mess là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ mess trong tiếng Anh
mess /mes/
- (n) : tình trạng bừa bộn, tình trạng lộn xộn; người nhếch nhác, bẩn thỉu
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
mess: Mớ hỗn độn
Mess mô tả tình trạng lộn xộn hoặc không gọn gàng.
- The room was a mess after the party. (Căn phòng trở nên lộn xộn sau bữa tiệc.)
- He made a mess while cooking in the kitchen. (Anh ấy làm bừa bộn khi nấu ăn trong bếp.)
- She cleaned up the mess in the living room. (Cô ấy dọn dẹp mớ hỗn độn trong phòng khách.)
Bảng biến thể từ "mess"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
mess
|
Phiên âm: /mes/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự bừa bộn | Ngữ cảnh: Dùng cho trạng thái lộn xộn |
Ví dụ: The kitchen is a mess
Nhà bếp rất bừa bộn |
Nhà bếp rất bừa bộn |
| 2 |
2
mess
|
Phiên âm: /mes/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm bẩn, làm rối | Ngữ cảnh: Dùng cho hành động gây bừa bộn |
Ví dụ: He messed up the table
Anh ấy làm bẩn cái bàn |
Anh ấy làm bẩn cái bàn |
| 3 |
3
messy
|
Phiên âm: /ˈmesi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bừa bộn | Ngữ cảnh: Dùng mô tả không gọn gàng |
Ví dụ: His room is messy
Phòng anh ấy rất bừa bộn |
Phòng anh ấy rất bừa bộn |
| 4 |
4
messily
|
Phiên âm: /ˈmesɪli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách bừa bộn | Ngữ cảnh: Dùng mô tả cách làm |
Ví dụ: He ate messily
Anh ấy ăn rất bừa bộn |
Anh ấy ăn rất bừa bộn |
| 5 |
5
messiness
|
Phiên âm: /ˈmesinəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự bừa bộn | Ngữ cảnh: Dùng trong mô tả |
Ví dụ: The messiness annoyed her
Sự bừa bộn làm cô ấy khó chịu |
Sự bừa bộn làm cô ấy khó chịu |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The room was in a mess.
Căn phòng đang trong tình trạng bừa bộn. |
Căn phòng đang trong tình trạng bừa bộn. | |
| 2 |
The kids made a mess in the bathroom.
Bọn trẻ đã làm bừa bộn trong phòng tắm. |
Bọn trẻ đã làm bừa bộn trong phòng tắm. | |
| 3 |
“What a mess!” she said, surveying the scene after the party.
“Thật là một mớ hỗn độn!” cô ấy nói khi nhìn quanh khung cảnh sau bữa tiệc. |
“Thật là một mớ hỗn độn!” cô ấy nói khi nhìn quanh khung cảnh sau bữa tiệc. | |
| 4 |
My hair is a real mess!
Tóc tôi thật sự rối bù! |
Tóc tôi thật sự rối bù! | |
| 5 |
The economy is in a mess.
Nền kinh tế đang trong tình trạng rối ren. |
Nền kinh tế đang trong tình trạng rối ren. | |
| 6 |
The company is in a financial mess.
Công ty đang rơi vào tình trạng tài chính rối ren. |
Công ty đang rơi vào tình trạng tài chính rối ren. | |
| 7 |
I feel I've made a mess of things.
Tôi cảm thấy mình đã làm mọi thứ rối tung lên. |
Tôi cảm thấy mình đã làm mọi thứ rối tung lên. | |
| 8 |
How did this whole mess start?
Toàn bộ mớ hỗn độn này đã bắt đầu như thế nào? |
Toàn bộ mớ hỗn độn này đã bắt đầu như thế nào? | |
| 9 |
Let's try to sort out the mess.
Hãy cố gắng giải quyết mớ rắc rối này. |
Hãy cố gắng giải quyết mớ rắc rối này. | |
| 10 |
How do we get out of this mess?
Làm sao chúng ta thoát khỏi tình cảnh rối ren này? |
Làm sao chúng ta thoát khỏi tình cảnh rối ren này? | |
| 11 |
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
Câu hỏi lớn nhất là ngay từ đầu họ đã rơi vào tình cảnh rối ren này như thế nào. |
Câu hỏi lớn nhất là ngay từ đầu họ đã rơi vào tình cảnh rối ren này như thế nào. | |
| 12 |
That’s another fine mess you’ve got us into.
