meal: Bữa ăn
Meal là một bữa ăn chính trong ngày, thường bao gồm nhiều món ăn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
meal
|
Phiên âm: /miːl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bữa ăn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một lần ăn trong ngày |
Ví dụ: Breakfast is the first meal of the day
Bữa sáng là bữa ăn đầu tiên trong ngày |
Bữa sáng là bữa ăn đầu tiên trong ngày |
| 2 |
2
mealticket
|
Phiên âm: /ˈmiːlˌtɪkɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phiếu ăn | Ngữ cảnh: Vé hoặc giấy chứng nhận cho phép dùng bữa |
Ví dụ: Students receive a meal ticket each day
Học sinh nhận phiếu ăn mỗi ngày |
Học sinh nhận phiếu ăn mỗi ngày |
| 3 |
3
mealtime
|
Phiên âm: /ˈmiːltaɪm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giờ ăn | Ngữ cảnh: Khoảng thời gian dành cho bữa ăn |
Ví dụ: Let’s sit together at mealtime
Hãy ngồi ăn cùng nhau vào giờ ăn nhé |
Hãy ngồi ăn cùng nhau vào giờ ăn nhé |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Try not to eat between meals.
Cố gắng đừng ăn giữa các bữa. |
Cố gắng đừng ăn giữa các bữa. | |
| 2 |
Lunch is his main meal of the day.
Bữa trưa là bữa chính trong ngày của anh ấy. |
Bữa trưa là bữa chính trong ngày của anh ấy. | |
| 3 |
What time would you like your evening meal?
Bạn muốn ăn bữa tối lúc mấy giờ? |
Bạn muốn ăn bữa tối lúc mấy giờ? | |
| 4 |
Enjoy your meal.
Chúc bạn ăn ngon miệng. |
Chúc bạn ăn ngon miệng. | |
| 5 |
They served a three-course meal.
Họ phục vụ một bữa ăn ba món. |
Họ phục vụ một bữa ăn ba món. | |
| 6 |
They are learning to cook simple, healthy meals.
Họ đang học nấu những bữa ăn đơn giản và lành mạnh. |
Họ đang học nấu những bữa ăn đơn giản và lành mạnh. | |
| 7 |
Why do you have to make such a meal of everything?
Sao bạn cứ phải làm mọi chuyện trở nên rắc rối vậy? |
Sao bạn cứ phải làm mọi chuyện trở nên rắc rối vậy? | |
| 8 |
He looks as though he hasn't had a square meal for weeks.
Anh ấy trông như thể đã nhiều tuần chưa được ăn một bữa tử tế. |
Anh ấy trông như thể đã nhiều tuần chưa được ăn một bữa tử tế. | |
| 9 |
I'm so busy I have to snatch meals when I can.
Tôi bận đến mức phải tranh thủ ăn khi có thể. |
Tôi bận đến mức phải tranh thủ ăn khi có thể. | |
| 10 |
The family was always noisy at mealtimes.
Gia đình đó luôn ồn ào vào giờ ăn. |
Gia đình đó luôn ồn ào vào giờ ăn. | |
| 11 |
Hot meals are not available after 10 o'clock.
Các bữa ăn nóng không còn phục vụ sau 10 giờ. |
Các bữa ăn nóng không còn phục vụ sau 10 giờ. | |
| 12 |
Thanks for a delicious meal.
Cảm ơn vì bữa ăn ngon. |
Cảm ơn vì bữa ăn ngon. | |
| 13 |
I always want to go to sleep after a heavy meal.
Tôi luôn muốn đi ngủ sau khi ăn một bữa no. |
Tôi luôn muốn đi ngủ sau khi ăn một bữa no. | |
| 14 |
That night he made her favourite meal.
Tối hôm đó anh ấy nấu món cô ấy thích nhất. |
Tối hôm đó anh ấy nấu món cô ấy thích nhất. | |
| 15 |
The bar serves light meals.
Quán bar phục vụ các bữa ăn nhẹ. |
Quán bar phục vụ các bữa ăn nhẹ. | |
| 16 |
It was a meagre meal of bread and cheese.
