limited: Hạn chế
Limited mô tả điều gì đó có số lượng hoặc phạm vi nhỏ, có hạn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
limited
|
Phiên âm: /ˈlɪmɪtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hạn chế, có giới hạn | Ngữ cảnh: Dùng để nói về phạm vi hoặc số lượng nhỏ |
The seats are limited, so book early. |
Số ghế có hạn, vì vậy hãy đặt sớm. |
| 2 |
Từ:
limitation
|
Phiên âm: /ˌlɪmɪˈteɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự giới hạn | Ngữ cảnh: Dạng danh từ tương ứng mô tả hành động hoặc đặc điểm giới hạn |
Despite some limitations, the project was a success. |
Dù có vài hạn chế, dự án vẫn thành công. |
| 3 |
Từ:
limitedly
|
Phiên âm: /ˈlɪmɪtɪdli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách hạn chế | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động diễn ra trong phạm vi nhỏ |
The service is limitedly available in rural areas. |
Dịch vụ chỉ khả dụng một cách hạn chế ở vùng nông thôn. |
| 4 |
Từ:
limitless
|
Phiên âm: /ˈlɪmɪtləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không giới hạn, vô biên | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả khả năng hoặc không gian vô tận |
Human imagination is limitless. |
Trí tưởng tượng của con người là vô tận. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
This offer is available for a limited period only. Ưu đãi này chỉ có sẵn trong một thời gian giới hạn. |
Ưu đãi này chỉ có sẵn trong một thời gian giới hạn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
She has limited mobility in her arms. Cô ấy bị hạn chế khả năng di chuyển trong cánh tay của mình. |
Cô ấy bị hạn chế khả năng di chuyển trong cánh tay của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The food is very limited. Thực phẩm rất hạn chế. |
Thực phẩm rất hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Early booking is essential, as space is limited. Đặt chỗ sớm là điều cần thiết, vì số lượng chỗ có hạn. |
Đặt chỗ sớm là điều cần thiết, vì số lượng chỗ có hạn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Unfortunately, my time is limited. Thật không may, thời gian của tôi có hạn. |
Thật không may, thời gian của tôi có hạn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The offer is only available for a limited period. Ưu đãi chỉ áp dụng trong một thời gian giới hạn. |
Ưu đãi chỉ áp dụng trong một thời gian giới hạn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The company's manufacturing capability is quite limited. Khả năng sản xuất của công ty còn khá hạn chế. |
Khả năng sản xuất của công ty còn khá hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I had limited communion with them. Tôi đã giao tiếp hạn chế với họ. |
Tôi đã giao tiếp hạn chế với họ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
In life, then boring time, also are limited edition. Trong cuộc sống, sau đó là thời gian nhàm chán, cũng là phiên bản giới hạn. |
Trong cuộc sống, sau đó là thời gian nhàm chán, cũng là phiên bản giới hạn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The campaign to stop drink-driving had only limited success. Chiến dịch ngừng uống rượu lái xe chỉ đạt được thành công hạn chế. |
Chiến dịch ngừng uống rượu lái xe chỉ đạt được thành công hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 11 |
There are only a limited number of tickets available. Chỉ có một số lượng vé có hạn. |
Chỉ có một số lượng vé có hạn. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Even the most boring times in life are limited. Ngay cả những khoảng thời gian buồn chán nhất trong cuộc đời cũng có giới hạn. |
Ngay cả những khoảng thời gian buồn chán nhất trong cuộc đời cũng có giới hạn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I have only a limited understanding of French. Tôi chỉ có hiểu biết hạn chế về tiếng Pháp. |