Anh lại đẩy chúng ta vào một mớ rắc rối nữa rồi đấy. |
Anh lại đẩy chúng ta vào một mớ rắc rối nữa rồi đấy. | |
| 13 |
The entire event is a sorry mess.
Toàn bộ sự kiện là một mớ hỗn độn đáng tiếc. |
Toàn bộ sự kiện là một mớ hỗn độn đáng tiếc. | |
| 14 |
You're a mess!
Trông bạn thật thảm hại! |
Trông bạn thật thảm hại! | |
| 15 |
When my wife left me, I was a total mess.
Khi vợ tôi bỏ đi, tôi hoàn toàn suy sụp. |
Khi vợ tôi bỏ đi, tôi hoàn toàn suy sụp. | |
| 16 |
There are a lot of fish down there, so get your lines in the water.
Có rất nhiều cá ở dưới đó, nên hãy thả dây câu xuống nước đi. |
Có rất nhiều cá ở dưới đó, nên hãy thả dây câu xuống nước đi. | |
| 17 |
The officers ate in the officers’ mess.
Các sĩ quan ăn trong nhà ăn sĩ quan. |
Các sĩ quan ăn trong nhà ăn sĩ quan. | |
| 18 |
Must you always leave such a mess?
Bạn cứ phải luôn để lại một mớ bừa bộn như vậy sao? |
Bạn cứ phải luôn để lại một mớ bừa bộn như vậy sao? | |
| 19 |
Sorry, this place is a bit of a mess.
Xin lỗi, chỗ này hơi bừa bộn một chút. |
Xin lỗi, chỗ này hơi bừa bộn một chút. | |
| 20 |
Why don't you clean up this disgusting mess?
Sao bạn không dọn sạch mớ bẩn kinh tởm này đi? |
Sao bạn không dọn sạch mớ bẩn kinh tởm này đi? | |
| 21 |
They've left the most terrible mess in their bedrooms.
Họ đã để phòng ngủ của mình bừa bộn kinh khủng. |
Họ đã để phòng ngủ của mình bừa bộn kinh khủng. | |
| 22 |
She searched through the mess of papers on her desk.
Cô ấy lục tìm trong đống giấy tờ lộn xộn trên bàn. |
Cô ấy lục tìm trong đống giấy tờ lộn xộn trên bàn. | |
| 23 |
Soon both fighters were a bloody mess of flying punches.
Chẳng mấy chốc, cả hai võ sĩ trở thành một cảnh hỗn loạn đẫm máu với những cú đấm liên tiếp. |
Chẳng mấy chốc, cả hai võ sĩ trở thành một cảnh hỗn loạn đẫm máu với những cú đấm liên tiếp. | |
| 24 |
There was a soggy mess of porridge on the table.
Trên bàn có một đống cháo nhão nhoét. |
Trên bàn có một đống cháo nhão nhoét. | |
| 25 |
There was a tangled mess of wires under her desk.
Dưới bàn cô ấy có một đống dây điện rối tung. |
Dưới bàn cô ấy có một đống dây điện rối tung. | |
| 26 |
A new managing director has been appointed to clear up the financial mess.
Một giám đốc điều hành mới đã được bổ nhiệm để giải quyết tình trạng tài chính rối ren. |
Một giám đốc điều hành mới đã được bổ nhiệm để giải quyết tình trạng tài chính rối ren. | |
| 27 |
I got myself into a complete mess.
Tôi đã tự đẩy mình vào một mớ rắc rối hoàn toàn. |
Tôi đã tự đẩy mình vào một mớ rắc rối hoàn toàn. | |
| 28 |
I have to try to fix the mess you caused.
Tôi phải cố gắng sửa chữa mớ rắc rối mà bạn đã gây ra. |
Tôi phải cố gắng sửa chữa mớ rắc rối mà bạn đã gây ra. | |
| 29 |
I'm in a huge mess. I don't know what to do.
Tôi đang gặp rắc rối lớn. Tôi không biết phải làm gì. |
Tôi đang gặp rắc rối lớn. Tôi không biết phải làm gì. | |
| 30 |
My life is becoming a big mess.
Cuộc đời tôi đang trở nên thật rối ren. |
Cuộc đời tôi đang trở nên thật rối ren. | |
| 31 |
The whole situation is a giant mess.
Toàn bộ tình hình là một mớ hỗn độn khổng lồ. |
Toàn bộ tình hình là một mớ hỗn độn khổng lồ. | |
| 32 |
The whole situation is a mess.