Đó là một bữa ăn đạm bạc chỉ có bánh mì và phô mai. |
Đó là một bữa ăn đạm bạc chỉ có bánh mì và phô mai. | |
| 17 |
She has very little time to prepare home-cooked meals.
Cô ấy có rất ít thời gian để nấu ăn tại nhà. |
Cô ấy có rất ít thời gian để nấu ăn tại nhà. | |
| 18 |
The pupils qualified for free school meals.
Học sinh đủ điều kiện nhận bữa ăn miễn phí ở trường. |
Học sinh đủ điều kiện nhận bữa ăn miễn phí ở trường. | |
| 19 |
There's a growing reliance on processed food and ready meals.
Có sự phụ thuộc ngày càng tăng vào thực phẩm chế biến sẵn và đồ ăn làm sẵn. |
Có sự phụ thuộc ngày càng tăng vào thực phẩm chế biến sẵn và đồ ăn làm sẵn. | |
| 20 |
The centre offers snacks and a hot midday meal.
Trung tâm cung cấp đồ ăn nhẹ và một bữa trưa nóng. |
Trung tâm cung cấp đồ ăn nhẹ và một bữa trưa nóng. | |
| 21 |
It is good to be merry at meal.
Vui vẻ trong bữa ăn là điều tốt. |
Vui vẻ trong bữa ăn là điều tốt. | |
| 22 |
Quick at meal, quick at work.
Nhanh chóng trong bữa ăn, nhanh chóng trong công việc. |
Nhanh chóng trong bữa ăn, nhanh chóng trong công việc. | |
| 23 |
No mill, no meal.
Không có cối xay, không có bữa ăn. |
Không có cối xay, không có bữa ăn. | |
| 24 |
I always enjoy my evening meal alnoe.
Tôi luôn tận hưởng bữa ăn tối của mình. |
Tôi luôn tận hưởng bữa ăn tối của mình. | |
| 25 |
They invited us to partake of their simple meal.
Họ mời chúng tôi dự bữa ăn đơn giản của họ. |
Họ mời chúng tôi dự bữa ăn đơn giản của họ. | |
| 26 |
The guests praised the meal.
Các vị khách khen ngợi bữa ăn. |
Các vị khách khen ngợi bữa ăn. | |
| 27 |
They dished up a superb meal.
Họ chuẩn bị một bữa ăn tuyệt vời. |
Họ chuẩn bị một bữa ăn tuyệt vời. | |
| 28 |
Will you partake of our simple meal?
Bạn sẽ tham gia bữa ăn đơn giản của chúng tôi chứ? |
Bạn sẽ tham gia bữa ăn đơn giản của chúng tôi chứ? | |
| 29 |
What shall we have to finish the meal with?
Chúng ta phải kết thúc bữa ăn với gì? |
Chúng ta phải kết thúc bữa ăn với gì? | |
| 30 |
After checking in, we went out for a meal.
Sau khi nhận phòng, chúng tôi đi ăn uống. |
Sau khi nhận phòng, chúng tôi đi ăn uống. | |
| 31 |
They pieced out a meal from leftovers.
Họ chế biến một bữa ăn từ thức ăn thừa. |
Họ chế biến một bữa ăn từ thức ăn thừa. | |
| 32 |
Lunch is his main meal of the day.
Bữa trưa là bữa ăn chính trong ngày của anh ấy. |
Bữa trưa là bữa ăn chính trong ngày của anh ấy. | |
| 33 |
We usually have a simple meal at midday.
Chúng tôi thường có một bữa ăn đơn giản vào buổi trưa. |
Chúng tôi thường có một bữa ăn đơn giản vào buổi trưa. | |
| 34 |
A typically-priced meal will be around $10.
Một bữa ăn có giá thông thường sẽ vào khoảng $ 10. |
Một bữa ăn có giá thông thường sẽ vào khoảng $ 10. | |
| 35 |
The children brush their teeth after every meal.