Tôi chỉ có hiểu biết hạn chế về tiếng Pháp. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The book appeared in a limited edition of 3,000. Cuốn sách xuất hiện trong một phiên bản giới hạn 3.000 cuốn. |
Cuốn sách xuất hiện trong một phiên bản giới hạn 3.000 cuốn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Her sphere of interests is very limited. Lĩnh vực sở thích của cô ấy rất hạn chế. |
Lĩnh vực sở thích của cô ấy rất hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 16 |
His English vocabulary is limited. Vốn từ vựng tiếng Anh của anh ấy còn hạn chế. |
Vốn từ vựng tiếng Anh của anh ấy còn hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Places are strictly limited, so you should apply as soon as possible. Số lượng địa điểm có giới hạn nghiêm ngặt, vì vậy bạn nên đăng ký càng sớm càng tốt. |
Số lượng địa điểm có giới hạn nghiêm ngặt, vì vậy bạn nên đăng ký càng sớm càng tốt. | Lưu sổ câu |
| 18 |
They may only have a limited amount of time to get their points across. Họ có thể chỉ có một lượng thời gian giới hạn để đạt được số điểm của họ. |
Họ có thể chỉ có một lượng thời gian giới hạn để đạt được số điểm của họ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Our field of vision is limited by that tall building. Tầm nhìn của chúng tôi bị giới hạn bởi tòa nhà cao đó. |
Tầm nhìn của chúng tôi bị giới hạn bởi tòa nhà cao đó. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Because the time is limited, we have to bring the discussion to an end today. Vì thời gian có hạn nên hôm nay chúng tôi xin kết thúc buổi thảo luận. |
Vì thời gian có hạn nên hôm nay chúng tôi xin kết thúc buổi thảo luận. | Lưu sổ câu |
| 21 |
A man's life is limited,but service to the people knows no bounds. Cuộc sống của con người là có hạn, nhưng việc phục vụ nhân dân thì không có giới hạn. |
Cuộc sống của con người là có hạn, nhưng việc phục vụ nhân dân thì không có giới hạn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Most people only have a limited amount of leisure time. Hầu hết mọi người chỉ có một lượng thời gian giải trí hạn chế. |
Hầu hết mọi người chỉ có một lượng thời gian giải trí hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Tickets are limited and will be allocated to those who apply first. Số lượng vé có hạn và sẽ được phân bổ cho những người đăng ký trước. |
Số lượng vé có hạn và sẽ được phân bổ cho những người đăng ký trước. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The teacher limited her to 800 words for her composition. Giáo viên giới hạn cô ấy trong 800 từ cho sáng tác của cô ấy. |
Giáo viên giới hạn cô ấy trong 800 từ cho sáng tác của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Nothing lasts forever and life is limited.Everyone is equal before cancer. Không có gì tồn tại mãi mãi và cuộc sống là có hạn. Mọi người đều bình đẳng trước bệnh ung thư. |
Không có gì tồn tại mãi mãi và cuộc sống là có hạn. Mọi người đều bình đẳng trước bệnh ung thư. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The staff in the London office are helpful but only have limited information. Các nhân viên tại văn phòng London rất hữu ích nhưng chỉ có thông tin hạn chế. |
Các nhân viên tại văn phòng London rất hữu ích nhưng chỉ có thông tin hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Our capacity for giving care, love and attention is limited. Khả năng chăm sóc, yêu thương và quan tâm của chúng ta còn hạn chế. |
Khả năng chăm sóc, yêu thương và quan tâm của chúng ta còn hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 28 |
In fact his familiarity with the Bronx was pretty limited. Trên thực tế, sự quen thuộc của anh ta với Bronx khá hạn chế. |
Trên thực tế, sự quen thuộc của anh ta với Bronx khá hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 29 |
We are doing our best with the limited resources available. Chúng tôi đang cố gắng hết sức với những nguồn lực có hạn. |
Chúng tôi đang cố gắng hết sức với những nguồn lực có hạn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a limited budget/range ngân sách / phạm vi hạn chế |
