lunch: Bữa trưa
Lunch là bữa ăn chính trong ngày, thường được ăn vào giữa buổi sáng và chiều.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
lunch
|
Phiên âm: /lʌntʃ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bữa trưa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ bữa ăn giữa ngày |
I usually have a sandwich for lunch. |
Tôi thường ăn một chiếc bánh mì kẹp cho bữa trưa. |
| 2 |
Từ:
lunch
|
Phiên âm: /lʌntʃ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ăn trưa | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động ăn bữa trưa |
We are going to lunch at 1 PM. |
Chúng tôi sẽ đi ăn trưa lúc 1 giờ chiều. |
| 3 |
Từ:
lunchtimes
|
Phiên âm: /ˈlʌntʃtaɪmz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Thời gian ăn trưa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ khoảng thời gian dành cho bữa trưa |
Lunchtimes at work can be very short. |
Thời gian ăn trưa ở công ty có thể rất ngắn. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She's gone to lunch. Cô ấy đi ăn trưa. |
Cô ấy đi ăn trưa. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I'm ready for some lunch. Tôi đã sẵn sàng cho bữa trưa. |
Tôi đã sẵn sàng cho bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I always eat/have lunch at my desk. Tôi luôn ăn / ăn trưa tại bàn làm việc. |
Tôi luôn ăn / ăn trưa tại bàn làm việc. | Lưu sổ câu |
| 4 |
What shall we have for lunch? Chúng ta sẽ ăn gì cho bữa trưa? |
Chúng ta sẽ ăn gì cho bữa trưa? | Lưu sổ câu |
| 5 |
Lopez suggested they meet over lunch (= at or during lunchtime). Lopez đề nghị họ gặp nhau qua bữa trưa (= vào hoặc trong giờ ăn trưa). |
Lopez đề nghị họ gặp nhau qua bữa trưa (= vào hoặc trong giờ ăn trưa). | Lưu sổ câu |
| 6 |
We serve hot and cold lunches. Chúng tôi phục vụ bữa trưa nóng và lạnh. |
Chúng tôi phục vụ bữa trưa nóng và lạnh. | Lưu sổ câu |
| 7 |
a one-hour lunch break một giờ nghỉ trưa |
một giờ nghỉ trưa | Lưu sổ câu |
| 8 |
Let's do lunch (= have lunch together). Hãy ăn trưa (= ăn trưa cùng nhau). |
Hãy ăn trưa (= ăn trưa cùng nhau). | Lưu sổ câu |
| 9 |
Christmas/Sunday lunch Bữa trưa Giáng sinh / Chủ nhật |
Bữa trưa Giáng sinh / Chủ nhật | Lưu sổ câu |
| 10 |
a picnic/buffet lunch bữa trưa dã ngoại / tự chọn |
bữa trưa dã ngoại / tự chọn | Lưu sổ câu |
| 11 |
We had a pub lunch (= lunch in a pub). Chúng tôi ăn trưa ở quán rượu (= ăn trưa trong quán rượu). |
Chúng tôi ăn trưa ở quán rượu (= ăn trưa trong quán rượu). | Lưu sổ câu |
| 12 |
I make sure my kids have a hot school dinner, not just a packed lunch. Tôi đảm bảo các con tôi có một bữa tối nóng hổi ở trường, không chỉ là một bữa trưa đóng hộp. |
Tôi đảm bảo các con tôi có một bữa tối nóng hổi ở trường, không chỉ là một bữa trưa đóng hộp. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Come and have a spot of lunch with me. Đến ăn trưa với tôi. |
Đến ăn trưa với tôi. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Do you want to grab some lunch? Bạn có muốn ăn trưa không? |
Bạn có muốn ăn trưa không? | Lưu sổ câu |
| 15 |
I helped wash up the lunch things. Tôi đã giúp thu dọn đồ ăn trưa. |
Tôi đã giúp thu dọn đồ ăn trưa. | Lưu sổ câu |
| 16 |
She fixed lunch for the whole family. Cô ấy đã ấn định bữa trưa cho cả gia đình. |
Cô ấy đã ấn định bữa trưa cho cả gia đình. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The lunch crowd was filtering in slowly. Đám đông ăn trưa đang dần dần lọc. |
Đám đông ăn trưa đang dần dần lọc. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The restaurant offers a £20 set lunch. Nhà hàng cung cấp bữa trưa lập sẵn trị giá £ 20. |
Nhà hàng cung cấp bữa trưa lập sẵn trị giá £ 20. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The society's annual lunch will be held next Wednesday. Bữa trưa hàng năm của xã hội sẽ được tổ chức vào thứ Tư tới. |
Bữa trưa hàng năm của xã hội sẽ được tổ chức vào thứ Tư tới. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The tour includes a lunch stop. Chuyến tham quan bao gồm điểm dừng ăn trưa. |
Chuyến tham quan bao gồm điểm dừng ăn trưa. | Lưu sổ câu |
| 21 |
We went for a sandwich lunch at the local bar. Chúng tôi đi ăn trưa sandwich tại quán bar địa phương. |
Chúng tôi đi ăn trưa sandwich tại quán bar địa phương. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There's no such thing as a free lunch. Không có cái gọi là bữa trưa miễn phí. |
Không có cái gọi là bữa trưa miễn phí. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I feel drowsy after lunch every day. Tôi cảm thấy buồn ngủ sau bữa trưa mỗi ngày. |
