælɚdʒi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Luyện kim | Ngữ cảnh: Khoa học/kỹ thuật về kim loại |
He studied metallurgy at college. |
Anh ấy học ngành luyện kim ở đại học. |
| 5 |
Từ:
metallurgical
|
Phiên âm: /ˌmetəlˈɜːrdʒɪkəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc luyện kim | Ngữ cảnh: Quy trình/thiết bị luyện kim |
A metallurgical lab tested the alloy. |
Phòng thí nghiệm luyện kim đã kiểm tra hợp kim. |
| 6 |
Từ:
metallurgist
|
Phiên âm: /ˈmetəlɜːrdʒɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chuyên gia luyện kim | Ngữ cảnh: Người nghiên cứu/xử lý kim loại |
A metallurgist analyzed the fracture. |
Chuyên gia luyện kim phân tích vết nứt. |
| 7 |
Từ:
metalwork
|
Phiên âm: /ˈmetlwɜːrk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Công việc kim loại | Ngữ cảnh: Gia công, tạo hình kim loại |
He teaches metalwork at a trade school. |
Anh ấy dạy gia công kim loại ở trường nghề. |
| 8 |
Từ:
metalworker
|
Phiên âm: /ˈmetlˌwɜːrkər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thợ kim loại | Ngữ cảnh: Người làm việc với kim loại |
The metalworker welded the frame. |
Thợ kim loại hàn khung. |
| 9 |
Từ:
metallize
|
Phiên âm: /ˈmetəlaɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Mạ kim; kim loại hóa | Ngữ cảnh: Phủ lớp kim loại lên bề mặt |
They metallized the film for strength. |
Họ mạ kim lên màng để tăng độ bền. |
| 10 |
Từ:
metallization
|
Phiên âm: /ˌmetələˈzeɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kim loại hóa | Ngữ cảnh: Quá trình phủ/mạ kim |
Metallization improves barrier properties. |
Kim loại hóa cải thiện khả năng cản. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a piece/sheet of metal một mảnh / tấm kim loại |
một mảnh / tấm kim loại | Lưu sổ câu |
| 2 |
a metal pipe/bar/box/plate ống / thanh / hộp / tấm kim loại |
ống / thanh / hộp / tấm kim loại | Lưu sổ câu |
| 3 |
a heap of scrap metal một đống sắt vụn |
một đống sắt vụn | Lưu sổ câu |
| 4 |
a roof of sheet metal mái lợp bằng kim loại tấm |
mái lợp bằng kim loại tấm | Lưu sổ câu |
| 5 |
The frame is made of metal. Khung được làm bằng kim loại. |
Khung được làm bằng kim loại. | Lưu sổ câu |
| 6 |
We drove through the night flat-out, with the pedal to the metal. Chúng tôi lái xe xuyên đêm, với bàn đạp bằng kim loại. |
Chúng tôi lái xe xuyên đêm, với bàn đạp bằng kim loại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I'm still putting the pedal to the metal here at work. Tôi vẫn đang đặt bàn đạp cho kim loại ở đây tại nơi làm việc. |
Tôi vẫn đang đặt bàn đạp cho kim loại ở đây tại nơi làm việc. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Sheet metal was chosen for the exterior walls and roof. Tấm kim loại được chọn cho các bức tường bên ngoài và mái nhà. |
Tấm kim loại được chọn cho các bức tường bên ngoài và mái nhà. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Factory waste containing heavy metals could cause pollution. Chất thải nhà máy có chứa kim loại nặng có thể gây ô nhiễm. |
Chất thải nhà máy có chứa kim loại nặng có thể gây ô nhiễm. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The bomb left a pile of jagged glass and twisted metal. Quả bom để lại một đống thủy tinh lởm chởm và kim loại xoắn. |
Quả bom để lại một đống thủy tinh lởm chởm và kim loại xoắn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
a sculptor who works in metal một nhà điêu khắc làm việc bằng kim loại |
một nhà điêu khắc làm việc bằng kim loại | Lưu sổ câu |
| 12 |
the sound of metal clanging against metal tiếng kim loại va chạm vào kim loại |
tiếng kim loại va chạm vào kim loại | Lưu sổ câu |
| 13 |
the sudden pressure of cold metal against her cheek áp lực đột ngột của kim loại lạnh vào má cô ấy |
áp lực đột ngột của kim loại lạnh vào má cô ấy | Lưu sổ câu |
| 14 |
The company makes equipment to recycle scrap metal. Công ty sản xuất thiết bị tái chế kim loại phế liệu. |
Công ty sản xuất thiết bị tái chế kim loại phế liệu. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Twisted hunks of metal were falling off the facade. Những khối kim loại xoắn rơi ra khỏi mặt tiền. |
Những khối kim loại xoắn rơi ra khỏi mặt tiền. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Aluminium is a kind of metal. Nhôm là một loại kim loại. |
Nhôm là một loại kim loại. | Lưu sổ câu |
| 17 |
That stick has a metal tip. Cây gậy đó có một đầu kim loại. |
Cây gậy đó có một đầu kim loại. | Lưu sổ câu |
| 18 |
You need a powerful saw to cut through metal. Bạn cần một chiếc cưa mạnh mẽ để cắt kim loại. |