Trẻ em đánh răng sau mỗi bữa ăn. |
Trẻ em đánh răng sau mỗi bữa ăn. | |
| 36 |
Finish the meal with a piece of fresh fruit.
Kết thúc bữa ăn với một miếng trái cây tươi. |
Kết thúc bữa ăn với một miếng trái cây tươi. | |
| 37 |
You'll feel better with a good meal inside you.
Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn với một bữa ăn ngon bên trong bạn. |
Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn với một bữa ăn ngon bên trong bạn. | |
| 38 |
That was a bloody good meal!
Đó là một bữa ăn ngon đẫm máu! |
Đó là một bữa ăn ngon đẫm máu! | |
| 39 |
The first course of the meal was soup.
Món đầu tiên của bữa ăn là súp. |
Món đầu tiên của bữa ăn là súp. | |
| 40 |
That was a meal and a half!
Đó là một bữa ăn rưỡi! |
Đó là một bữa ăn rưỡi! | |
| 41 |
Is coffee included with this meal?
Bữa ăn này có cà phê không? |
Bữa ăn này có cà phê không? | |
| 42 |
On workdays,the parents eat one meal at their plant.
Vào ngày làm việc, cha mẹ ăn một bữa tại nhà máy của họ. |
Vào ngày làm việc, cha mẹ ăn một bữa tại nhà máy của họ. | |
| 43 |
I really enjoyed that film/book/concert/party/meal.
Tôi thực sự rất thích bộ phim / cuốn sách / buổi hòa nhạc / bữa tiệc / bữa ăn đó. |
Tôi thực sự rất thích bộ phim / cuốn sách / buổi hòa nhạc / bữa tiệc / bữa ăn đó. | |
| 44 |
She poked at her meal unenthusiastically.
Cô ấy chọc phá bữa ăn của mình một cách không nhiệt tình. |
Cô ấy chọc phá bữa ăn của mình một cách không nhiệt tình. | |
| 45 |
She had prepared a very elaborate meal.
Cô ấy đã chuẩn bị một bữa ăn rất công phu. |
Cô ấy đã chuẩn bị một bữa ăn rất công phu. | |
| 46 |
The meal that followed was a veritable banquet.
Bữa ăn tiếp theo là một bữa tiệc thịnh soạn. |
Bữa ăn tiếp theo là một bữa tiệc thịnh soạn. | |
| 47 |
The delegates were served with a wonderful meal.
Các đại biểu đã được phục vụ với một bữa ăn tuyệt vời. |
Các đại biểu đã được phục vụ với một bữa ăn tuyệt vời. | |
| 48 |
He ate his meal slowly, savouring every mouthful.
Anh ấy ăn bữa ăn của mình một cách chậm rãi, nhấm nháp từng ngụm. |
Anh ấy ăn bữa ăn của mình một cách chậm rãi, nhấm nháp từng ngụm. | |
| 49 |
She eked out the stew to make another meal.
Cô ấy nấu món hầm để làm một bữa ăn khác. |
Cô ấy nấu món hầm để làm một bữa ăn khác. | |
| 50 |
The meal couldn't have been better.
Bữa ăn không thể tuyệt hơn. |
Bữa ăn không thể tuyệt hơn. | |
| 51 |
I'm so busy I have to snatch meals when I can.
Tôi rất bận, tôi phải giành giật bữa ăn khi có thể. |
Tôi rất bận, tôi phải giành giật bữa ăn khi có thể. | |
| 52 |
Hot meals are not available after 10 o'clock.
Các bữa ăn nóng không được phục vụ sau 10 giờ. |
Các bữa ăn nóng không được phục vụ sau 10 giờ. | |
| 53 |
60 pupils qualified for free school meals.
60 học sinh đủ tiêu chuẩn được ăn miễn phí tại trường. |
60 học sinh đủ tiêu chuẩn được ăn miễn phí tại trường. | |
| 54 |
There's a growing reliance on processed food and ready meals.
Ngày càng phụ thuộc vào thực phẩm chế biến sẵn và bữa ăn sẵn. |
Ngày càng phụ thuộc vào thực phẩm chế biến sẵn và bữa ăn sẵn. |