loose là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ loose trong tiếng Anh
loose /luːs/
- (adj) : lỏng, không chặt
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
loose: Lỏng lẻo
Loose mô tả một vật không chặt, không gắn chặt hoặc có thể dễ dàng bị tách ra.
- The button on his shirt was loose and kept falling off. (Cái nút trên áo sơ mi của anh ấy lỏng và liên tục rơi ra.)
- She had loose hair that fell over her shoulders. (Cô ấy có mái tóc dài lòa xòa trên vai.)
- The loose floorboard made a creaking sound when stepped on. (Tấm ván sàn lỏng làm phát ra tiếng cọt kẹt khi bước lên.)
Bảng biến thể từ "loose"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
loose
|
Phiên âm: /luːs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lỏng, không chặt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cái gì đó không được gắn chặt hoặc có không gian giữa các phần |
The lid is loose and keeps falling off. |
Nắp đậy lỏng và liên tục rơi ra. |
| 2 |
Từ:
loosely
|
Phiên âm: /ˈluːsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách lỏng lẻo, không chặt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc trạng thái làm việc mà không có sự chặt chẽ |
She tied her shoes loosely so they would be easy to remove. |
Cô ấy buộc giày một cách lỏng lẻo để dễ tháo ra. |
| 3 |
Từ:
loosen
|
Phiên âm: /ˈluːsən/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nới lỏng, làm cho lỏng ra | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động làm cho cái gì đó trở nên lỏng hơn |
Please loosen the screws before you remove the cover. |
Vui lòng nới lỏng các vít trước khi tháo nắp. |
| 4 |
Từ:
looseness
|
Phiên âm: /ˈluːsənəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự lỏng lẻo | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả tình trạng không chặt chẽ |
The looseness of the screws caused the machine to malfunction. |
Sự lỏng lẻo của các vít đã làm hỏng máy móc. |
Từ đồng nghĩa "loose"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "loose"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Where the knot is loose the string slips. Nơi nút lỏng lẻo, dây sẽ bị trượt. |
Nơi nút lỏng lẻo, dây sẽ bị trượt. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Time is we do not come loose. Thời gian là chúng ta không buông lỏng. |
Thời gian là chúng ta không buông lỏng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
One of the screws is loose. Một trong các vít bị lỏng. |
Một trong các vít bị lỏng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
This tooth feels very loose. Răng này cảm thấy rất lỏng lẻo. |
Răng này cảm thấy rất lỏng lẻo. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Everyone knows now, thanks to Ken's loose tongue . Mọi người đều biết bây giờ, nhờ vào cái lưỡi lỏng lẻo của Ken. |
Mọi người đều biết bây giờ, nhờ vào cái lưỡi lỏng lẻo của Ken. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Check that the plug has not come loose . Kiểm tra xem phích cắm có bị lỏng không. |
Kiểm tra xem phích cắm có bị lỏng không. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The worker battened down the loose windows. Người công nhân đập các cửa sổ lỏng lẻo xuống. |
Người công nhân đập các cửa sổ lỏng lẻo xuống. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He proposed a loose federation of small, local groups. Ông đề xuất một liên đoàn lỏng lẻo gồm các nhóm nhỏ, địa phương. |
Ông đề xuất một liên đoàn lỏng lẻo gồm các nhóm nhỏ, địa phương. | Lưu sổ câu |
| 9 |
One of the bricks feels slightly loose. Một trong những viên gạch có cảm giác hơi lỏng lẻo. |
Một trong những viên gạch có cảm giác hơi lỏng lẻo. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She brushed the loose dirt off her coat. Cô ấy phủi bụi bẩn trên áo khoác. |
Cô ấy phủi bụi bẩn trên áo khoác. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She shook her hair loose. Cô ấy rũ tóc xõa. |
Cô ấy rũ tóc xõa. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She wears loose clothes to hide her flat chest. Cô ấy mặc quần áo rộng để che đi bộ ngực phẳng lì của mình. |
