information là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ information trong tiếng Anh
information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/
- (n) : tin tức, tài liệu, kiến thức
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
information: Thông tin
Information là dữ liệu, sự kiện hoặc kiến thức được cung cấp hoặc nhận biết.
- Can you provide more information about the upcoming event? (Bạn có thể cung cấp thêm thông tin về sự kiện sắp tới không?)
- The website contains detailed information about the product. (Trang web chứa thông tin chi tiết về sản phẩm.)
- I need the information before I can make a decision. (Tôi cần thông tin trước khi có thể đưa ra quyết định.)
Bảng biến thể từ "information"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
inform
|
Phiên âm: /ɪnˈfɔːrm/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thông báo, cho biết | Ngữ cảnh: Cung cấp thông tin cho ai về điều gì |
Ví dụ: Please inform me of any changes
Vui lòng thông báo cho tôi mọi thay đổi |
Vui lòng thông báo cho tôi mọi thay đổi |
| 2 |
2
informs
|
Phiên âm: /ɪnˈfɔːrmz/ | Loại từ: Động từ (ngôi 3 số ít) | Nghĩa: Thông báo | Ngữ cảnh: Dùng trong thì hiện tại đơn |
Ví dụ: He informs the team about updates daily
Anh ấy thông báo cho nhóm mỗi ngày |
Anh ấy thông báo cho nhóm mỗi ngày |
| 3 |
3
informed
|
Phiên âm: /ɪnˈfɔːrmd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP)/Tính từ | Nghĩa: Đã thông báo; có hiểu biết | Ngữ cảnh: Có kiến thức hoặc được cung cấp thông tin |
Ví dụ: The decision was made by informed voters
Quyết định được đưa ra bởi những cử tri hiểu biết |
Quyết định được đưa ra bởi những cử tri hiểu biết |
| 4 |
4
informing
|
Phiên âm: /ɪnˈfɔːrmɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang thông báo | Ngữ cảnh: Hành động cung cấp thông tin |
Ví dụ: He’s informing the students of the new rules
Anh ấy đang thông báo cho học sinh về quy định mới |
Anh ấy đang thông báo cho học sinh về quy định mới |
| 5 |
5
information
|
Phiên âm: /ˌɪnfərˈmeɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thông tin | Ngữ cảnh: Dữ liệu hoặc kiến thức được chia sẻ |
Ví dụ: We need more information before making a decision
Chúng ta cần thêm thông tin trước khi ra quyết định |
Chúng ta cần thêm thông tin trước khi ra quyết định |
| 6 |
6
informative
|
Phiên âm: /ɪnˈfɔːrmətɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cung cấp nhiều thông tin | Ngữ cảnh: Giúp hiểu biết, có tính giáo dục |
Ví dụ: The lecture was very informative
Bài giảng rất bổ ích và nhiều thông tin |
Bài giảng rất bổ ích và nhiều thông tin |
| 7 |
7
informally
|
Phiên âm: /ɪnˈfɔːrməli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách thân mật, không trang trọng | Ngữ cảnh: Giao tiếp tự nhiên, không theo quy tắc |
Ví dụ: We met informally over coffee
Chúng tôi gặp nhau thân mật bên ly cà phê |
Chúng tôi gặp nhau thân mật bên ly cà phê |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The university imparts information, but it imparts it imaginatively.
Trường đại học truyền đạt kiến thức, nhưng truyền đạt một cách sáng tạo. |
Trường đại học truyền đạt kiến thức, nhưng truyền đạt một cách sáng tạo. | |
| 2 |
Information is power, The information domain is the future battlefield.
Thông tin là sức mạnh, lĩnh vực thông tin sẽ là chiến trường của tương lai. |
Thông tin là sức mạnh, lĩnh vực thông tin sẽ là chiến trường của tương lai. | |
| 3 |
Please contact our agent in Spain for further information.
Vui lòng liên hệ với đại lý của chúng tôi tại Tây Ban Nha để biết thêm thông tin. |
Vui lòng liên hệ với đại lý của chúng tôi tại Tây Ban Nha để biết thêm thông tin. | |
| 4 |
Pat refused to give her any information about Sarah.
Pat từ chối cung cấp cho cô bất kỳ thông tin nào về Sarah. |
Pat từ chối cung cấp cho cô bất kỳ thông tin nào về Sarah. | |
| 5 |
The dictionary is a vast treasure trove of information.
