link: Liên kết
Link là một kết nối giữa hai vật thể, địa điểm hoặc khái niệm; có thể là một liên kết trên internet.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
link
|
Phiên âm: /lɪŋk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Liên kết, mối nối | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự kết nối giữa hai vật hoặc hai ý tưởng |
There is a strong link between diet and health. |
Có mối liên hệ chặt chẽ giữa chế độ ăn và sức khỏe. |
| 2 |
Từ:
link
|
Phiên âm: /lɪŋk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Liên kết, nối lại | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về việc kết nối hai thứ lại với nhau |
The bridge links the island to the mainland. |
Cây cầu nối liền hòn đảo với đất liền. |
| 3 |
Từ:
linked
|
Phiên âm: /lɪŋkt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có liên kết, được kết nối | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó có sự kết nối |
The two problems are closely linked. |
Hai vấn đề này có liên hệ chặt chẽ. |
| 4 |
Từ:
linkage
|
Phiên âm: /ˈlɪŋkɪdʒ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự liên kết, mối quan hệ | Ngữ cảnh: Dùng trong ngữ cảnh khoa học, kinh tế, công nghệ |
There’s a linkage between poverty and education. |
Có mối liên hệ giữa nghèo đói và giáo dục. |
| 5 |
Từ:
linking
|
Phiên âm: /ˈlɪŋkɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kết nối, hành động nối | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình hoặc hành động liên kết |
The linking of the systems improved efficiency. |
Việc kết nối các hệ thống giúp tăng hiệu quả. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A chain is no stronger than its weakest link. Một chuỗi không mạnh hơn mắt xích yếu nhất của nó. |
Một chuỗi không mạnh hơn mắt xích yếu nhất của nó. | Lưu sổ câu |
| 2 |
There's a direct link between diet and heart disease. Có mối liên hệ trực tiếp giữa chế độ ăn uống và bệnh tim. |
Có mối liên hệ trực tiếp giữa chế độ ăn uống và bệnh tim. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The railway link would connect Felixstowe with Fishguard. Tuyến đường sắt sẽ nối Felixstowe với Fishguard. |
Tuyến đường sắt sẽ nối Felixstowe với Fishguard. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The study demonstrates the link between poverty and malnutrition. Nghiên cứu chứng minh mối liên hệ giữa nghèo đói và suy dinh dưỡng. |
Nghiên cứu chứng minh mối liên hệ giữa nghèo đói và suy dinh dưỡng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Data is transmitted via a modem link to the central office. Dữ liệu được truyền qua liên kết modem đến văn phòng trung tâm. |
Dữ liệu được truyền qua liên kết modem đến văn phòng trung tâm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality. Nghiên cứu cũng chứng minh mối liên hệ trực tiếp giữa béo phì và tỷ lệ tử vong. |
Nghiên cứu cũng chứng minh mối liên hệ trực tiếp giữa béo phì và tỷ lệ tử vong. | Lưu sổ câu |
| 7 |
There were calls for cab radios to link train drivers and signal boxes. Có những cuộc gọi đến đài taxi để liên kết tài xế xe lửa và hộp tín hiệu. |
Có những cuộc gọi đến đài taxi để liên kết tài xế xe lửa và hộp tín hiệu. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds. Ông đề xuất mối liên hệ giữa sĩ số lớp học và kết quả kiểm tra của những đứa trẻ bảy tuổi. |
Ông đề xuất mối liên hệ giữa sĩ số lớp học và kết quả kiểm tra của những đứa trẻ bảy tuổi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
These pieces of information link up to suggest who the thief was. Những phần thông tin này liên kết với nhau để gợi ý ai là kẻ trộm. |
Những phần thông tin này liên kết với nhau để gợi ý ai là kẻ trộm. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He always tries to link his study with his ideological problems. Anh ấy luôn cố gắng liên kết việc học của mình với các vấn đề tư tưởng của mình. |
Anh ấy luôn cố gắng liên kết việc học của mình với các vấn đề tư tưởng của mình. | Lưu sổ câu |
| 11 |
There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. |
Có bằng chứng thuyết phục về mối liên hệ giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The new bridge will link the island to the mainland. Cây cầu mới sẽ nối hòn đảo với đất liền. |
Cây cầu mới sẽ nối hòn đảo với đất liền. | Lưu sổ câu |
| 13 |
They see a direct link between the money supply and prices. Họ thấy mối liên hệ trực tiếp giữa cung tiền và giá cả. |
Họ thấy mối liên hệ trực tiếp giữa cung tiền và giá cả. | Lưu sổ câu |
| 14 |
