it: Nó
It là đại từ chỉ sự vật hoặc sự việc đã được đề cập trước đó hoặc có thể hiểu rõ trong ngữ cảnh.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
it
|
Phiên âm: /ɪt/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Nó | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đồ vật, con vật, hoặc sự việc được nhắc đến |
Ví dụ: I love this song It’s beautiful
Tôi thích bài hát này Nó rất hay |
Tôi thích bài hát này Nó rất hay |
| 2 |
2
itself
|
Phiên âm: /ɪtˈself/ | Loại từ: Đại từ phản thân | Nghĩa: Chính nó | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh hoặc chỉ hành động mà chủ ngữ thực hiện với chính mình |
Ví dụ: The cat cleaned itself
Con mèo tự liếm lông cho mình |
Con mèo tự liếm lông cho mình |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Many receive advice only the wise profit by it.
Nhiều người nhận được lời khuyên nhưng chỉ có những người khôn ngoan mới có thể hưởng lợi từ nó. |
Nhiều người nhận được lời khuyên nhưng chỉ có những người khôn ngoan mới có thể hưởng lợi từ nó. | |
| 2 |
One cannot eat one's cake and have it.
Không thể vừa ăn bánh vừa giữ bánh lại. |
Không thể vừa ăn bánh vừa giữ bánh lại. | |
| 3 |
If the cap fits, wear it.
Nếu mũ vừa, hãy đội nó. |
Nếu mũ vừa, hãy đội nó. | |
| 4 |
Take the world as one finds it.
Hãy chấp nhận thế giới như nó vốn có. |
Hãy chấp nhận thế giới như nó vốn có. | |
| 5 |
If you want knowledge, you must toil for it.
Nếu bạn muốn có tri thức, bạn phải lao động vì nó. |
Nếu bạn muốn có tri thức, bạn phải lao động vì nó. | |
| 6 |
One lie needs seven lies to wait upon it.
Một lời nói dối cần bảy lời nói dối để che giấu nó. |
Một lời nói dối cần bảy lời nói dối để che giấu nó. | |
| 7 |
When three know it, all know it.
Khi ba người biết, tất cả mọi người sẽ biết. |
Khi ba người biết, tất cả mọi người sẽ biết. | |
| 8 |
Wise men love truth, whereas fools shun it.
Người khôn yêu sự thật, trong khi kẻ ngu tránh xa nó. |
Người khôn yêu sự thật, trong khi kẻ ngu tránh xa nó. | |
| 9 |
Grasp the nettle and it won't sting you.
Cầm lấy cây tầm ma và nó sẽ không làm bạn ngứa. |
Cầm lấy cây tầm ma và nó sẽ không làm bạn ngứa. | |
| 10 |
You can't have your cake and eat it.
Bạn không thể vừa giữ bánh vừa ăn nó. |
Bạn không thể vừa giữ bánh vừa ăn nó. | |
| 11 |
Although it rains, throw not away your watering pot.
Mặc dù trời mưa, đừng vứt bỏ bình tưới của bạn. |
Mặc dù trời mưa, đừng vứt bỏ bình tưới của bạn. | |
| 12 |
The noblest work of God? Man, Who found it out? Man.
Công việc vĩ đại nhất của Chúa? Con người, ai đã phát hiện ra nó? Con người. |
Công việc vĩ đại nhất của Chúa? Con người, ai đã phát hiện ra nó? Con người. | |
| 13 |
Strike the iron while it is hot.
Hãy rèn sắt khi còn nóng. |
Hãy rèn sắt khi còn nóng. | |
| 14 |
Money often unmakes the men who make it.
Tiền bạc thường làm hỏng những người kiếm ra nó. |
Tiền bạc thường làm hỏng những người kiếm ra nó. | |
| 15 |
When guns speak it is too late to argue.
Khi súng lên tiếng thì đã quá muộn để tranh luận. |
Khi súng lên tiếng thì đã quá muộn để tranh luận. | |
| 16 |
As the tree falls, so shall it lie.
Cây đổ theo cách nào thì sẽ nằm theo cách đó. |
Cây đổ theo cách nào thì sẽ nằm theo cách đó. | |
| 17 |
If the shoe fits, wear it.
Nếu giày vừa, hãy đi chúng. |
Nếu giày vừa, hãy đi chúng. | |
| 18 |
Did you see it?
Bạn có thấy nó không? |
Bạn có thấy nó không? | |
| 19 |
The other room has two beds in it.
Phòng kia có hai chiếc giường trong đó. |
Phòng kia có hai chiếc giường trong đó. | |
| 20 |
We have $500. Will it be enough for a deposit?