Từ điển là một kho tàng thông tin khổng lồ. |
Từ điển là một kho tàng thông tin khổng lồ. | |
| 6 |
Don't overload the students with information.
Đừng làm học sinh quá tải với quá nhiều thông tin. |
Đừng làm học sinh quá tải với quá nhiều thông tin. | |
| 7 |
Computers are being used to sift the information.
Máy tính được dùng để sàng lọc thông tin. |
Máy tính được dùng để sàng lọc thông tin. | |
| 8 |
All information will be treated as strictly confidential.
Mọi thông tin sẽ được giữ bí mật tuyệt đối. |
Mọi thông tin sẽ được giữ bí mật tuyệt đối. | |
| 9 |
Further information can be obtained from head office.
Có thể lấy thêm thông tin từ trụ sở chính. |
Có thể lấy thêm thông tin từ trụ sở chính. | |
| 10 |
You may need to enter this information manually.
Bạn có thể cần nhập thông tin này thủ công. |
Bạn có thể cần nhập thông tin này thủ công. | |
| 11 |
Some companies have already voluntarily disclosed similar information.
Một số công ty đã tự nguyện công bố thông tin tương tự. |
Một số công ty đã tự nguyện công bố thông tin tương tự. | |
| 12 |
They received hundreds of requests for more information.
Họ nhận được hàng trăm yêu cầu xin thêm thông tin. |
Họ nhận được hàng trăm yêu cầu xin thêm thông tin. | |
| 13 |
Additional information can be obtained from the centre.
Có thể lấy thêm thông tin từ trung tâm. |
Có thể lấy thêm thông tin từ trung tâm. | |
| 14 |
Table 3.1 summarizes the information given above.
Bảng 3.1 tóm tắt thông tin đã nêu ở trên. |
Bảng 3.1 tóm tắt thông tin đã nêu ở trên. | |
| 15 |
I'll try and hunt out the information you need.
Tôi sẽ cố tìm ra thông tin bạn cần. |
Tôi sẽ cố tìm ra thông tin bạn cần. | |
| 16 |
At present we're gleaning information from all sources.
Hiện tại chúng tôi đang thu thập thông tin từ mọi nguồn. |
Hiện tại chúng tôi đang thu thập thông tin từ mọi nguồn. | |
| 17 |
The information is transmitted electronically to the central computer.
Thông tin được truyền điện tử tới máy tính trung tâm. |
Thông tin được truyền điện tử tới máy tính trung tâm. | |
| 18 |
I shall send you the information by telex.
Tôi sẽ gửi thông tin cho bạn bằng telex. |
Tôi sẽ gửi thông tin cho bạn bằng telex. | |
| 19 |
The ancient Egyptians stored information on scrolls.
Người Ai Cập cổ đại lưu trữ thông tin trên các cuộn giấy. |
Người Ai Cập cổ đại lưu trữ thông tin trên các cuộn giấy. | |
| 20 |
For more information, visit our website.
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của chúng tôi. |
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của chúng tôi. | |
| 21 |
Some of the information was dangerously misleading.
Một số thông tin gây hiểu lầm nguy hiểm. |
Một số thông tin gây hiểu lầm nguy hiểm. | |
| 22 |
This information is of the first importance.
Thông tin này cực kỳ quan trọng. |
Thông tin này cực kỳ quan trọng. | |
| 23 |
Give the necessary information but keep it simple.
Hãy cung cấp thông tin cần thiết nhưng giữ cho đơn giản. |
Hãy cung cấp thông tin cần thiết nhưng giữ cho đơn giản. | |
| 24 |
The report contains a great deal of statistical information.
Báo cáo chứa rất nhiều thông tin thống kê. |
Báo cáo chứa rất nhiều thông tin thống kê. | |
| 25 |
Children assimilate new information very quickly.
Trẻ em tiếp thu thông tin mới rất nhanh. |
Trẻ em tiếp thu thông tin mới rất nhanh. | |
| 26 |
The guide is crammed full of useful information.
Cuốn hướng dẫn chứa đầy thông tin hữu ích. |
Cuốn hướng dẫn chứa đầy thông tin hữu ích. | |
| 27 |
The book is full of useful information.
