item: Món đồ
Item là một đơn vị hoặc món đồ trong một danh sách hoặc bộ sưu tập.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
item
|
Phiên âm: /ˈaɪtəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Món đồ, mục, khoản | Ngữ cảnh: Một vật, đơn vị, hoặc điều được liệt kê trong danh sách |
Ví dụ: There are five items on the shopping list
Có năm món trong danh sách mua sắm |
Có năm món trong danh sách mua sắm |
| 2 |
2
items
|
Phiên âm: /ˈaɪtəmz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các món đồ, các mục | Ngữ cảnh: Nhiều vật hoặc điều trong danh sách |
Ví dụ: All items must be returned by Friday
Tất cả các món phải được trả lại trước thứ Sáu |
Tất cả các món phải được trả lại trước thứ Sáu |
| 3 |
3
itemize
|
Phiên âm: /ˈaɪtəmaɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Liệt kê chi tiết | Ngữ cảnh: Ghi từng mục riêng biệt trong danh sách |
Ví dụ: Please itemize all your expenses
Vui lòng liệt kê chi tiết tất cả chi phí |
Vui lòng liệt kê chi tiết tất cả chi phí |
| 4 |
4
itemized
|
Phiên âm: /ˈaɪtəmaɪzd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được liệt kê chi tiết | Ngữ cảnh: Có danh sách rõ ràng từng phần |
Ví dụ: An itemized bill was sent to the customer
Hóa đơn chi tiết được gửi cho khách hàng |
Hóa đơn chi tiết được gửi cho khách hàng |
| 5 |
5
headline item
|
Phiên âm: /ˈhedlaɪn ˈaɪtəm/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Tin nổi bật | Ngữ cảnh: Tin tức chính trên báo hoặc truyền hình |
Ví dụ: The scandal was the main headline item
Vụ bê bối là tin chính trên mặt báo |
Vụ bê bối là tin chính trên mặt báo |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Each individual item has a number.
Mỗi vật phẩm riêng lẻ có một số. |
Mỗi vật phẩm riêng lẻ có một số. | |
| 2 |
Fashion editors drooled over every item.
Các biên tập viên thời trang thèm thuồng mọi món đồ. |
Các biên tập viên thời trang thèm thuồng mọi món đồ. | |
| 3 |
The computer was my largest single item of expenditure.
Máy tính là món đồ chi tiêu lớn nhất của tôi. |
Máy tính là món đồ chi tiêu lớn nhất của tôi. | |
| 4 |
This clock is a collector's item.
Chiếc đồng hồ này là món đồ sưu tầm. |
Chiếc đồng hồ này là món đồ sưu tầm. | |
| 5 |
There was an interesting item in the newspaper today.
Hôm nay có một món đồ thú vị trong báo. |
Hôm nay có một món đồ thú vị trong báo. | |
| 6 |
Can I pay for each item separately?
Tôi có thể thanh toán cho từng món đồ riêng biệt không? |
Tôi có thể thanh toán cho từng món đồ riêng biệt không? | |
| 7 |
We should go on to the next item for time is short.
Chúng ta nên chuyển sang mục tiếp theo vì thời gian có hạn. |
Chúng ta nên chuyển sang mục tiếp theo vì thời gian có hạn. | |
| 8 |
If the item is not satisfactory, you will get your money back.
Nếu món đồ không hài lòng, bạn sẽ được hoàn lại tiền. |
Nếu món đồ không hài lòng, bạn sẽ được hoàn lại tiền. | |
| 9 |
I came upon an irresistible item at a yard sale.
Tôi đã tìm thấy một món đồ không thể cưỡng lại tại một cuộc bán đồ cũ. |
Tôi đã tìm thấy một món đồ không thể cưỡng lại tại một cuộc bán đồ cũ. | |
| 10 |
A piano is a very unwieldy item to get down a flight of stairs.
