knife: Con dao
Knife là công cụ cắt, có lưỡi sắc và tay cầm, thường được dùng trong nấu ăn hoặc cắt vật liệu.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
knife
|
Phiên âm: /naɪf/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Con dao | Ngữ cảnh: Dụng cụ có lưỡi sắc dùng để cắt hoặc gọt |
Ví dụ: Be careful with that sharp knife
Hãy cẩn thận với con dao sắc đó |
Hãy cẩn thận với con dao sắc đó |
| 2 |
2
knives
|
Phiên âm: /naɪvz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều, bất quy tắc) | Nghĩa: Những con dao | Ngữ cảnh: Dạng số nhiều của “knife” |
Ví dụ: The chef keeps his knives very sharp
Đầu bếp luôn giữ dao của mình thật sắc bén |
Đầu bếp luôn giữ dao của mình thật sắc bén |
| 3 |
3
penknife
|
Phiên âm: /ˈpennaɪf/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Dao gấp, dao bỏ túi | Ngữ cảnh: Loại dao nhỏ gọn dùng cho mục đích cá nhân |
Ví dụ: He used a penknife to open the box
Anh ấy dùng dao bỏ túi để mở hộp |
Anh ấy dùng dao bỏ túi để mở hộp |
| 4 |
4
pocket knife
|
Phiên âm: /ˈpɒkɪt naɪf/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Dao xếp | Ngữ cảnh: Loại dao nhỏ gập được mang theo người |
Ví dụ: He carries a pocket knife for camping
Anh ấy mang dao xếp khi đi cắm trại |
Anh ấy mang dao xếp khi đi cắm trại |
| 5 |
5
knife-edge
|
Phiên âm: /ˈnaɪf edʒ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cạnh sắc, tình thế nguy hiểm | Ngữ cảnh: Dùng nghĩa bóng hoặc tả vật sắc |
Ví dụ: The situation is on a knife-edge
Tình hình đang ở thế nguy hiểm |
Tình hình đang ở thế nguy hiểm |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
If the ox falls, whet your knife.
Nếu con bò ngã, hãy mài dao của bạn. |
Nếu con bò ngã, hãy mài dao của bạn. | |
| 2 |
He is wielding a knife.
Anh ta đang cầm dao. |
Anh ta đang cầm dao. | |
| 3 |
We eat with knife and fork.
Chúng tôi ăn bằng dao và nĩa. |
Chúng tôi ăn bằng dao và nĩa. | |
| 4 |
The knife has a horn handle.
Con dao có tay cầm làm bằng sừng. |
Con dao có tay cầm làm bằng sừng. | |
| 5 |
Hold the knife at an angle.
Cầm dao nghiêng một góc. |
Cầm dao nghiêng một góc. | |
| 6 |
He used a knife instead of chopsticks.
Anh ta dùng dao thay vì đũa. |
Anh ta dùng dao thay vì đũa. | |
| 7 |
Trim rough edges with a sharp knife.
Cắt bớt các cạnh thô bằng một con dao sắc. |
Cắt bớt các cạnh thô bằng một con dao sắc. | |
| 8 |
This knife cuts well, doesn't it?
Con dao này cắt rất tốt, phải không? |
Con dao này cắt rất tốt, phải không? | |
| 9 |
He made at me with a knife.
Anh ta tấn công tôi bằng một con dao. |
Anh ta tấn công tôi bằng một con dao. | |
| 10 |
The knife easily cut into the cake.
Con dao dễ dàng cắt vào chiếc bánh. |
Con dao dễ dàng cắt vào chiếc bánh. | |
| 11 |
He held the knife to her throat.
Anh ta đặt dao lên cổ cô ấy. |
Anh ta đặt dao lên cổ cô ấy. | |
| 12 |
She was confronted by a man wielding a knife.
Cô ấy đã đối mặt với một người đàn ông cầm dao. |
Cô ấy đã đối mặt với một người đàn ông cầm dao. | |
| 13 |
He slit open the envelope with a knife.
Anh ta cắt phong bì ra bằng một con dao. |
Anh ta cắt phong bì ra bằng một con dao. | |
| 14 |
The knife pierced through his coat.
Con dao xuyên qua áo khoác của anh ấy. |
Con dao xuyên qua áo khoác của anh ấy. | |
| 15 |
He jabbed at the lid with a knife.
Anh ta đâm vào nắp bằng một con dao. |
Anh ta đâm vào nắp bằng một con dao. | |
| 16 |
She was sawing the bread with a blunt knife.