Chúng ta có 500 đô la. Số đó có đủ để đặt cọc không? |
Chúng ta có 500 đô la. Số đó có đủ để đặt cọc không? | |
| 21 |
Her baby's due next month. She hopes it will be a boy.
Em bé của cô ấy dự sinh vào tháng tới. Cô ấy hy vọng đó sẽ là bé trai. |
Em bé của cô ấy dự sinh vào tháng tới. Cô ấy hy vọng đó sẽ là bé trai. | |
| 22 |
Hello, Peter, it's Mike here.
Chào Peter, Mike đây. |
Chào Peter, Mike đây. | |
| 23 |
Hi, it's me!
Chào, là tôi đây! |
Chào, là tôi đây! | |
| 24 |
Was it you who put these books on my desk?
Có phải bạn là người đặt những cuốn sách này lên bàn tôi không? |
Có phải bạn là người đặt những cuốn sách này lên bàn tôi không? | |
| 25 |
It's quite warm at the moment.
Hiện giờ trời khá ấm. |
Hiện giờ trời khá ấm. | |
| 26 |
When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.
Khi nhà máy đóng cửa, điều đó sẽ đồng nghĩa với việc 500 người mất việc. |
Khi nhà máy đóng cửa, điều đó sẽ đồng nghĩa với việc 500 người mất việc. | |
| 27 |
Yes, I was at home on Sunday. What about it?
Đúng, tôi đã ở nhà vào Chủ nhật. Có chuyện gì sao? |
Đúng, tôi đã ở nhà vào Chủ nhật. Có chuyện gì sao? | |
| 28 |
Stop it, you're hurting me!
Dừng lại, bạn đang làm tôi đau đấy! |
Dừng lại, bạn đang làm tôi đau đấy! | |
| 29 |
Does it matter what colour it is?
Nó có màu gì thì có quan trọng không? |
Nó có màu gì thì có quan trọng không? | |
| 30 |
She finds it boring at home.
Cô ấy thấy ở nhà rất chán. |
Cô ấy thấy ở nhà rất chán. | |
| 31 |
I find it strange that she doesn't want to go.
Tôi thấy lạ khi cô ấy không muốn đi. |
Tôi thấy lạ khi cô ấy không muốn đi. | |
| 32 |
If it's convenient, I can come tomorrow.
Nếu tiện, tôi có thể đến vào ngày mai. |
Nếu tiện, tôi có thể đến vào ngày mai. | |
| 33 |
I like it here.
Tôi thích nơi này. |
Tôi thích nơi này. | |
| 34 |
In this business, either you've got it or you haven't.
Trong lĩnh vực này, hoặc là bạn có tố chất, hoặc là không. |
Trong lĩnh vực này, hoặc là bạn có tố chất, hoặc là không. | |
| 35 |
That's just it, I can't work when you're making so much noise.
Vấn đề chính là vậy, tôi không thể làm việc khi bạn gây quá nhiều tiếng ồn. |
Vấn đề chính là vậy, tôi không thể làm việc khi bạn gây quá nhiều tiếng ồn. | |
| 36 |
I'm afraid that's it, we've lost.
Tôi e là vậy rồi, chúng ta thua rồi. |
Tôi e là vậy rồi, chúng ta thua rồi. | |
| 37 |
Well, this is it! Wish me luck.
Ừm, đến lúc rồi! Chúc tôi may mắn nhé. |
Ừm, đến lúc rồi! Chúc tôi may mắn nhé. | |
| 38 |
“You're doing too much.” “Well, this is it. I can't cope with any more work.”
“Bạn đang làm quá nhiều rồi.” “Đúng vậy đấy. Tôi không thể gánh thêm việc nữa.” |
“Bạn đang làm quá nhiều rồi.” “Đúng vậy đấy. Tôi không thể gánh thêm việc nữa.” | |
| 39 |
It is vital that more is done to prevent the illegal trade in wild animals.
Điều quan trọng là phải làm nhiều hơn để ngăn chặn buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp. |
Điều quan trọng là phải làm nhiều hơn để ngăn chặn buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp. | |
| 40 |
It is clear that more needs to be done to protect biodiversity.
Rõ ràng cần phải làm nhiều hơn để bảo vệ đa dạng sinh học. |
Rõ ràng cần phải làm nhiều hơn để bảo vệ đa dạng sinh học. | |
| 41 |
We clearly need to do more to protect biodiversity.
Rõ ràng chúng ta cần làm nhiều hơn để bảo vệ đa dạng sinh học. |
Rõ ràng chúng ta cần làm nhiều hơn để bảo vệ đa dạng sinh học. | |
| 42 |
Unfortunately, it would seem that not enough is being done to support tiger conservation.