They have planned to link up the two areas by telephone. Họ đã lên kế hoạch liên kết hai khu vực qua điện thoại. |
Họ đã lên kế hoạch liên kết hai khu vực qua điện thoại. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Police suspect there may be a link between the two murders. Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người. |
Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người. | Lưu sổ câu |
| 16 |
We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution. Chúng tôi có lẽ đang giải quyết mối liên hệ còn thiếu lớn nhất trong những gì chúng tôi biết về sự tiến hóa của loài người. |
Chúng tôi có lẽ đang giải quyết mối liên hệ còn thiếu lớn nhất trong những gì chúng tôi biết về sự tiến hóa của loài người. | Lưu sổ câu |
| 17 |
They planned to build a highway to link the two towns. Họ đã lên kế hoạch xây dựng một đường cao tốc để nối hai thị trấn. |
Họ đã lên kế hoạch xây dựng một đường cao tốc để nối hai thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Something must have gone wrong with the satellite link. Chắc hẳn đã xảy ra sự cố với liên kết vệ tinh. |
Chắc hẳn đã xảy ra sự cố với liên kết vệ tinh. | Lưu sổ câu |
| 19 |
There is no demonstrable link between the two events. Không có mối liên hệ nào có thể chứng minh được giữa hai sự kiện. |
Không có mối liên hệ nào có thể chứng minh được giữa hai sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The information was sent via a satellite link. Thông tin được gửi qua một liên kết vệ tinh. |
Thông tin được gửi qua một liên kết vệ tinh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The speech was broadcast via a satellite link. Bài phát biểu được phát qua một liên kết vệ tinh. |
Bài phát biểu được phát qua một liên kết vệ tinh. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Click on this link to visit our online bookstore. Nhấp vào liên kết này để truy cập cửa hàng sách trực tuyến của chúng tôi. |
Nhấp vào liên kết này để truy cập cửa hàng sách trực tuyến của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Death is the last link in the chain. Cái chết là mắt xích cuối cùng trong chuỗi. |
Cái chết là mắt xích cuối cùng trong chuỗi. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Scientists have identified a link between diet and cancer. Các nhà khoa học đã xác định được mối liên hệ giữa chế độ ăn uống và bệnh ung thư. |
Các nhà khoa học đã xác định được mối liên hệ giữa chế độ ăn uống và bệnh ung thư. | Lưu sổ câu |
| 25 |
A chain is only as strong as its weakest link. Một chuỗi chỉ mạnh bằng mắt xích yếu nhất của nó. |
Một chuỗi chỉ mạnh bằng mắt xích yếu nhất của nó. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The police have found no evidence of a terrorist link with the murder. Cảnh sát không tìm thấy bằng chứng về mối liên hệ giữa khủng bố với vụ giết người. |
Cảnh sát không tìm thấy bằng chứng về mối liên hệ giữa khủng bố với vụ giết người. | Lưu sổ câu |
| 27 |
They're a fairly good team - their only weak link is a relatively inexperienced goalkeeper. Họ là một đội khá tốt |
Họ là một đội khá tốt | Lưu sổ câu |
| 28 |
A tunnel has been bored under the channel to link England and France. Một đường hầm đã bị khoét dưới con kênh nối Anh và Pháp. |
Một đường hầm đã bị khoét dưới con kênh nối Anh và Pháp. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Police suspect there may be a link between the two murders. Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người. |
Cảnh sát nghi ngờ có thể có mối liên hệ giữa hai vụ giết người. | Lưu sổ câu |
| 30 |
There is evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer. Có bằng chứng về mối liên hệ nhân quả chặt chẽ giữa việc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. |
Có bằng chứng về mối liên hệ nhân quả chặt chẽ giữa việc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. | Lưu sổ câu |
| 31 |
to establish/find a link thiết lập / tìm liên kết |
thiết lập / tìm liên kết | Lưu sổ câu |
| 32 |
These photographs are a direct link with the past. Những bức ảnh này là liên kết trực tiếp với quá khứ. |
Những bức ảnh này là liên kết trực tiếp với quá khứ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Many of them had no previous links to terrorism. Nhiều người trong số họ không có mối liên hệ nào trước đó với chủ nghĩa khủng bố. |
Nhiều người trong số họ không có mối liên hệ nào trước đó với chủ nghĩa khủng bố. | Lưu sổ câu |
| 34 |
to establish trade links with Asia thiết lập các liên kết thương mại với Châu Á |
thiết lập các liên kết thương mại với Châu Á | Lưu sổ câu |
