interval: Khoảng thời gian
Interval là khoảng thời gian giữa hai sự kiện hoặc hoạt động.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
interval
|
Phiên âm: /ˈɪntərvl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khoảng thời gian, quãng nghỉ | Ngữ cảnh: Khoảng cách giữa hai sự kiện hoặc thời điểm |
Ví dụ: There will be a short interval during the show
Sẽ có một quãng nghỉ ngắn trong buổi biểu diễn |
Sẽ có một quãng nghỉ ngắn trong buổi biểu diễn |
| 2 |
2
intervals
|
Phiên âm: /ˈɪntərvlz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các khoảng thời gian | Ngữ cảnh: Nhiều giai đoạn hoặc quãng nghỉ giữa các phần |
Ví dụ: Exercises should be done at regular intervals
Các bài tập nên được thực hiện cách quãng đều đặn |
Các bài tập nên được thực hiện cách quãng đều đặn |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The interval between the two trees measures 40 feet.
Khoảng cách giữa hai cái cây là 40 feet. |
Khoảng cách giữa hai cái cây là 40 feet. | |
| 2 |
We changed seats in the interval.
Chúng tôi đã đổi chỗ ngồi trong thời gian nghỉ giải lao. |
Chúng tôi đã đổi chỗ ngồi trong thời gian nghỉ giải lao. | |
| 3 |
The interval between major earthquakes might be 200 years.
Khoảng thời gian giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm. |
Khoảng thời gian giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm. | |
| 4 |
The ferry service has restarted after an interval of 12 years.
Dịch vụ phà đã được khôi phục sau khoảng thời gian 12 năm. |
Dịch vụ phà đã được khôi phục sau khoảng thời gian 12 năm. | |
| 5 |
There was a long interval before he answered the telephone.
Đã có một khoảng thời gian dài trước khi anh ấy trả lời điện thoại. |
Đã có một khoảng thời gian dài trước khi anh ấy trả lời điện thoại. | |
| 6 |
In the interval, a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
Trong thời gian nghỉ giải lao, một cậu bé tóc vàng mặc đồ trắng đã thổi sáo hát tặng mọi người. |
Trong thời gian nghỉ giải lao, một cậu bé tóc vàng mặc đồ trắng đã thổi sáo hát tặng mọi người. | |
| 7 |
He left the room, returning after a short interval with a message.
Anh ấy rời khỏi phòng và quay lại sau một khoảng thời gian ngắn với một thông điệp. |
Anh ấy rời khỏi phòng và quay lại sau một khoảng thời gian ngắn với một thông điệp. | |
| 8 |
I went to the cloakroom in the first interval.
Tôi đã vào phòng để đồ trong thời gian nghỉ giải lao đầu tiên. |
Tôi đã vào phòng để đồ trong thời gian nghỉ giải lao đầu tiên. | |
| 9 |
When the interval came, everyone made for the bar.
Khi đến giờ nghỉ, mọi người đều tiến về quầy bar. |
Khi đến giờ nghỉ, mọi người đều tiến về quầy bar. | |
| 10 |
During the interval, Linton superintended a prize draw.
Trong thời gian nghỉ giải lao, Linton giám sát việc rút thăm trúng thưởng. |
Trong thời gian nghỉ giải lao, Linton giám sát việc rút thăm trúng thưởng. | |
| 11 |
We had a quick drink in the interval.
Chúng tôi đã uống một ly nhanh trong thời gian nghỉ giải lao. |
Chúng tôi đã uống một ly nhanh trong thời gian nghỉ giải lao. | |
| 12 |
Light refreshments will be served in the interval.
Các món ăn nhẹ sẽ được phục vụ trong thời gian nghỉ giải lao. |
Các món ăn nhẹ sẽ được phục vụ trong thời gian nghỉ giải lao. | |
| 13 |
He returned to work after an interval in hospital.
Anh ấy đã quay lại làm việc sau một thời gian nằm viện. |
Anh ấy đã quay lại làm việc sau một thời gian nằm viện. | |
| 14 |
We can get some drinks in the interval.
Chúng ta có thể lấy vài đồ uống trong thời gian nghỉ giải lao. |
Chúng ta có thể lấy vài đồ uống trong thời gian nghỉ giải lao. | |
| 15 |
The audience were going out for the interval.
Khán giả đang ra ngoài trong thời gian nghỉ giải lao. |
Khán giả đang ra ngoài trong thời gian nghỉ giải lao. | |
| 16 |
By the interval, the show already felt overlong.