Một chiếc đàn piano là một món đồ rất cồng kềnh để mang xuống một cầu thang. |
Một chiếc đàn piano là một món đồ rất cồng kềnh để mang xuống một cầu thang. | |
| 11 |
The most valuable item on show will be a Picasso drawing.
Món đồ có giá trị nhất được trưng bày sẽ là một bức vẽ của Picasso. |
Món đồ có giá trị nhất được trưng bày sẽ là một bức vẽ của Picasso. | |
| 12 |
A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking.
Áo khoác chống gió là một món đồ thiết yếu khi đi bộ trên đồi. |
Áo khoác chống gió là một món đồ thiết yếu khi đi bộ trên đồi. | |
| 13 |
Does this item go among the credits or the debits?
Món đồ này thuộc mục tín dụng hay nợ? |
Món đồ này thuộc mục tín dụng hay nợ? | |
| 14 |
You should check each item off as she dictates the list.
Bạn nên đánh dấu từng món đồ khi cô ấy đọc danh sách. |
Bạn nên đánh dấu từng món đồ khi cô ấy đọc danh sách. | |
| 15 |
She and Gino were an item.
Cô ấy và Gino là một cặp đôi. |
Cô ấy và Gino là một cặp đôi. | |
| 16 |
Computers became a consumer item in the early 1990s.
Máy tính trở thành một món đồ tiêu dùng vào đầu những năm 1990. |
Máy tính trở thành một món đồ tiêu dùng vào đầu những năm 1990. | |
| 17 |
Let's skip to the last item on the agenda.
Hãy bỏ qua và chuyển sang mục cuối cùng trong chương trình nghị sự. |
Hãy bỏ qua và chuyển sang mục cuối cùng trong chương trình nghị sự. | |
| 18 |
What's the next item on the agenda?
Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì? |
Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì? | |
| 19 |
What is the next item on the agenda?
Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì? |
Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì? | |
| 20 |
The item of the contract still stands now.
Mục hợp đồng này vẫn còn hiệu lực. |
Mục hợp đồng này vẫn còn hiệu lực. | |
| 21 |
The item is Patent Pending No. 912057.
Món đồ này đang chờ cấp bằng sáng chế số 912057. |
Món đồ này đang chờ cấp bằng sáng chế số 912057. | |
| 22 |
There's an item on the hotel bill for sundries.
Trong hóa đơn khách sạn có một mục dành cho các vật dụng lặt vặt. |
Trong hóa đơn khách sạn có một mục dành cho các vật dụng lặt vặt. | |
| 23 |
Passengers are allowed one item of hand luggage each.
Hành khách được phép mang theo một món đồ xách tay. |
Hành khách được phép mang theo một món đồ xách tay. | |
| 24 |
Well, let's move on to the next item.
Vậy, hãy chuyển sang mục tiếp theo. |
Vậy, hãy chuyển sang mục tiếp theo. | |
| 25 |
Let's proceed to the next item on the agenda.
Hãy tiến tới mục tiếp theo trong chương trình nghị sự. |
Hãy tiến tới mục tiếp theo trong chương trình nghị sự. | |
| 26 |
Each student makes only one item themselves.
Mỗi học sinh chỉ làm một món đồ cho riêng mình. |
Mỗi học sinh chỉ làm một món đồ cho riêng mình. | |
| 27 |
The receipt shows details of the item purchased.
Hóa đơn cho thấy chi tiết món đồ đã mua. |
Hóa đơn cho thấy chi tiết món đồ đã mua. | |
| 28 |
This is the next item on the agenda.
Đây là mục tiếp theo trong chương trình nghị sự. |
Đây là mục tiếp theo trong chương trình nghị sự. | |
| 29 |
The item of the Law has stuck.
Mục của Luật này đã bị kẹt lại. |
Mục của Luật này đã bị kẹt lại. | |
| 30 |
He opened the cardboard box and took out each item.
Anh ấy mở hộp bìa cứng và lấy ra từng món đồ. |
Anh ấy mở hộp bìa cứng và lấy ra từng món đồ. | |
| 31 |
What's the next item on the agenda?
Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì? |
Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì? | |
| 32 |
There are plenty of vegetarian items on the menu.
Có nhiều món chay trong thực đơn. |
Có nhiều món chay trong thực đơn. | |
| 33 |
She still has five items on her to-do list.
Cô ấy vẫn còn năm việc trong danh sách cần làm. |
Cô ấy vẫn còn năm việc trong danh sách cần làm. | |
| 34 |
Students had to select three topics from the list of items.
Sinh viên phải chọn ba chủ đề từ danh sách các mục. |
Sinh viên phải chọn ba chủ đề từ danh sách các mục. | |
| 35 |
There is a maximum score of two points per test item.
Mỗi câu hỏi trong bài kiểm tra có điểm tối đa là hai điểm. |
Mỗi câu hỏi trong bài kiểm tra có điểm tối đa là hai điểm. | |
| 36 |
The price of many basic food items continues to rise.
Giá của nhiều mặt hàng thực phẩm cơ bản tiếp tục tăng. |
Giá của nhiều mặt hàng thực phẩm cơ bản tiếp tục tăng. | |
| 37 |
They sell household items such as brushes and bedclothes.
Họ bán các vật dụng gia đình như bàn chải và chăn ga. |
Họ bán các vật dụng gia đình như bàn chải và chăn ga. | |
| 38 |
Are there any items of furniture you want to take with you?
Có món đồ nội thất nào bạn muốn mang theo không? |
Có món đồ nội thất nào bạn muốn mang theo không? | |
| 39 |
The computer was my largest single item of expenditure.
Máy tính là khoản chi riêng lẻ lớn nhất của tôi. |
Máy tính là khoản chi riêng lẻ lớn nhất của tôi. | |
| 40 |
This clock is a collector's item.
Chiếc đồng hồ này là món đồ sưu tầm. |
Chiếc đồng hồ này là món đồ sưu tầm. | |
| 41 |
The following news item may be of interest to you.
Mẩu tin sau đây có thể khiến bạn quan tâm. |
Mẩu tin sau đây có thể khiến bạn quan tâm. | |
| 42 |
I heard an item on the radio about women engineers.
Tôi nghe một mẩu tin trên radio về các nữ kỹ sư. |
Tôi nghe một mẩu tin trên radio về các nữ kỹ sư. | |
| 43 |
I came across two items of disturbing news.
Tôi tình cờ đọc được hai mẩu tin đáng lo ngại. |
Tôi tình cờ đọc được hai mẩu tin đáng lo ngại. | |
| 44 |
The Journal is packed with items of interest from cover to cover.
Tờ Journal có đầy những mục thú vị từ đầu đến cuối. |
Tờ Journal có đầy những mục thú vị từ đầu đến cuối. | |
| 45 |
Are they an item?
Họ có phải là một cặp không? |
Họ có phải là một cặp không? | |
| 46 |
Several valuable items were stolen.
Một số món đồ có giá trị đã bị đánh cắp. |
Một số món đồ có giá trị đã bị đánh cắp. | |
| 47 |
There is a higher tax on luxury items.
Các mặt hàng xa xỉ bị đánh thuế cao hơn. |
Các mặt hàng xa xỉ bị đánh thuế cao hơn. | |
| 48 |
The programme featured an item on clothes for young children.
Chương trình có một mục về quần áo cho trẻ nhỏ. |
Chương trình có một mục về quần áo cho trẻ nhỏ. | |
| 49 |
It was a news item about drugs in the workplace.
Đó là một mẩu tin về ma túy tại nơi làm việc. |
Đó là một mẩu tin về ma túy tại nơi làm việc. | |
| 50 |
What's the next item on the agenda?
Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì? |
Mục tiếp theo trong chương trình nghị sự là gì? | |
| 51 |
I only have two items; can I go in front of you?
Tôi chỉ có 2 món, tôi có thể đi trước bạn không? |
Tôi chỉ có 2 món, tôi có thể đi trước bạn không? |