| 35 |
Producers are forging direct links with consumers. Các nhà sản xuất đang tạo mối liên kết trực tiếp với người tiêu dùng. |
Các nhà sản xuất đang tạo mối liên kết trực tiếp với người tiêu dùng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The department tries to maintain close links with industry. Bộ phận cố gắng duy trì liên kết chặt chẽ với ngành công nghiệp. |
Bộ phận cố gắng duy trì liên kết chặt chẽ với ngành công nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Social workers provide a vital link between hospital and community. Nhân viên xã hội cung cấp một liên kết quan trọng giữa bệnh viện và cộng đồng. |
Nhân viên xã hội cung cấp một liên kết quan trọng giữa bệnh viện và cộng đồng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The agreement will strengthen the links between the two countries. Thỏa thuận sẽ tăng cường liên kết giữa hai nước. |
Thỏa thuận sẽ tăng cường liên kết giữa hai nước. | Lưu sổ câu |
| 39 |
a high-speed rail link một liên kết đường sắt tốc độ cao |
một liên kết đường sắt tốc độ cao | Lưu sổ câu |
| 40 |
a video link một liên kết video |
một liên kết video | Lưu sổ câu |
| 41 |
The canal was an important transport link between England and Wales. Kênh đào là một liên kết giao thông quan trọng giữa Anh và xứ Wales. |
Kênh đào là một liên kết giao thông quan trọng giữa Anh và xứ Wales. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The driver has a radio link to base. Trình điều khiển có liên kết vô tuyến với cơ sở. |
Trình điều khiển có liên kết vô tuyến với cơ sở. | Lưu sổ câu |
| 43 |
We're trying to establish a link via satellite. Chúng tôi đang cố gắng thiết lập một liên kết qua vệ tinh. |
Chúng tôi đang cố gắng thiết lập một liên kết qua vệ tinh. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The speech was broadcast via a satellite link. Bài phát biểu được phát qua một liên kết vệ tinh. |
Bài phát biểu được phát qua một liên kết vệ tinh. | Lưu sổ câu |
| 45 |
You can find all the details by clicking this link. Bạn có thể tìm thấy tất cả các chi tiết bằng cách nhấp vào liên kết này. |
Bạn có thể tìm thấy tất cả các chi tiết bằng cách nhấp vào liên kết này. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Follow the links to watch our exclusive trailer. Theo các liên kết để xem đoạn giới thiệu độc quyền của chúng tôi. |
Theo các liên kết để xem đoạn giới thiệu độc quyền của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I've posted a link to the article, for those who are interested. Tôi đã đăng một liên kết đến bài viết, dành cho những ai quan tâm. |
Tôi đã đăng một liên kết đến bài viết, dành cho những ai quan tâm. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The chain was too long so I removed a few of the links. Chuỗi quá dài nên tôi đã xóa một vài liên kết. |
Chuỗi quá dài nên tôi đã xóa một vài liên kết. | Lưu sổ câu |
| 49 |
You need four Italian sausage links. Bạn cần bốn liên kết xúc xích Ý. |
Bạn cần bốn liên kết xúc xích Ý. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Food production, processing and marketing are different links in the chain from farmer to consumer. Sản xuất, chế biến và tiếp thị thực phẩm là những mắt xích khác nhau trong chuỗi từ người nông dân đến người tiêu dùng. |
Sản xuất, chế biến và tiếp thị thực phẩm là những mắt xích khác nhau trong chuỗi từ người nông dân đến người tiêu dùng. | Lưu sổ câu |
| 51 |
She went straight for the one weak link in the chain of his argument. Cô ấy đi thẳng vào một mắt xích yếu trong chuỗi lập luận của anh ta. |
Cô ấy đi thẳng vào một mắt xích yếu trong chuỗi lập luận của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Her work explores the links between violence and gender relations. Công việc của cô khám phá mối liên hệ giữa bạo lực và quan hệ giới. |
Công việc của cô khám phá mối liên hệ giữa bạo lực và quan hệ giới. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Studies haven't proven a link between sugar and hyperactivity. Các nghiên cứu đã không chứng minh được mối liên hệ giữa đường và chứng tăng động. |
Các nghiên cứu đã không chứng minh được mối liên hệ giữa đường và chứng tăng động. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The author denies the link between capitalism and fascism. Tác giả phủ nhận mối liên hệ giữa chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa phát xít. |
