lady là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ lady trong tiếng Anh
lady /ˈleɪdi/
- (n) : người yêu, vợ, quý bà, tiểu thư
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
lady: Quý bà
Lady là một người phụ nữ, đặc biệt là người có phẩm hạnh cao, lịch sự hoặc có vị thế trong xã hội.
- She is a kind and elegant lady. (Cô ấy là một quý bà tốt bụng và thanh lịch.)
- The lady at the reception helped me with my questions. (Quý bà ở quầy lễ tân đã giúp tôi giải đáp các câu hỏi.)
- She is regarded as one of the most influential ladies in the country. (Cô ấy được coi là một trong những quý bà có ảnh hưởng nhất trong quốc gia.)
Bảng biến thể từ "lady"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
lady
|
Phiên âm: /ˈleɪdi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quý bà, quý cô | Ngữ cảnh: Dùng để gọi lịch sự hoặc trang trọng dành cho phụ nữ |
The lady at the counter was very helpful. |
Quý cô ở quầy rất nhiệt tình giúp đỡ. |
| 2 |
Từ:
ladies
|
Phiên âm: /ˈleɪdiz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các quý bà, các quý cô | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về nhiều phụ nữ một cách lịch sự |
Ladies and gentlemen, welcome to the show! |
Thưa quý ông quý bà, chào mừng đến với buổi biểu diễn. |
| 3 |
Từ:
ladylike
|
Phiên âm: /ˈleɪdilaɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Dịu dàng, đoan trang | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người phụ nữ cư xử lịch thiệp, tao nhã |
She behaves in a very ladylike manner. |
Cô ấy cư xử rất đoan trang và lịch thiệp. |
Từ đồng nghĩa "lady"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "lady"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It ain't over till the fat lady sings. Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc cho đến khi cô béo hát. |
Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc cho đến khi cô béo hát. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The opera ain't over till the fat lady sings. Vở opera vẫn chưa kết thúc cho đến khi người phụ nữ béo hát. |
Vở opera vẫn chưa kết thúc cho đến khi người phụ nữ béo hát. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Faint heart never won fair lady. Trái tim yếu đuối không bao giờ giành được sự công bằng cho quý cô. |
Trái tim yếu đuối không bao giờ giành được sự công bằng cho quý cô. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Faint heart never wins fair lady. Trái tim yếu đuối không bao giờ thắng được quý cô công bằng. |
Trái tim yếu đuối không bao giờ thắng được quý cô công bằng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
She is a perfect lady. Cô ấy là một phụ nữ hoàn hảo. |
Cô ấy là một phụ nữ hoàn hảo. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Mind your language, young lady! Lưu ý đến ngôn ngữ của bạn, cô gái trẻ! |
Lưu ý đến ngôn ngữ của bạn, cô gái trẻ! | Lưu sổ câu |
| 7 |
He was with an attractive young lady. Anh ấy ở với một cô gái trẻ hấp dẫn. |
Anh ấy ở với một cô gái trẻ hấp dẫn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The old lady told me all her troubles. Bà cụ đã kể cho tôi nghe tất cả những rắc rối của bà. |
Bà cụ đã kể cho tôi nghe tất cả những rắc rối của bà. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The lady put her wallet in her purse. Bà chủ bỏ ví vào ví. |
Bà chủ bỏ ví vào ví. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The young lady at reception sent me up here. Cô gái trẻ ở quầy lễ tân đã gửi tôi lên đây. |
Cô gái trẻ ở quầy lễ tân đã gửi tôi lên đây. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The two men fought a duel over the lady. Hai người đàn ông đấu tay đôi vì phụ nữ. |
Hai người đàn ông đấu tay đôi vì phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The lady was kissing a little lap dog. Người phụ nữ đang hôn một chú chó nhỏ trong lòng. |
Người phụ nữ đang hôn một chú chó nhỏ trong lòng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She was a very gracious lady. Cô ấy là một phụ nữ rất duyên dáng. |
Cô ấy là một phụ nữ rất duyên dáng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The old lady is a mystic. Bà già là một nhà thần bí. |
Bà già là một nhà thần bí. | Lưu sổ câu |
| 15 |
There's a lady waiting to see you. Có một phụ nữ đang đợi gặp bạn. |
Có một phụ nữ đang đợi gặp bạn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The old lady climbed up the stairs with difficulty. Bà lão khó khăn leo lên cầu thang. |
Bà lão khó khăn leo lên cầu thang. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I haven't seen your old lady for months, Bill. Tôi đã không gặp bà già của anh trong nhiều tháng rồi, Bill. |
Tôi đã không gặp bà già của anh trong nhiều tháng rồi, Bill. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Who's the rather large lady in the hat? Ai là người phụ nữ khá lớn trong chiếc mũ? |
Ai là người phụ nữ khá lớn trong chiếc mũ? | Lưu sổ câu |
| 19 |
The old lady wandered off. Bà già lững thững đi về. |