ngân sách / phạm vi hạn chế | Lưu sổ câu |
| 31 |
Students were unhappy with the limited space available for study. Học sinh không hài lòng với không gian hạn chế dành cho việc học. |
Học sinh không hài lòng với không gian hạn chế dành cho việc học. | Lưu sổ câu |
| 32 |
This animal's intelligence is very limited. Trí thông minh của loài vật này rất hạn chế. |
Trí thông minh của loài vật này rất hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 33 |
This offer is for a limited period only. Ưu đãi này chỉ dành cho một thời gian giới hạn. |
Ưu đãi này chỉ dành cho một thời gian giới hạn. | Lưu sổ câu |
| 34 |
There are only a limited number of jobs available. Chỉ có một số công việc có hạn. |
Chỉ có một số công việc có hạn. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Entry is limited to 150 people. Giới hạn 150 người. |
Giới hạn 150 người. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The role that women could play was socially limited. Về mặt xã hội, vai trò của phụ nữ bị giới hạn. |
Về mặt xã hội, vai trò của phụ nữ bị giới hạn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
This research is inherently limited in its scope. Nghiên cứu này vốn bị giới hạn trong phạm vi của nó. |
Nghiên cứu này vốn bị giới hạn trong phạm vi của nó. | Lưu sổ câu |
| 38 |
We're really limited in what we can do these days. Chúng tôi thực sự bị hạn chế về những gì chúng tôi có thể làm ngày nay. |
Chúng tôi thực sự bị hạn chế về những gì chúng tôi có thể làm ngày nay. | Lưu sổ câu |
| 39 |
I have a limited knowledge of French. Tôi có kiến thức hạn chế về tiếng Pháp. |
Tôi có kiến thức hạn chế về tiếng Pháp. | Lưu sổ câu |
| 40 |
She has only a limited understanding of what the job involves. Cô ấy chỉ có hiểu biết hạn chế về những gì liên quan đến công việc. |
Cô ấy chỉ có hiểu biết hạn chế về những gì liên quan đến công việc. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The campaign to stop drink-driving had only limited success. Chiến dịch ngừng uống rượu lái xe chỉ đạt được thành công hạn chế. |
Chiến dịch ngừng uống rượu lái xe chỉ đạt được thành công hạn chế. | Lưu sổ câu |
| 42 |
These are issues that go beyond the limited confines of this book. Đây là những vấn đề vượt ra ngoài giới hạn của cuốn sách này. |
Đây là những vấn đề vượt ra ngoài giới hạn của cuốn sách này. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The number of passengers is limited to fifteen. Số lượng hành khách được giới hạn ở mười lăm. |
Số lượng hành khách được giới hạn ở mười lăm. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Workshops are limited to a maximum of 25 participants. Các hội thảo được giới hạn tối đa 25 người tham gia. |
Các hội thảo được giới hạn tối đa 25 người tham gia. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Places are strictly limited, so you should apply as soon as possible. Số lượng địa điểm có giới hạn nghiêm ngặt, vì vậy bạn nên đăng ký càng sớm càng tốt. |
Số lượng địa điểm có giới hạn nghiêm ngặt, vì vậy bạn nên đăng ký càng sớm càng tốt. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Hurry, as we only have a limited supply of these TVs in stock! Nhanh lên, vì chúng tôi chỉ có một số lượng hạn chế những chiếc TV này trong kho! |
Nhanh lên, vì chúng tôi chỉ có một số lượng hạn chế những chiếc TV này trong kho! | Lưu sổ câu |
| 47 |
She kept the plans carefully limited to a circle of a few trusted friends. Cô ấy cẩn thận giữ các kế hoạch giới hạn trong vòng một vài người bạn đáng tin cậy. |
Cô ấy cẩn thận giữ các kế hoạch giới hạn trong vòng một vài người bạn đáng tin cậy. | Lưu sổ câu |
| 48 |
We're really limited in what we can do these days. Chúng tôi thực sự bị hạn chế về những gì chúng tôi có thể làm ngày nay. |
Chúng tôi thực sự bị hạn chế về những gì chúng tôi có thể làm ngày nay. | Lưu sổ câu |