Tác giả phủ nhận mối liên hệ giữa chủ nghĩa tư bản và chủ nghĩa phát xít. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The statistics show a clear link between social class and crime. Các số liệu thống kê cho thấy mối liên hệ rõ ràng giữa tầng lớp xã hội và tội phạm. |
Các số liệu thống kê cho thấy mối liên hệ rõ ràng giữa tầng lớp xã hội và tội phạm. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The study suggests a strong link between workplace culture and a business's financial performance. Nghiên cứu cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa văn hóa công sở và hoạt động tài chính của doanh nghiệp. |
Nghiên cứu cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa văn hóa công sở và hoạt động tài chính của doanh nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 57 |
There is no link to an increase in cases of the disease. Không có mối liên hệ nào với sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh. |
Không có mối liên hệ nào với sự gia tăng các trường hợp mắc bệnh. | Lưu sổ câu |
| 58 |
This provided a key conceptual link with earlier theories. Điều này cung cấp một liên kết khái niệm chính với các lý thuyết trước đó. |
Điều này cung cấp một liên kết khái niệm chính với các lý thuyết trước đó. | Lưu sổ câu |
| 59 |
ER C has strong links into our company and into the industry. ER C có liên kết chặt chẽ với công ty của chúng tôi và vào ngành. |
ER C có liên kết chặt chẽ với công ty của chúng tôi và vào ngành. | Lưu sổ câu |
| 60 |
She has severed her last links with her family. Cô ấy đã cắt đứt những liên kết cuối cùng của mình với gia đình. |
Cô ấy đã cắt đứt những liên kết cuối cùng của mình với gia đình. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The college is anxious to build links with local industries. Trường cao đẳng đang lo lắng xây dựng mối liên kết với các ngành công nghiệp địa phương. |
Trường cao đẳng đang lo lắng xây dựng mối liên kết với các ngành công nghiệp địa phương. | Lưu sổ câu |
| 62 |
her alleged links to a violent separatist group. bị cáo buộc có liên kết với một nhóm ly khai bạo lực. |
bị cáo buộc có liên kết với một nhóm ly khai bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The department is interested in developing closer links with industry. Bộ quan tâm đến việc phát triển các liên kết chặt chẽ hơn với ngành công nghiệp. |
Bộ quan tâm đến việc phát triển các liên kết chặt chẽ hơn với ngành công nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Social customs provide a vital link between generations. Phong tục xã hội cung cấp một liên kết quan trọng giữa các thế hệ. |
Phong tục xã hội cung cấp một liên kết quan trọng giữa các thế hệ. | Lưu sổ câu |
| 65 |
I'll send you the link by email. Tôi sẽ gửi cho bạn liên kết qua email. |
Tôi sẽ gửi cho bạn liên kết qua email. | Lưu sổ câu |
| 66 |
The program checks links to all pages on this and external sites. Chương trình kiểm tra các liên kết đến tất cả các trang trên trang này và các trang bên ngoài. |
Chương trình kiểm tra các liên kết đến tất cả các trang trên trang này và các trang bên ngoài. | Lưu sổ câu |
| 67 |
You'll find some useful links on the first couple of pages. Bạn sẽ tìm thấy một số liên kết hữu ích trên một vài trang đầu tiên. |
Bạn sẽ tìm thấy một số liên kết hữu ích trên một vài trang đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Studies haven't proven a link between sugar and hyperactivity. Các nghiên cứu đã không chứng minh được mối liên hệ giữa đường và chứng tăng động. |
Các nghiên cứu đã không chứng minh được mối liên hệ giữa đường và chứng tăng động. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The study suggests a strong link between workplace culture and a business's financial performance. Nghiên cứu cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa văn hóa nơi làm việc và hoạt động tài chính của doanh nghiệp. |
Nghiên cứu cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa văn hóa nơi làm việc và hoạt động tài chính của doanh nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 70 |
ER C has strong links into our company and into the industry. ER C có liên kết chặt chẽ với công ty của chúng tôi và vào ngành. |
ER C có liên kết chặt chẽ với công ty của chúng tôi và vào ngành. | Lưu sổ câu |
| 71 |
I'll send you the link by email. Tôi sẽ gửi cho bạn liên kết qua email. |
Tôi sẽ gửi cho bạn liên kết qua email. | Lưu sổ câu |
| 72 |
You'll find some useful links on the first couple of pages. Bạn sẽ tìm thấy một số liên kết hữu ích trên một vài trang đầu tiên. |
Bạn sẽ tìm thấy một số liên kết hữu ích trên một vài trang đầu tiên. | Lưu sổ câu |