menu là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ menu trong tiếng Anh
menu /ˈmenjuː/
- (n) : thực đơn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
menu: Thực đơn
Menu là danh sách các món ăn hoặc đồ uống có sẵn tại một nhà hàng hoặc quán ăn.
- The menu offers a variety of dishes from different cuisines. (Thực đơn cung cấp nhiều món ăn từ các nền ẩm thực khác nhau.)
- She ordered a dish from the vegetarian menu. (Cô ấy gọi một món ăn từ thực đơn chay.)
- He glanced at the menu before deciding what to order. (Anh ấy liếc qua thực đơn trước khi quyết định gọi món.)
Bảng biến thể từ "menu"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
menu
|
Phiên âm: /ˈmenjuː/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thực đơn; trình đơn (máy tính) | Ngữ cảnh: Danh sách món ăn/tùy chọn giao diện |
Ví dụ: The lunch menu looks great
Thực đơn bữa trưa trông rất hấp dẫn |
Thực đơn bữa trưa trông rất hấp dẫn |
| 2 |
2
menus
|
Phiên âm: /ˈmenjuːz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các thực đơn | Ngữ cảnh: Nhiều danh sách món/tùy chọn |
Ví dụ: The restaurant has seasonal menus
Nhà hàng có các thực đơn theo mùa |
Nhà hàng có các thực đơn theo mùa |
| 3 |
3
set menu
|
Phiên âm: /set ˈmenjuː/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Thực đơn cố định | Ngữ cảnh: Gồm các món định sẵn giá trọn gói |
Ví dụ: We chose the set menu for two
Chúng tôi chọn thực đơn cố định cho hai người |
Chúng tôi chọn thực đơn cố định cho hai người |
| 4 |
4
menu item
|
Phiên âm: /ˈmenjuː ˌaɪtəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mục thực đơn | Ngữ cảnh: Món đơn lẻ/mục chọn trong UI |
Ví dụ: Click the “Help” menu item
Nhấp vào mục “Help” trên menu |
Nhấp vào mục “Help” trên menu |
| 5 |
5
menu bar
|
Phiên âm: /ˈmenjuː bɑːr/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thanh menu (UI) | Ngữ cảnh: Dải mục lệnh trên ứng dụng |
Ví dụ: The menu bar is at the top
Thanh menu nằm ở phía trên |
Thanh menu nằm ở phía trên |
| 6 |
6
menu-driven
|
Phiên âm: /ˈmenjuː ˌdrɪvn/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Điều khiển bằng menu | Ngữ cảnh: Phần mềm vận hành qua trình đơn |
Ví dụ: A menu-driven interface is beginner-friendly
Giao diện điều khiển bằng menu thân thiện với người mới |
Giao diện điều khiển bằng menu thân thiện với người mới |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
May we have the menu?
Cho chúng tôi xem thực đơn được không? |
Cho chúng tôi xem thực đơn được không? | |
| 2 |
She asked to look at the menu.
Cô ấy xin xem thực đơn. |
Cô ấy xin xem thực đơn. | |
| 3 |
The restaurant has a separate lunch and dinner menu.
Nhà hàng có thực đơn riêng cho bữa trưa và bữa tối. |
Nhà hàng có thực đơn riêng cho bữa trưa và bữa tối. | |
| 4 |
What's on the menu tonight?
Tối nay có món gì? |
Tối nay có món gì? | |
| 5 |
The chef put together a special menu of drinks and dishes using chocolate.
Đầu bếp đã chuẩn bị một thực đơn đặc biệt gồm đồ uống và món ăn dùng sô-cô-la. |
Đầu bếp đã chuẩn bị một thực đơn đặc biệt gồm đồ uống và món ăn dùng sô-cô-la. | |
| 6 |
A pull-down menu appeared on the screen.
Một trình đơn thả xuống xuất hiện trên màn hình. |
Một trình đơn thả xuống xuất hiện trên màn hình. | |
| 7 |
When highlighted information is clicked, a pop-up menu appears.
Khi nhấp vào thông tin được tô sáng, một trình đơn bật lên sẽ xuất hiện. |
Khi nhấp vào thông tin được tô sáng, một trình đơn bật lên sẽ xuất hiện. | |
| 8 |
I clicked on a menu item called “Connect to Server.”