Đáng tiếc là dường như chưa có đủ nỗ lực để hỗ trợ việc bảo tồn hổ. |
Đáng tiếc là dường như chưa có đủ nỗ lực để hỗ trợ việc bảo tồn hổ. | |
| 43 |
‘Where's your car?’ ‘It's in the garage.’
"Xe của bạn ở đâu?" "Nó ở trong ga ra." |
"Xe của bạn ở đâu?" "Nó ở trong ga ra." | |
| 44 |
Look! It's going up that tree.
Nhìn kìa! Nó đang đi lên cái cây đó. |
Nhìn kìa! Nó đang đi lên cái cây đó. | |
| 45 |
Her baby's due next month. She hopes it will be a boy.
Con cô ấy sẽ sinh vào tháng tới. Cô hy vọng đó sẽ là một cậu bé. |
Con cô ấy sẽ sinh vào tháng tới. Cô hy vọng đó sẽ là một cậu bé. | |
| 46 |
It's your mother on the phone.
Đó là mẹ của bạn trên điện thoại. |
Đó là mẹ của bạn trên điện thoại. | |
| 47 |
Hello, Peter, it's Mike here.
Xin chào, Peter, tôi là Mike đây. |
Xin chào, Peter, tôi là Mike đây. | |
| 48 |
Hi, it's me!
Xin chào, là tôi! |
Xin chào, là tôi! | |
| 49 |
It's ten past twelve.
Mười hai giờ mười hai. |
Mười hai giờ mười hai. | |
| 50 |
It's our anniversary.
Đó là ngày kỷ niệm của chúng tôi. |
Đó là ngày kỷ niệm của chúng tôi. | |
| 51 |
It's two miles to the beach.
Cách bãi biển hai dặm. |
Cách bãi biển hai dặm. | |
| 52 |
It's a long time since they left.
Đã lâu kể từ khi họ rời đi. |
Đã lâu kể từ khi họ rời đi. | |
| 53 |
It was raining this morning.
Trời mưa sáng nay. |
Trời mưa sáng nay. | |
| 54 |
It's quite warm at the moment.
Vào lúc này, trời khá ấm. |
Vào lúc này, trời khá ấm. | |
| 55 |
Stop it, you're hurting me!
Dừng lại, bạn đang làm tổn thương tôi! |
Dừng lại, bạn đang làm tổn thương tôi! | |
| 56 |
It's impossible to get there in time.
Không thể đến đó kịp thời. |
Không thể đến đó kịp thời. | |
| 57 |
It's no use shouting.
La hét không có ích gì. |
La hét không có ích gì. | |
| 58 |
It appears that the two leaders are holding secret talks.
Có vẻ như hai nhà lãnh đạo đang hội đàm bí mật. |
Có vẻ như hai nhà lãnh đạo đang hội đàm bí mật. | |
| 59 |
I find it strange that she doesn't want to go.
Tôi thấy lạ là cô ấy không muốn đi. |
Tôi thấy lạ là cô ấy không muốn đi. | |
| 60 |
If it's convenient I can come tomorrow.
Nếu thuận tiện tôi có thể đến vào ngày mai. |
Nếu thuận tiện tôi có thể đến vào ngày mai. | |
| 61 |
It's good to talk.
Nói chuyện rất hay. |
Nói chuyện rất hay. | |
| 62 |
It's Jim who's the clever one.
Jim là người thông minh. |
Jim là người thông minh. | |
| 63 |
It's Spain that they're going to, not Portugal.
Đó là Tây Ban Nha mà họ sẽ đến, không phải Bồ Đào Nha. |
Đó là Tây Ban Nha mà họ sẽ đến, không phải Bồ Đào Nha. | |
| 64 |
It was three weeks later that he heard the news.
Ba tuần sau, ông mới nghe tin. |
Ba tuần sau, ông mới nghe tin. | |
| 65 |
In this business, either you've got it or you haven't.
Trong lĩnh vực kinh doanh này, bạn đã có hoặc bạn chưa có. |
Trong lĩnh vực kinh doanh này, bạn đã có hoặc bạn chưa có. | |
| 66 |
That's just it—I can't work when you're making so much noise.
Chỉ vậy thôi |
Chỉ vậy thôi | |
| 67 |
I'm afraid that's it—we've lost.
Tôi e rằng đó là nó |
Tôi e rằng đó là nó | |
| 68 |
‘You're doing too much.’ ‘Well, this is it. I can't cope with any more work.’
‘Bạn đang làm quá nhiều.’ “Chà, chính là nó. Tôi không thể đương đầu với bất kỳ công việc nào nữa. " |
‘Bạn đang làm quá nhiều.’ “Chà, chính là nó. Tôi không thể đương đầu với bất kỳ công việc nào nữa. " |