Toàn bộ tình hình là một mớ hỗn độn. |
Toàn bộ tình hình là một mớ hỗn độn. | |
| 33 |
The plot is an incoherent mess.
Cốt truyện là một mớ lộn xộn thiếu mạch lạc. |
Cốt truyện là một mớ lộn xộn thiếu mạch lạc. | |
| 34 |
We found ourselves in a real mess.
Chúng tôi nhận ra mình đang ở trong một tình cảnh thật rắc rối. |
Chúng tôi nhận ra mình đang ở trong một tình cảnh thật rắc rối. | |
| 35 |
Who got us into this mess in the first place?
Ngay từ đầu ai đã đẩy chúng ta vào tình cảnh rối ren này? |
Ngay từ đầu ai đã đẩy chúng ta vào tình cảnh rối ren này? | |
| 36 |
You started this entire mess!
Chính bạn đã khơi mào toàn bộ mớ rắc rối này! |
Chính bạn đã khơi mào toàn bộ mớ rắc rối này! | |
| 37 |
There is still a way out of this economic mess.
Vẫn còn một lối thoát khỏi tình trạng kinh tế rối ren này. |
Vẫn còn một lối thoát khỏi tình trạng kinh tế rối ren này. | |
| 38 |
He made a frightful mess in the kitchen.
Anh ta đã làm một vụ lộn xộn kinh hoàng trong nhà bếp. |
Anh ta đã làm một vụ lộn xộn kinh hoàng trong nhà bếp. | |
| 39 |
Her hair was a tangled mess.
Tóc cô rối bù. |
Tóc cô rối bù. | |
| 40 |
Don't mess with me,tell me the truth.
Đừng gây lộn với tôi, hãy nói cho tôi sự thật. |
Đừng gây lộn với tôi, hãy nói cho tôi sự thật. | |
| 41 |
They left the house in a frightful mess.
Họ rời khỏi ngôi nhà trong tình trạng lộn xộn kinh hoàng. |
Họ rời khỏi ngôi nhà trong tình trạng lộn xộn kinh hoàng. | |
| 42 |
This illness makes a mess of my holiday plans.
Căn bệnh này làm xáo trộn kế hoạch kỳ nghỉ của tôi. |
Căn bệnh này làm xáo trộn kế hoạch kỳ nghỉ của tôi. | |
| 43 |
He never got too bothered about the mess.
Anh ấy không bao giờ quá bận tâm về mớ hỗn độn. |
Anh ấy không bao giờ quá bận tâm về mớ hỗn độn. | |
| 44 |
My God, what a mess!
Chúa ơi, thật là một mớ hỗn độn! |
Chúa ơi, thật là một mớ hỗn độn! | |
| 45 |
Our house is a mess?
Ngôi nhà của chúng ta là một mớ hỗn độn? |
Ngôi nhà của chúng ta là một mớ hỗn độn? | |
| 46 |
Who is responsible for this terrible mess?
Ai chịu trách nhiệm cho mớ hỗn độn khủng khiếp này? |
Ai chịu trách nhiệm cho mớ hỗn độn khủng khiếp này? | |
| 47 |
My hair's a real mess!
Tóc tôi thật rối! |
Tóc tôi thật rối! | |
| 48 |
Your room is in a mess. Please tidy it.
Căn phòng của bạn đang lộn xộn. Hãy dọn dẹp nó. |
Căn phòng của bạn đang lộn xộn. Hãy dọn dẹp nó. | |
| 49 |
He felt that his life was a hopeless mess.
Anh cảm thấy cuộc đời mình là một mớ hỗn độn vô vọng. |
Anh cảm thấy cuộc đời mình là một mớ hỗn độn vô vọng. | |
| 50 |
He looked at the mess and smiled weakly.
Anh nhìn đống hỗn độn và cười yếu ớt. |
Anh nhìn đống hỗn độn và cười yếu ớt. | |
| 51 |
Drugs can really mess you up.
Ma túy thực sự có thể khiến bạn bối rối. |
Ma túy thực sự có thể khiến bạn bối rối. | |
| 52 |
'It's a complete mess!' she groaned.
'Đó là một mớ hỗn độn!' cô ấy rên rỉ. |
'Đó là một mớ hỗn độn!' cô ấy rên rỉ. | |
| 53 |
Look at the mess you've made!
Hãy nhìn vào mớ hỗn độn mà bạn đã tạo ra! |
Hãy nhìn vào mớ hỗn độn mà bạn đã tạo ra! | |
| 54 |
The kids made a mess in the bathroom.