Đến thời gian nghỉ giải lao, chương trình đã cảm thấy quá dài. |
Đến thời gian nghỉ giải lao, chương trình đã cảm thấy quá dài. | |
| 17 |
The scenes are changed during the interval.
Các cảnh quay được thay đổi trong thời gian nghỉ giải lao. |
Các cảnh quay được thay đổi trong thời gian nghỉ giải lao. | |
| 18 |
Latecomers will not be admitted until the interval.
Những người đến muộn sẽ không được vào cho đến khi có thời gian nghỉ giải lao. |
Những người đến muộn sẽ không được vào cho đến khi có thời gian nghỉ giải lao. | |
| 19 |
are available during the interval.
Có sẵn trong thời gian nghỉ giải lao. |
Có sẵn trong thời gian nghỉ giải lao. | |
| 20 |
During the interval, wine was served.
Trong thời gian nghỉ giải lao, rượu đã được phục vụ. |
Trong thời gian nghỉ giải lao, rượu đã được phục vụ. | |
| 21 |
During the interval, the stage was set for the second act.
Trong thời gian nghỉ giải lao, sân khấu đã được chuẩn bị cho màn thứ hai. |
Trong thời gian nghỉ giải lao, sân khấu đã được chuẩn bị cho màn thứ hai. | |
| 22 |
She resumed her career after an interval of six years.
Cô ấy đã tiếp tục sự nghiệp sau một khoảng thời gian gián đoạn sáu năm. |
Cô ấy đã tiếp tục sự nghiệp sau một khoảng thời gian gián đoạn sáu năm. | |
| 23 |
Continuation of play after the tea interval was ruled out by rain.
Việc tiếp tục vở kịch sau giờ nghỉ trà đã bị hủy bỏ do mưa. |
Việc tiếp tục vở kịch sau giờ nghỉ trà đã bị hủy bỏ do mưa. | |
| 24 |
The interval between arrest and trial can be up to six months.
Khoảng thời gian giữa bắt giữ và xét xử có thể lên tới sáu tháng. |
Khoảng thời gian giữa bắt giữ và xét xử có thể lên tới sáu tháng. | |
| 25 |
The interval from G to A is a whole tone.
Khoảng cách từ G đến A là một quãng tám đầy đủ. |
Khoảng cách từ G đến A là một quãng tám đầy đủ. | |
| 26 |
Sleep—during this interval is out of the question.
Ngủ—trong khoảng thời gian này là không thể. |
Ngủ—trong khoảng thời gian này là không thể. | |
| 27 |
He knocked on the door and after a brief interval it was opened.
Anh ấy gõ cửa và sau một khoảng thời gian ngắn, cửa được mở ra. |
Anh ấy gõ cửa và sau một khoảng thời gian ngắn, cửa được mở ra. | |
| 28 |
She ruled for ten years, except for a brief interval.
Cô ấy đã cai trị suốt mười năm, ngoại trừ một khoảng thời gian gián đoạn ngắn. |
Cô ấy đã cai trị suốt mười năm, ngoại trừ một khoảng thời gian gián đoạn ngắn. | |
| 29 |
The goal that decided the match came just before the interval.
Bàn thắng quyết định trận đấu đã đến ngay trước giờ nghỉ giải lao. |
Bàn thắng quyết định trận đấu đã đến ngay trước giờ nghỉ giải lao. | |
| 30 |
The interval between major earthquakes might be 200 years.
Khoảng thời gian giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm. |
Khoảng thời gian giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm. | |
| 31 |
There will be a 20-minute interval after the second act.
Sẽ có giờ giải lao 20 phút sau màn thứ hai. |
Sẽ có giờ giải lao 20 phút sau màn thứ hai. | |
| 32 |
She's delirious but has lucid intervals.
Cô ấy mê sảng nhưng vẫn có những lúc tỉnh táo. |
Cô ấy mê sảng nhưng vẫn có những lúc tỉnh táo. | |
| 33 |
The day should be mainly dry with sunny intervals.
Thời tiết trong ngày chủ yếu khô ráo, có những khoảng nắng. |
Thời tiết trong ngày chủ yếu khô ráo, có những khoảng nắng. | |
| 34 |
The intervals between his various illnesses grew shorter and shorter.
Khoảng cách giữa các đợt bệnh khác nhau của ông ấy ngày càng ngắn lại. |
Khoảng cách giữa các đợt bệnh khác nhau của ông ấy ngày càng ngắn lại. | |
| 35 |
It is an interval of one octave.