Bạn cần một chiếc cưa mạnh mẽ để cắt kim loại. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The design is incised into a metal plate. Thiết kế được cắt thành một tấm kim loại. |
Thiết kế được cắt thành một tấm kim loại. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He hammered out the dents in the metal sheet. Ông ta dùng búa mài ra những vết lõm trên tấm kim loại. |
Ông ta dùng búa mài ra những vết lõm trên tấm kim loại. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The machine can hammer out metal very thin. Máy có thể mài kim loại rất mỏng. |
Máy có thể mài kim loại rất mỏng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The gate is made of metal. Cổng được làm bằng kim loại. |
Cổng được làm bằng kim loại. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The metal glowed in the furnace. Kim loại phát sáng trong lò. |
Kim loại phát sáng trong lò. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Yellowing receipts had been impaled on a metal spike. Biên lai ố vàng được đóng vào một cọc kim loại. |
Biên lai ố vàng được đóng vào một cọc kim loại. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The metal has corroded because of rust. Kim loại bị ăn mòn vì rỉ sét. |
Kim loại bị ăn mòn vì rỉ sét. | Lưu sổ câu |
| 26 |
They poured the hot metal into the mould. Họ đổ kim loại nóng vào khuôn. |
Họ đổ kim loại nóng vào khuôn. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The game involved throwing metal rings over a stick. Trò chơi liên quan đến việc ném vòng kim loại qua một cây gậy. |
Trò chơi liên quan đến việc ném vòng kim loại qua một cây gậy. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I listened to the thwack of the metal balls. Tôi lắng nghe tiếng đập của những quả bóng kim loại. |
Tôi lắng nghe tiếng đập của những quả bóng kim loại. | Lưu sổ câu |
| 29 |
This metal net filters out the dirt. Tấm lưới kim loại này lọc sạch bụi bẩn. |
Tấm lưới kim loại này lọc sạch bụi bẩn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The spade jarred on something metal. Cây thuổng bị chói trên một thứ gì đó bằng kim loại. |
Cây thuổng bị chói trên một thứ gì đó bằng kim loại. | Lưu sổ câu |
| 31 |
This workshop melts down the metal scrap. Xưởng này nấu chảy phế liệu kim loại. |
Xưởng này nấu chảy phế liệu kim loại. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The wire is held on with a metal clip. Dây được giữ bằng kẹp kim loại. |
Dây được giữ bằng kẹp kim loại. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Gold is still a valuable metal but is often found in the mountain streams. Vàng vẫn là một kim loại có giá trị nhưng thường được tìm thấy ở các suối trên núi. |
Vàng vẫn là một kim loại có giá trị nhưng thường được tìm thấy ở các suối trên núi. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She has built these scraps of metal into a sculpture. Cô ấy đã chế tạo những mảnh kim loại vụn này thành một tác phẩm điêu khắc. |
Cô ấy đã chế tạo những mảnh kim loại vụn này thành một tác phẩm điêu khắc. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The gaseous metal is cooled and condenses into liquid zinc. Kim loại ở thể khí được làm lạnh và ngưng tụ thành kẽm lỏng. |
Kim loại ở thể khí được làm lạnh và ngưng tụ thành kẽm lỏng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The scrape of metal on metal sent up a shower of sparks . Vết xước của kim loại trên kim loại tạo ra một cơn mưa tia lửa. |
Vết xước của kim loại trên kim loại tạo ra một cơn mưa tia lửa. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I glued a piece of wood on to the metal. Tôi dán một miếng gỗ vào kim loại. |
Tôi dán một miếng gỗ vào kim loại. | Lưu sổ câu |
| 38 |
They recycle empty tins so as to use the metal. Họ tái chế hộp thiếc rỗng để sử dụng kim loại. |
Họ tái chế hộp thiếc rỗng để sử dụng kim loại. | Lưu sổ câu |
| 39 |
You have to file away for hours to get this metal smooth. Bạn phải dũa hàng giờ để kim loại này mịn. |
Bạn phải dũa hàng giờ để kim loại này mịn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
How does glue bond with impervious substances like glass and metal? Làm thế nào để keo liên kết với các chất không thấm nước như thủy tinh và kim loại? |
Làm thế nào để keo liên kết với các chất không thấm nước như thủy tinh và kim loại? | Lưu sổ câu |
| 41 |
I'm still putting the pedal to the metal here at work. Tôi vẫn đang đặt bàn đạp cho kim loại ở đây tại nơi làm việc. |
Tôi vẫn đang đặt bàn đạp cho kim loại ở đây tại nơi làm việc. | Lưu sổ câu |