Cô ấy đang cưa bánh mì bằng một con dao cùn. |
Cô ấy đang cưa bánh mì bằng một con dao cùn. | |
| 17 |
I cut myself on a knife.
Tôi đã bị cắt vào tay bởi một con dao. |
Tôi đã bị cắt vào tay bởi một con dao. | |
| 18 |
Trim off the excess pastry using a sharp knife.
Cắt bỏ phần bột thừa bằng một con dao sắc. |
Cắt bỏ phần bột thừa bằng một con dao sắc. | |
| 19 |
He wrested the knife from the murderer.
Anh ta giật con dao khỏi tay kẻ sát nhân. |
Anh ta giật con dao khỏi tay kẻ sát nhân. | |
| 20 |
Scrape the mud off your shoes with this knife.
Dùng con dao này để cạo bùn khỏi giày của bạn. |
Dùng con dao này để cạo bùn khỏi giày của bạn. | |
| 21 |
He picked up his fork and knife.
Anh ta cầm lấy dao và nĩa. |
Anh ta cầm lấy dao và nĩa. | |
| 22 |
The mad man came at us with a knife.
Tên điên lao vào chúng tôi với một con dao. |
Tên điên lao vào chúng tôi với một con dao. | |
| 23 |
The knife penetrated his finger.
Con dao đã xuyên qua ngón tay của anh ấy. |
Con dao đã xuyên qua ngón tay của anh ấy. | |
| 24 |
He thrust at me with a knife.
Anh ta đâm về phía tôi bằng một con dao. |
Anh ta đâm về phía tôi bằng một con dao. | |
| 25 |
A knife with a sharp edge/blade.
Một con dao với lưỡi sắc. |
Một con dao với lưỡi sắc. | |
| 26 |
May I use your knife for a while?
Tôi có thể mượn con dao của bạn một lúc được không? |
Tôi có thể mượn con dao của bạn một lúc được không? | |
| 27 |
He'd been stabbed four times with a kitchen knife.
Anh ấy đã bị đâm bốn lần bằng một con dao nhà bếp. |
Anh ấy đã bị đâm bốn lần bằng một con dao nhà bếp. | |
| 28 |
The knife cut the flesh of his arm.
Con dao cắt vào thịt cánh tay anh ấy. |
Con dao cắt vào thịt cánh tay anh ấy. | |
| 29 |
She scraped the rust off the kitchen knife.
Cô ấy cạo gỉ ra khỏi con dao nhà bếp. |
Cô ấy cạo gỉ ra khỏi con dao nhà bếp. | |
| 30 |
He used a sharp knife.
Anh ấy dùng một con dao sắc. |
Anh ấy dùng một con dao sắc. | |
| 31 |
She cut the bread with a bread knife.
Cô ấy cắt bánh mì bằng dao cắt bánh mì. |
Cô ấy cắt bánh mì bằng dao cắt bánh mì. | |
| 32 |
He had been stabbed repeatedly with a kitchen knife.
Anh ấy đã bị đâm nhiều lần bằng dao làm bếp. |
Anh ấy đã bị đâm nhiều lần bằng dao làm bếp. | |
| 33 |
They announced a plan to tackle knife crime.
Họ công bố một kế hoạch nhằm xử lý tội phạm dùng dao. |
Họ công bố một kế hoạch nhằm xử lý tội phạm dùng dao. | |
| 34 |
She was murdered in a frenzied knife attack.
Cô ấy bị sát hại trong một vụ tấn công bằng dao điên cuồng. |
Cô ấy bị sát hại trong một vụ tấn công bằng dao điên cuồng. | |
| 35 |
Marcia laughed as she twisted the knife still deeper.
Marcia cười khi tiếp tục khoét sâu nỗi đau. |
Marcia cười khi tiếp tục khoét sâu nỗi đau. | |
| 36 |
Just to twist the knife, the filmmakers have provided a surprise ending.
Như để xát thêm muối vào vết thương, các nhà làm phim đã tạo ra một cái kết bất ngờ. |
Như để xát thêm muối vào vết thương, các nhà làm phim đã tạo ra một cái kết bất ngờ. | |
| 37 |
He is to go under the surgeon's knife again on Thursday.
Anh ấy sẽ phải phẫu thuật lần nữa vào thứ Năm. |
Anh ấy sẽ phải phẫu thuật lần nữa vào thứ Năm. | |
| 38 |
He and his gang had a knife fight one night.
Một đêm nọ, anh ta và băng nhóm của mình đã đánh nhau bằng dao. |
Một đêm nọ, anh ta và băng nhóm của mình đã đánh nhau bằng dao. | |
| 39 |
He plunged the knife deep into her heart.