Đó là một quãng tám (trong âm nhạc). |
Đó là một quãng tám (trong âm nhạc). | |
| 36 |
You can do intervals by alternating power walking with easy jogging.
Bạn có thể tập bài tập ngắt quãng bằng cách xen kẽ đi bộ nhanh với chạy bộ nhẹ. |
Bạn có thể tập bài tập ngắt quãng bằng cách xen kẽ đi bộ nhanh với chạy bộ nhẹ. | |
| 37 |
Buses to the city leave at regular intervals.
Xe buýt vào thành phố khởi hành đều đặn theo từng khoảng thời gian. |
Xe buýt vào thành phố khởi hành đều đặn theo từng khoảng thời gian. | |
| 38 |
The runners started at five-minute intervals.
Các vận động viên chạy xuất phát cách nhau năm phút. |
Các vận động viên chạy xuất phát cách nhau năm phút. | |
| 39 |
Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.
Những ngọn đuốc đang cháy được đặt cách quãng dọc theo sân hiên. |
Những ngọn đuốc đang cháy được đặt cách quãng dọc theo sân hiên. | |
| 40 |
The flags were spaced at two-metre intervals.
Những lá cờ được đặt cách nhau hai mét. |
Những lá cờ được đặt cách nhau hai mét. | |
| 41 |
After a decent interval, the actress made her new relationship public.
Sau một khoảng thời gian phù hợp, nữ diễn viên công khai mối quan hệ mới. |
Sau một khoảng thời gian phù hợp, nữ diễn viên công khai mối quan hệ mới. | |
| 42 |
Polling day was a week away, and Baldwin made two speeches in the interval.
Ngày bỏ phiếu còn cách một tuần, và Baldwin đã có hai bài phát biểu trong khoảng thời gian đó. |
Ngày bỏ phiếu còn cách một tuần, và Baldwin đã có hai bài phát biểu trong khoảng thời gian đó. | |
| 43 |
They will be interviewed again after an appropriate time interval has elapsed.
Họ sẽ được phỏng vấn lại sau khi một khoảng thời gian phù hợp trôi qua. |
Họ sẽ được phỏng vấn lại sau khi một khoảng thời gian phù hợp trôi qua. | |
| 44 |
Try setting your automatic email checker to 30-minute intervals.
Hãy thử cài đặt trình kiểm tra email tự động theo chu kỳ 30 phút. |
Hãy thử cài đặt trình kiểm tra email tự động theo chu kỳ 30 phút. | |
| 45 |
You are advised to leave a wide interval before you have your next child.
Bạn được khuyên nên để một khoảng cách đủ dài trước khi sinh đứa con tiếp theo. |
Bạn được khuyên nên để một khoảng cách đủ dài trước khi sinh đứa con tiếp theo. | |
| 46 |
The amount of oxygen used by the muscles was measured during a specified interval.
Lượng oxy cơ bắp sử dụng được đo trong một khoảng thời gian xác định. |
Lượng oxy cơ bắp sử dụng được đo trong một khoảng thời gian xác định. | |
| 47 |
She ruled for ten years, except for a brief interval.
Bà ấy trị vì trong mười năm, ngoại trừ một quãng gián đoạn ngắn. |
Bà ấy trị vì trong mười năm, ngoại trừ một quãng gián đoạn ngắn. | |
| 48 |
At intervals, a bell rings and workers stop for a drink.
Thỉnh thoảng chuông reo và công nhân dừng lại để uống nước. |
Thỉnh thoảng chuông reo và công nhân dừng lại để uống nước. | |
| 49 |
He returned home during the day at regular intervals.
Trong ngày, anh ấy về nhà đều đặn theo từng khoảng thời gian. |
Trong ngày, anh ấy về nhà đều đặn theo từng khoảng thời gian. | |
| 50 |
Meetings are held at monthly intervals.
Các cuộc họp được tổ chức hằng tháng. |
Các cuộc họp được tổ chức hằng tháng. | |
| 51 |
The accounts were updated at irregular intervals.
Các tài khoản được cập nhật không đều. |
Các tài khoản được cập nhật không đều. | |
| 52 |
Trains run at fixed intervals.
Tàu chạy theo các khoảng thời gian cố định. |
Tàu chạy theo các khoảng thời gian cố định. | |
| 53 |
She's delirious, but has lucid intervals.
Cô ấy mê sảng, nhưng vẫn minh mẫn. |
Cô ấy mê sảng, nhưng vẫn minh mẫn. |