Tôi đã nhấp vào một mục trong trình đơn có tên “Kết nối với máy chủ”. |
Tôi đã nhấp vào một mục trong trình đơn có tên “Kết nối với máy chủ”. | |
| 9 |
Click the menu option or button to continue.
Hãy nhấp vào tùy chọn hoặc nút trong trình đơn để tiếp tục. |
Hãy nhấp vào tùy chọn hoặc nút trong trình đơn để tiếp tục. | |
| 10 |
Many restaurants offer a very reasonable set menu at lunchtime.
Nhiều nhà hàng cung cấp thực đơn cố định với giá rất hợp lý vào giờ ăn trưa. |
Nhiều nhà hàng cung cấp thực đơn cố định với giá rất hợp lý vào giờ ăn trưa. | |
| 11 |
Passengers are offered a daily choice of menu.
Hành khách được cung cấp lựa chọn thực đơn hằng ngày. |
Hành khách được cung cấp lựa chọn thực đơn hằng ngày. | |
| 12 |
She completely changes her seasonal menus every few months.
Cô ấy thay đổi hoàn toàn các thực đơn theo mùa sau vài tháng. |
Cô ấy thay đổi hoàn toàn các thực đơn theo mùa sau vài tháng. | |
| 13 |
The chef was chalking the daily specials on the menu board.
Đầu bếp đang viết các món đặc biệt trong ngày lên bảng thực đơn bằng phấn. |
Đầu bếp đang viết các món đặc biệt trong ngày lên bảng thực đơn bằng phấn. | |
| 14 |
The restaurant changes its menu every six months.
Nhà hàng thay đổi thực đơn sáu tháng một lần. |
Nhà hàng thay đổi thực đơn sáu tháng một lần. | |
| 15 |
They served a ten-course tasting menu.
Họ phục vụ một thực đơn nếm thử gồm mười món. |
Họ phục vụ một thực đơn nếm thử gồm mười món. | |
| 16 |
Go to the topic menu in the upper right-hand corner.
Hãy vào trình đơn chủ đề ở góc trên bên phải. |
Hãy vào trình đơn chủ đề ở góc trên bên phải. | |
| 17 |
The buttons make it easy to navigate the on-screen menu.
Các nút này giúp việc điều hướng trình đơn trên màn hình trở nên dễ dàng. |
Các nút này giúp việc điều hướng trình đơn trên màn hình trở nên dễ dàng. | |
| 18 |
You can choose from a menu of options.
Bạn có thể chọn từ một danh sách các tùy chọn. |
Bạn có thể chọn từ một danh sách các tùy chọn. | |
| 19 |
I clicked the icon in the Start menu.
Tôi đã nhấp vào biểu tượng trong trình đơn Start. |
Tôi đã nhấp vào biểu tượng trong trình đơn Start. | |
| 20 |
She elaborated on the next day's menu.
Cô ấy soạn thảo thực đơn ngày hôm sau. |
Cô ấy soạn thảo thực đơn ngày hôm sau. | |
| 21 |
Could I have a menu, please?
Cho tôi xin thực đơn được không? |
Cho tôi xin thực đơn được không? | |
| 22 |
Select 'New Mail' from the 'Send' menu.
Chọn 'Thư mới' từ trình đơn 'Gửi'. |
Chọn 'Thư mới' từ trình đơn 'Gửi'. | |
| 23 |
The waiter brought the menu and the wine list.
Người phục vụ mang thực đơn và danh sách rượu đến. |
Người phục vụ mang thực đơn và danh sách rượu đến. | |
| 24 |
The restaurant has an extensive menu and daily specials.
Nhà hàng có thực đơn phong phú và các món đặc biệt hàng ngày. |
Nhà hàng có thực đơn phong phú và các món đặc biệt hàng ngày. | |
| 25 |
Move the mouse pointer to the menu bar.
Di chuyển con trỏ chuột vào thanh menu. |
Di chuyển con trỏ chuột vào thanh menu. | |
| 26 |
A waiter offered him the menu.
Một người phục vụ đưa cho anh ta thực đơn. |
Một người phục vụ đưa cho anh ta thực đơn. | |
| 27 |
May I see a menu in Japanese?
Tôi có thể xem menu bằng tiếng Nhật được không? |
Tôi có thể xem menu bằng tiếng Nhật được không? | |
| 28 |
Every beer on the menu was brewed locally.