Bà già lững thững đi về. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Susan was an intense young lady. Susan là một phụ nữ trẻ mãnh liệt. |
Susan là một phụ nữ trẻ mãnh liệt. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The lady returned from Boston Monday week. Người phụ nữ trở về từ Boston vào tuần thứ Hai. |
Người phụ nữ trở về từ Boston vào tuần thứ Hai. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He bantered the old lady out of her money. Anh ta đùa cợt bà già hết tiền. |
Anh ta đùa cợt bà già hết tiền. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She behaves as a lady. Cô ấy cư xử như một quý cô. |
Cô ấy cư xử như một quý cô. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The old lady is very cautious with her money. Quý cô tuổi Dần rất thận trọng với tiền bạc của mình. |
Quý cô tuổi Dần rất thận trọng với tiền bạc của mình. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The lady returned from Boston Wednesday week. Người phụ nữ trở về từ Boston vào thứ Tư tuần. |
Người phụ nữ trở về từ Boston vào thứ Tư tuần. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Move up, John,[www.] and let the lady sit down. Tiến lên, John (goneict.com), [www.Senturedict.com] và để người phụ nữ ngồi xuống. |
Tiến lên, John (goneict.com), [www.Senturedict.com] và để người phụ nữ ngồi xuống. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She's a real lady never loses her temper. Cô ấy là một phụ nữ thực sự không bao giờ mất bình tĩnh. |
Cô ấy là một phụ nữ thực sự không bao giờ mất bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
A little old lady opened the door. Một bà già mở cửa. |
Một bà già mở cửa. | Lưu sổ câu |
| 29 |
A good surgeon must have an eagle’s eye, a lion’s heart, and a lady’s hand. Một bác sĩ phẫu thuật giỏi phải có mắt đại bàng, trái tim sư tử và bàn tay của một quý bà. |
Một bác sĩ phẫu thuật giỏi phải có mắt đại bàng, trái tim sư tử và bàn tay của một quý bà. | Lưu sổ câu |
| 30 |
There's a lady waiting to see you. Có một phụ nữ đang đợi gặp bạn. |
Có một phụ nữ đang đợi gặp bạn. | Lưu sổ câu |
| 31 |
an old/elderly lady một bà già / cụ già |
một bà già / cụ già | Lưu sổ câu |
| 32 |
And who is this lovely lady? Và cô gái đáng yêu này là ai? |
Và cô gái đáng yêu này là ai? | Lưu sổ câu |
| 33 |
the lady with the red hair người phụ nữ có mái tóc đỏ |
người phụ nữ có mái tóc đỏ | Lưu sổ câu |
| 34 |
the lady in the designer dress người phụ nữ trong chiếc váy hàng hiệu |
người phụ nữ trong chiếc váy hàng hiệu | Lưu sổ câu |
| 35 |
a tea lady (= a woman who serves tea in an office) a tea lady (= người phụ nữ phục vụ trà trong văn phòng) |
a tea lady (= người phụ nữ phục vụ trà trong văn phòng) | Lưu sổ câu |
| 36 |
She's a tough lady. Cô ấy là một phụ nữ cứng rắn. |
Cô ấy là một phụ nữ cứng rắn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
a lady doctor/golfer một bà bác sĩ / vận động viên chơi gôn |
một bà bác sĩ / vận động viên chơi gôn | Lưu sổ câu |
| 38 |
His wife was a real lady. Vợ anh là một phụ nữ thực thụ. |
Vợ anh là một phụ nữ thực thụ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
You could at least try to behave like a lady. Ít nhất bạn có thể cố gắng cư xử như một quý cô. |
Ít nhất bạn có thể cố gắng cư xử như một quý cô. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Listen, lady, don't shout at me. Nghe này, cô nương, đừng hét vào mặt tôi. |
Nghe này, cô nương, đừng hét vào mặt tôi. | Lưu sổ câu |
| 41 |
a lady’s maid một người hầu gái |
một người hầu gái | Lưu sổ câu |
| 42 |
There's a lady waiting to see you. Có một phụ nữ đang đợi gặp bạn. |
Có một phụ nữ đang đợi gặp bạn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
the ladies’ golf championship giải vô địch gôn dành cho nữ |
giải vô địch gôn dành cho nữ | Lưu sổ câu |
| 44 |
She's a tough lady. Cô ấy là một phụ nữ cứng rắn. |
Cô ấy là một phụ nữ cứng rắn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Can I take your coats, ladies? Tôi có thể lấy áo khoác của bạn không, thưa quý cô? |
Tôi có thể lấy áo khoác của bạn không, thưa quý cô? | Lưu sổ câu |
| 46 |
Could I have your attention, ladies and gentlemen? Tôi có thể có sự chú ý của bạn, thưa quý vị? |
Tôi có thể có sự chú ý của bạn, thưa quý vị? | Lưu sổ câu |
| 47 |
Listen, lady, don't shout at me. Nghe này, cô nương, đừng hét vào mặt tôi. |
Nghe này, cô nương, đừng hét vào mặt tôi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
the lords and ladies of the court các lãnh chúa và phu nhân của triều đình |
các lãnh chúa và phu nhân của triều đình | Lưu sổ câu |
| 49 |
Lady Howe Quý bà Howe |
Quý bà Howe | Lưu sổ câu |
| 50 |
Lady Jane Grey Quý bà Jane Grey |
Quý bà Jane Grey | Lưu sổ câu |
| 51 |
Could you tell me where the ladies is? Bạn có thể cho tôi biết các quý cô ở đâu không? |
Bạn có thể cho tôi biết các quý cô ở đâu không? | Lưu sổ câu |
| 52 |
Our Lady of Lourdes Đức Mẹ Lộ Đức |
Đức Mẹ Lộ Đức | Lưu sổ câu |