Bọn trẻ làm loạn trong phòng tắm. |
Bọn trẻ làm loạn trong phòng tắm. | |
| 55 |
I've made a real mess of my exams.
Tôi đã thực sự làm cho kỳ thi của mình trở nên lộn xộn. |
Tôi đã thực sự làm cho kỳ thi của mình trở nên lộn xộn. | |
| 56 |
I've warned you already, don't mess with me!
Tôi đã cảnh báo bạn rồi, đừng có gây rối với tôi! |
Tôi đã cảnh báo bạn rồi, đừng có gây rối với tôi! | |
| 57 |
The room was in a mess.
Căn phòng lộn xộn. |
Căn phòng lộn xộn. | |
| 58 |
He makes a terrible mess when he's cooking.
Anh ấy làm cho một mớ hỗn độn khủng khiếp khi anh ấy đang nấu ăn. |
Anh ấy làm cho một mớ hỗn độn khủng khiếp khi anh ấy đang nấu ăn. | |
| 59 |
When politicians mess things up, it is the people who pay the price.
Khi các chính trị gia làm rối tung mọi thứ, chính người dân phải trả giá. |
Khi các chính trị gia làm rối tung mọi thứ, chính người dân phải trả giá. | |
| 60 |
Cleaning up the city-wide mess is going to be a mammoth task.
Dọn dẹp đống hỗn độn trên toàn thành phố sẽ là một nhiệm vụ khổng lồ. |
Dọn dẹp đống hỗn độn trên toàn thành phố sẽ là một nhiệm vụ khổng lồ. | |
| 61 |
She always makes a mess of things; she is an idiot!
Cô ấy luôn làm mọi thứ rối tung lên; cô ấy là một đứa ngốc! |
Cô ấy luôn làm mọi thứ rối tung lên; cô ấy là một đứa ngốc! | |
| 62 |
He looked a complete mess - dressed anyhow with hair sticking up on end.
Anh ấy trông hoàn toàn lộn xộn |
Anh ấy trông hoàn toàn lộn xộn | |
| 63 |
A waiter mopped up the mess as best he could.
Một người phục vụ dọn dẹp đống lộn xộn tốt nhất có thể. |
Một người phục vụ dọn dẹp đống lộn xộn tốt nhất có thể. | |
| 64 |
He got another chance and didn't want to mess up again.
Anh ấy có một cơ hội khác và không muốn làm rối thêm một lần nữa. |
Anh ấy có một cơ hội khác và không muốn làm rối thêm một lần nữa. | |
| 65 |
Getting out of this mess was going to require a fair degree of ingenuity.
Thoát ra khỏi mớ hỗn độn này sẽ đòi hỏi một mức độ khéo léo tương đối. |
Thoát ra khỏi mớ hỗn độn này sẽ đòi hỏi một mức độ khéo léo tương đối. | |
| 66 |
The government has dismissed criticisms that the country's health policy is a mess.
Chính phủ đã bác bỏ những lời chỉ trích rằng chính sách y tế của đất nước là một mớ hỗn độn. |
Chính phủ đã bác bỏ những lời chỉ trích rằng chính sách y tế của đất nước là một mớ hỗn độn. | |
| 67 |
Sorry - the place is a bit of a mess .
Xin lỗi |
Xin lỗi | |
| 68 |
Let's try to sort out the mess.
Hãy cố gắng giải quyết mớ hỗn độn. |
Hãy cố gắng giải quyết mớ hỗn độn. | |
| 69 |
Why don't you clean up this disgusting mess?
Tại sao bạn không dọn dẹp mớ hỗn độn kinh tởm này? |
Tại sao bạn không dọn dẹp mớ hỗn độn kinh tởm này? | |
| 70 |
They've left the most terrible mess in their bedrooms.
Họ đã để lại mớ hỗn độn khủng khiếp nhất trong phòng ngủ của họ. |
Họ đã để lại mớ hỗn độn khủng khiếp nhất trong phòng ngủ của họ. | |
| 71 |
I'm in a huge mess. I don't know what to do.
Tôi đang ở trong một mớ hỗn độn lớn. Tôi không biết phải làm gì. |
Tôi đang ở trong một mớ hỗn độn lớn. Tôi không biết phải làm gì. | |
| 72 |
My life's becoming a big mess.
Cuộc sống của tôi đang trở thành một mớ hỗn độn lớn. |
Cuộc sống của tôi đang trở thành một mớ hỗn độn lớn. |