Mỗi loại bia trong thực đơn đều được nấu tại địa phương. |
Mỗi loại bia trong thực đơn đều được nấu tại địa phương. | |
| 29 |
I was tempted by the dessert menu.
Tôi bị cám dỗ bởi thực đơn tráng miệng. |
Tôi bị cám dỗ bởi thực đơn tráng miệng. | |
| 30 |
Do you have a Japanese menu?
Bạn có thực đơn Nhật Bản không? |
Bạn có thực đơn Nhật Bản không? | |
| 31 |
The menu is based on classic French cooking.
Thực đơn dựa trên cách nấu ăn cổ điển của Pháp. |
Thực đơn dựa trên cách nấu ăn cổ điển của Pháp. | |
| 32 |
She peeked over the top of her menu.
Cô ấy nhìn trộm trên đầu menu của mình. |
Cô ấy nhìn trộm trên đầu menu của mình. | |
| 33 |
Could we have the menu, please?
Làm ơn cho chúng tôi thực đơn được không, [goneict.com]? |
Làm ơn cho chúng tôi thực đơn được không, [goneict.com]? | |
| 34 |
We only have an a la carte menu.
Chúng tôi chỉ có thực đơn gọi món. |
Chúng tôi chỉ có thực đơn gọi món. | |
| 35 |
Please show me the menu.
Vui lòng cho tôi xem menu. |
Vui lòng cho tôi xem menu. | |
| 36 |
Pork chop is on today's menu.
Thịt heo băm có trong thực đơn của ngày hôm nay. |
Thịt heo băm có trong thực đơn của ngày hôm nay. | |
| 37 |
I'd like to see a menu, please.
Tôi muốn xem thực đơn. |
Tôi muốn xem thực đơn. | |
| 38 |
May we have the menu?
Chúng tôi có thể có thực đơn? |
Chúng tôi có thể có thực đơn? | |
| 39 |
Do you have a menu in Japanese?
Bạn có thực đơn bằng tiếng Nhật không? |
Bạn có thực đơn bằng tiếng Nhật không? | |
| 40 |
Let's see what is on the menu today.
Hãy xem những gì có trong thực đơn ngày hôm nay. |
Hãy xem những gì có trong thực đơn ngày hôm nay. | |
| 41 |
May I see your menu, please?
Vui lòng cho tôi xem thực đơn của bạn được không? |
Vui lòng cho tôi xem thực đơn của bạn được không? | |
| 42 |
The restaurant has a long menu of about 50 items.
Nhà hàng có thực đơn dài khoảng 50 món. |
Nhà hàng có thực đơn dài khoảng 50 món. | |
| 43 |
There is a vegetarian alternative on the menu every day.
Có một món ăn chay thay thế trong thực đơn hàng ngày. |
Có một món ăn chay thay thế trong thực đơn hàng ngày. | |
| 44 |
She wrote the day's menu up on a chalkboard.
Cô ấy viết thực đơn trong ngày lên bảng đen. |
Cô ấy viết thực đơn trong ngày lên bảng đen. | |
| 45 |
The evening menu offers a wide choice of dishes.
Thực đơn buổi tối cung cấp nhiều lựa chọn món ăn. |
Thực đơn buổi tối cung cấp nhiều lựa chọn món ăn. | |
| 46 |
Let me menu the travel schedule for next week.
Hãy để tôi lập danh sách lịch trình du lịch cho tuần tới. |
Hãy để tôi lập danh sách lịch trình du lịch cho tuần tới. | |
| 47 |
Does anything on the menu tickle your fancy?
Có thứ gì trên menu làm bạn thích thú không? |
Có thứ gì trên menu làm bạn thích thú không? | |
| 48 |
The menu looked fairly uninspiring.
Menu trông khá tẻ nhạt. |
Menu trông khá tẻ nhạt. | |
| 49 |
The waiter handed me the menu with a flourish.
Người phục vụ đưa cho tôi thực đơn với một món ăn ngon. |
Người phục vụ đưa cho tôi thực đơn với một món ăn ngon. | |
| 50 |
What's on the menu (= for dinner) tonight?
Có gì trong thực đơn (= cho bữa tối) tối nay? |
Có gì trong thực đơn (= cho bữa tối) tối nay? |