Cô ấy mặc quần áo rộng để che đi bộ ngực phẳng lì của mình. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She snipped at the loose threads hanging down. Cô ấy phát hiện ra những sợi chỉ lỏng lẻo đang rủ xuống. |
Cô ấy phát hiện ra những sợi chỉ lỏng lẻo đang rủ xuống. | Lưu sổ câu |
| 14 |
There are some annoying loose ends in the plot. Có một số kết thúc lỏng lẻo khó chịu trong cốt truyện. |
Có một số kết thúc lỏng lẻo khó chịu trong cốt truyện. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The television isn't working, is there a loose connection? Ti vi không hoạt động (goneict.com), có phải kết nối lỏng lẻo không? |
Ti vi không hoạt động (goneict.com), có phải kết nối lỏng lẻo không? | Lưu sổ câu |
| 16 |
She often wears her hair loose. Cô ấy thường xõa tóc. |
Cô ấy thường xõa tóc. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She scooped up handfuls of loose earth. Cô ấy xúc những nắm đất rời. |
Cô ấy xúc những nắm đất rời. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The screw has come loose. Con vít bị lỏng. |
Con vít bị lỏng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
we loose youth also to spend long. chúng ta mất tuổi trẻ cũng để dành dài. |
chúng ta mất tuổi trẻ cũng để dành dài. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She is wearing a loose dress. Cô ấy đang mặc một chiếc váy rộng. |
Cô ấy đang mặc một chiếc váy rộng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
A loose rock tumbled over the precipice. Một tảng đá rời rơi xuống vách đá. |
Một tảng đá rời rơi xuống vách đá. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The allies let loose an intensive artillery bombardment over the border. Đồng minh thả một đợt pháo kích dữ dội qua biên giới. |
Đồng minh thả một đợt pháo kích dữ dội qua biên giới. | Lưu sổ câu |
| 23 |
There were some loose wires hanging out of the wall. Có một số dây điện lỏng lẻo treo trên tường. |
Có một số dây điện lỏng lẻo treo trên tường. | Lưu sổ câu |
| 24 |
My belt is loose; I didn't buckle it up tightly enough. Thắt lưng của tôi bị lỏng; Tôi đã không thắt dây đủ chặt. |
Thắt lưng của tôi bị lỏng; Tôi đã không thắt dây đủ chặt. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating. Cạo sạch tất cả các lớp sơn bong tróc trước khi trang trí lại. |
Cạo sạch tất cả các lớp sơn bong tróc trước khi trang trí lại. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He carefully flicked the loose hairs from the shoulders of his jacket. Anh cẩn thận vén những sợi tóc lòa xòa trên vai áo khoác. |
Anh cẩn thận vén những sợi tóc lòa xòa trên vai áo khoác. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Have you seen the scissors? I want to snip off this loose thread. Bạn đã thấy cái kéo chưa? Tôi muốn cắt đứt sợi chỉ lỏng lẻo này. |
Bạn đã thấy cái kéo chưa? Tôi muốn cắt đứt sợi chỉ lỏng lẻo này. | Lưu sổ câu |
| 28 |
a loose button/tooth một nút / răng lỏng lẻo |
một nút / răng lỏng lẻo | Lưu sổ câu |
| 29 |
Check that the plug has not come loose. Kiểm tra xem phích cắm có bị lỏng không. |
Kiểm tra xem phích cắm có bị lỏng không. | Lưu sổ câu |
| 30 |
One of the bricks feels slightly loose. Một trong những viên gạch có cảm giác hơi lỏng lẻo. |
Một trong những viên gạch có cảm giác hơi lỏng lẻo. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Darien shook his arm loose. Darien buông lỏng cánh tay của mình. |
Darien buông lỏng cánh tay của mình. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She usually wears her hair loose. Cô ấy thường xõa tóc. |
Cô ấy thường xõa tóc. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She tucked a loose strand of hair behind her ear. Cô ấy vén một lọn tóc xõa ra sau tai. |
Cô ấy vén một lọn tóc xõa ra sau tai. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The potatoes were sold loose, not in bags. Khoai tây được bán rời, không đựng trong bao. |
Khoai tây được bán rời, không đựng trong bao. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The sheep had got out and were loose on the road. Những con cừu đã ra ngoài và thả rông trên đường. |