Tôi cảm thấy buồn ngủ sau bữa trưa mỗi ngày. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The students have lunch at school. Học sinh ăn trưa tại trường. |
Học sinh ăn trưa tại trường. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I'm absolutely starving -- I missed lunch. Tôi hoàn toàn đói |
Tôi hoàn toàn đói | Lưu sổ câu |
| 26 |
We had melon for lunch at school. Chúng tôi ăn dưa bở cho bữa trưa ở trường. |
Chúng tôi ăn dưa bở cho bữa trưa ở trường. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Two bottles of wine will suffice for lunch. Hai chai rượu sẽ đủ cho bữa trưa. |
Hai chai rượu sẽ đủ cho bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He served a light white wine with the lunch. Anh ấy phục vụ một ly rượu trắng nhẹ vào bữa trưa. |
Anh ấy phục vụ một ly rượu trắng nhẹ vào bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It's almost time for lunch. Gần đến giờ ăn trưa. |
Gần đến giờ ăn trưa. | Lưu sổ câu |
| 30 |
After lunch we went for a leisurely stroll. Sau bữa trưa, chúng tôi đi dạo nhàn nhã. |
Sau bữa trưa, chúng tôi đi dạo nhàn nhã. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Let us adjourn the meeting for lunch. Hãy để chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa. |
Hãy để chúng tôi hoãn cuộc họp để ăn trưa. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Hail fell shortly after lunch. Mưa đá rơi ngay sau bữa trưa. |
Mưa đá rơi ngay sau bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She had a little doze after lunch. Cô ấy hơi ngủ gật sau bữa trưa. |
Cô ấy hơi ngủ gật sau bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 34 |
What will you have for lunch? Bạn sẽ ăn gì cho bữa trưa? |
Bạn sẽ ăn gì cho bữa trưa? | Lưu sổ câu |
| 35 |
After lunch he reposed on the couch. Sau bữa trưa, anh ấy nằm lại trên chiếc ghế dài. |
Sau bữa trưa, anh ấy nằm lại trên chiếc ghế dài. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I cooked lunch. And I made a cake. Tôi đã nấu bữa trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. |
Tôi đã nấu bữa trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Stay and have lunch. I insist! Nghỉ và ăn trưa. Tôi nhấn mạnh! |
Nghỉ và ăn trưa. Tôi nhấn mạnh! | Lưu sổ câu |
| 38 |
I'm hungry - let's have lunch. Tôi đói |
Tôi đói | Lưu sổ câu |
| 39 |
I parted from Tom after lunch. Tôi chia tay Tom sau bữa trưa. |
Tôi chia tay Tom sau bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Is cold meat and salad OK for lunch? Ăn trưa với thịt nguội và salad có được không? |
Ăn trưa với thịt nguội và salad có được không? | Lưu sổ câu |
| 41 |
I usually take a nap after lunch. Tôi thường chợp mắt sau bữa trưa. |
Tôi thường chợp mắt sau bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 42 |
A heavy lunch makes me sluggish in the afternoon. Bữa trưa nặng nhọc khiến tôi uể oải vào buổi chiều. |
Bữa trưa nặng nhọc khiến tôi uể oải vào buổi chiều. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Grandpa usually has/takes a nap after lunch. Ông nội thường ngủ trưa sau bữa trưa. |
Ông nội thường ngủ trưa sau bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 44 |
It's past 12 o'clock.It's time for lunch. Đã hơn 12 giờ. Đã đến giờ ăn trưa. |
Đã hơn 12 giờ. Đã đến giờ ăn trưa. | Lưu sổ câu |
| 45 |
A light lunch will suffice . Một bữa trưa nhẹ là đủ. |
Một bữa trưa nhẹ là đủ. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Won't you stay for lunch? Bạn sẽ ở lại ăn trưa chứ? |
Bạn sẽ ở lại ăn trưa chứ? | Lưu sổ câu |
| 47 |
Mr. Green usually has a nap after lunch. Ông Green thường ngủ trưa sau bữa trưa. |
Ông Green thường ngủ trưa sau bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 48 |
After lunch, the class reassembled. Sau bữa trưa, cả lớp tập hợp lại. |
Sau bữa trưa, cả lớp tập hợp lại. | Lưu sổ câu |
| 49 |
I don't normally drink at lunch. Tôi thường không uống vào bữa trưa. |
Tôi thường không uống vào bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 50 |
I accomplished two hours' work before lunch. Tôi hoàn thành công việc hai giờ trước khi ăn trưa. |
Tôi hoàn thành công việc hai giờ trước khi ăn trưa. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The society's annual lunch will be held next Wednesday. Bữa trưa hàng năm của xã hội sẽ được tổ chức vào thứ Tư tới. |
Bữa trưa hàng năm của xã hội sẽ được tổ chức vào thứ Tư tới. | Lưu sổ câu |