Hắn đâm sâu con dao vào tim cô ấy. |
Hắn đâm sâu con dao vào tim cô ấy. | |
| 40 |
He pressed the knife tighter against her throat.
Hắn ép con dao sát hơn vào cổ họng cô ấy. |
Hắn ép con dao sát hơn vào cổ họng cô ấy. | |
| 41 |
He suddenly pulled a knife on me.
Hắn đột nhiên rút dao ra đe dọa tôi. |
Hắn đột nhiên rút dao ra đe dọa tôi. | |
| 42 |
He was slumped over his desk with a knife protruding from his back.
Anh ấy gục trên bàn, với một con dao cắm nhô ra khỏi lưng. |
Anh ấy gục trên bàn, với một con dao cắm nhô ra khỏi lưng. | |
| 43 |
He waved his knife in her face threateningly.
Hắn vung dao trước mặt cô ấy để đe dọa. |
Hắn vung dao trước mặt cô ấy để đe dọa. | |
| 44 |
She carries a knife in her bag now.
Bây giờ cô ấy mang theo dao trong túi. |
Bây giờ cô ấy mang theo dao trong túi. | |
| 45 |
She felt a knife slice her wrist open.
Cô ấy cảm thấy một con dao rạch toạc cổ tay mình. |
Cô ấy cảm thấy một con dao rạch toạc cổ tay mình. | |
| 46 |
She picked up her knife and fork and started to eat.
Cô ấy cầm dao và nĩa lên rồi bắt đầu ăn. |
Cô ấy cầm dao và nĩa lên rồi bắt đầu ăn. | |
| 47 |
She pointed her knife at Richard.
Cô ấy chĩa dao về phía Richard. |
Cô ấy chĩa dao về phía Richard. | |
| 48 |
She put the knife to his throat to frighten him into silence.
Cô ấy kề dao vào cổ họng anh ta để dọa anh ta im lặng. |
Cô ấy kề dao vào cổ họng anh ta để dọa anh ta im lặng. | |
| 49 |
She stabbed him in the back with a 12-inch knife.
Cô ấy đâm vào lưng anh ta bằng một con dao dài 12 inch. |
Cô ấy đâm vào lưng anh ta bằng một con dao dài 12 inch. | |
| 50 |
That knife doesn't cut very well; it needs sharpening.
Con dao đó cắt không tốt lắm; nó cần được mài sắc. |
Con dao đó cắt không tốt lắm; nó cần được mài sắc. | |
| 51 |
The lines can be cut with a craft knife.
Các đường này có thể được cắt bằng dao thủ công. |
Các đường này có thể được cắt bằng dao thủ công. | |
| 52 |
Use a sharp knife to cut away the spare dough.
Hãy dùng dao sắc để cắt bỏ phần bột thừa. |
Hãy dùng dao sắc để cắt bỏ phần bột thừa. | |
| 53 |
A sharp carving knife is essential when carving any joint.
Một con dao thái sắc là rất cần thiết khi thái bất kỳ miếng thịt lớn nào. |
Một con dao thái sắc là rất cần thiết khi thái bất kỳ miếng thịt lớn nào. | |
| 54 |
Chuck drew his hunting knife from its sheath.
Chuck rút dao săn khỏi vỏ. |
Chuck rút dao săn khỏi vỏ. | |
| 55 |
Sara placed her knife and fork neatly on the plate.
Sara đặt dao và nĩa ngay ngắn trên đĩa. |
Sara đặt dao và nĩa ngay ngắn trên đĩa. | |
| 56 |
The raider threatened him with a six-inch kitchen knife before escaping.
Kẻ tấn công đe dọa anh ấy bằng một con dao làm bếp dài sáu inch trước khi bỏ trốn. |
Kẻ tấn công đe dọa anh ấy bằng một con dao làm bếp dài sáu inch trước khi bỏ trốn. | |
| 57 |
He used a steak knife.
Anh ấy dùng dao cắt bít tết. |
Anh ấy dùng dao cắt bít tết. | |
| 58 |
Each word he uttered was a knife in her heart.
Mỗi lời anh ấy thốt ra như một nhát dao đâm vào tim cô ấy. |
Mỗi lời anh ấy thốt ra như một nhát dao đâm vào tim cô ấy. | |
| 59 |
That knife doesn't cut very well—it needs sharpening.
Con dao đó cắt không tốt lắm |
Con dao đó cắt không tốt lắm | |
| 60 |
a set of kitchen knives
một bộ dao làm bếp |
một bộ dao làm bếp |