Những con cừu đã ra ngoài và thả rông trên đường. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The horse had broken loose (= escaped) from its tether. Con ngựa bị đứt (= thoát ra) khỏi dây buộc của nó. |
Con ngựa bị đứt (= thoát ra) khỏi dây buộc của nó. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The animals ran loose without collars or leashes. Những con vật chạy thả rông mà không có vòng cổ hay dây buộc. |
Những con vật chạy thả rông mà không có vòng cổ hay dây buộc. | Lưu sổ câu |
| 38 |
During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. Trong đêm, ai đó đã cắt con thuyền ra khỏi nơi neo đậu của nó. |
Trong đêm, ai đó đã cắt con thuyền ra khỏi nơi neo đậu của nó. | Lưu sổ câu |
| 39 |
On long flights, wear loose clothing and comfortable shoes. Trên các chuyến bay dài, hãy mặc quần áo rộng rãi và đi giày thoải mái. |
Trên các chuyến bay dài, hãy mặc quần áo rộng rãi và đi giày thoải mái. | Lưu sổ câu |
| 40 |
a loose shirt một chiếc áo sơ mi rộng |
một chiếc áo sơ mi rộng | Lưu sổ câu |
| 41 |
loose soil đất rời |
đất rời | Lưu sổ câu |
| 42 |
a fabric with a loose weave vải dệt thoi |
vải dệt thoi | Lưu sổ câu |
| 43 |
a loose alliance/coalition/federation một liên minh / liên minh / liên bang lỏng lẻo |
một liên minh / liên minh / liên bang lỏng lẻo | Lưu sổ câu |
| 44 |
a loose association of artists, writers and composers một hiệp hội lỏng lẻo của các nghệ sĩ, nhà văn và nhà soạn nhạc |
một hiệp hội lỏng lẻo của các nghệ sĩ, nhà văn và nhà soạn nhạc | Lưu sổ câu |
| 45 |
This is only a loose translation as I am not fluent in Japanese. Đây chỉ là một bản dịch lỏng lẻo vì tôi không thông thạo tiếng Nhật. |
Đây chỉ là một bản dịch lỏng lẻo vì tôi không thông thạo tiếng Nhật. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The committees work within fairly loose guidelines. Các ủy ban hoạt động theo các hướng dẫn khá lỏng lẻo. |
Các ủy ban hoạt động theo các hướng dẫn khá lỏng lẻo. | Lưu sổ câu |
| 47 |
a young man of loose morals một chàng trai thiếu đạo đức |
một chàng trai thiếu đạo đức | Lưu sổ câu |
| 48 |
He pounced on a loose ball. Anh ta phạm lỗi với một quả bóng lỏng lẻo. |
Anh ta phạm lỗi với một quả bóng lỏng lẻo. | Lưu sổ câu |
| 49 |
a baby with loose bowel movements em bé đi tiêu phân lỏng |
em bé đi tiêu phân lỏng | Lưu sổ câu |
| 50 |
There was a loud bang and then all hell broke loose. Có một tiếng nổ lớn và sau đó mọi địa ngục tan vỡ. |
Có một tiếng nổ lớn và sau đó mọi địa ngục tan vỡ. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The organization broke loose from its sponsors. Tổ chức bị phá sản khỏi các nhà tài trợ. |
Tổ chức bị phá sản khỏi các nhà tài trợ. | Lưu sổ câu |
| 52 |
He cut himself loose from his family. Anh ấy tự cắt đứt với gia đình của mình. |
Anh ấy tự cắt đứt với gia đình của mình. | Lưu sổ câu |
| 53 |
It's OK—hang loose and stay cool. Không sao cả — thả lỏng và giữ ở trạng thái mát mẻ. |
Không sao cả — thả lỏng và giữ ở trạng thái mát mẻ. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Teenagers need a place to let loose. Thanh thiếu niên cần một nơi để thả lỏng. |
Thanh thiếu niên cần một nơi để thả lỏng. | Lưu sổ câu |
| 55 |
She let loose a stream of abuse. Cô ấy đã thả ra một luồng lạm dụng. |
Cô ấy đã thả ra một luồng lạm dụng. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She let her hair loose and it fell around her shoulders. Cô ấy xõa tóc và xõa ngang vai. |
Cô ấy xõa tóc và xõa ngang vai. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Who's let the dog loose? Ai thả rông chó? |
Ai thả rông chó? | Lưu sổ câu |
| 58 |
He was at last let loose in the kitchen. Cuối cùng thì anh ta cũng thả rông trong bếp. |
Cuối cùng thì anh ta cũng thả rông trong bếp. | Lưu sổ câu |
| 59 |
A team of professionals were let loose on the project. Một nhóm chuyên gia đã buông lỏng dự án. |
Một nhóm chuyên gia đã buông lỏng dự án. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Who's let the dog loose? Ai thả rông chó? |
Ai thả rông chó? | Lưu sổ câu |
| 61 |
It's OK—hang loose and stay cool. Không sao cả — treo lỏng và giữ lạnh. |
Không sao cả — treo lỏng và giữ lạnh. | Lưu sổ câu |