Cuốn sách chứa nhiều thông tin hữu ích. |
Cuốn sách chứa nhiều thông tin hữu ích. | |
| 28 |
Can you make anything of this information?
Bạn có hiểu được gì từ thông tin này không? |
Bạn có hiểu được gì từ thông tin này không? | |
| 29 |
This is an important piece of information.
Đây là một thông tin quan trọng. |
Đây là một thông tin quan trọng. | |
| 30 |
What was your main source of information for your article?
Nguồn thông tin chính cho bài viết của bạn là gì? |
Nguồn thông tin chính cho bài viết của bạn là gì? | |
| 31 |
The documents contain confidential personal information.
Các tài liệu chứa thông tin cá nhân bí mật. |
Các tài liệu chứa thông tin cá nhân bí mật. | |
| 32 |
More detailed information is not yet available.
Thông tin chi tiết hơn hiện chưa có. |
Thông tin chi tiết hơn hiện chưa có. | |
| 33 |
He refused to comment before he had seen all the relevant information.
Ông ấy từ chối bình luận trước khi xem tất cả thông tin liên quan. |
Ông ấy từ chối bình luận trước khi xem tất cả thông tin liên quan. | |
| 34 |
We will need a little more background information.
Chúng tôi sẽ cần thêm một ít thông tin nền. |
Chúng tôi sẽ cần thêm một ít thông tin nền. | |
| 35 |
We need to collect more information.
Chúng ta cần thu thập thêm thông tin. |
Chúng ta cần thu thập thêm thông tin. | |
| 36 |
Please share this information with the team.
Vui lòng chia sẻ thông tin này với nhóm. |
Vui lòng chia sẻ thông tin này với nhóm. | |
| 37 |
Your local council can provide information on sports facilities in your area.
Hội đồng địa phương có thể cung cấp thông tin về các cơ sở thể thao trong khu vực của bạn. |
Hội đồng địa phương có thể cung cấp thông tin về các cơ sở thể thao trong khu vực của bạn. | |
| 38 |
For more information about the project, click on the link below.
Để biết thêm thông tin về dự án, hãy nhấp vào liên kết bên dưới. |
Để biết thêm thông tin về dự án, hãy nhấp vào liên kết bên dưới. | |
| 39 |
How can I get information about enrolling on the course?
Làm thế nào để tôi có thông tin về việc đăng ký khóa học? |
Làm thế nào để tôi có thông tin về việc đăng ký khóa học? | |
| 40 |
For further information on the diet, write to us at this address.
Để biết thêm thông tin về chế độ ăn này, hãy viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ này. |
Để biết thêm thông tin về chế độ ăn này, hãy viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ này. | |
| 41 |
The guidelines are based on the latest scientific information.
Các hướng dẫn này dựa trên thông tin khoa học mới nhất. |
Các hướng dẫn này dựa trên thông tin khoa học mới nhất. | |
| 42 |
Our information is that the police will shortly make an arrest.
Theo thông tin chúng tôi có, cảnh sát sẽ sớm bắt giữ một người. |
Theo thông tin chúng tôi có, cảnh sát sẽ sớm bắt giữ một người. | |
| 43 |
This leaflet is produced for the information of our customers.
Tờ rơi này được biên soạn để cung cấp thông tin cho khách hàng. |
Tờ rơi này được biên soạn để cung cấp thông tin cho khách hàng. | |
| 44 |
You can go to the information desk for help.
Bạn có thể đến quầy thông tin để được giúp đỡ. |
Bạn có thể đến quầy thông tin để được giúp đỡ. | |
| 45 |
Algorithms are essential to the way computers process information.
Thuật toán rất cần thiết đối với cách máy tính xử lý thông tin. |
Thuật toán rất cần thiết đối với cách máy tính xử lý thông tin. | |
| 46 |
This is the transfer of genetic information from DNA to RNA.
Đây là quá trình chuyển thông tin di truyền từ DNA sang RNA. |
Đây là quá trình chuyển thông tin di truyền từ DNA sang RNA. | |
| 47 |
For your information, I don't even have a car.
Nói cho bạn biết, tôi thậm chí còn không có xe hơi. |
Nói cho bạn biết, tôi thậm chí còn không có xe hơi. | |
| 48 |
This book is a mine of information on the Romans.
Cuốn sách này là một kho thông tin về người La Mã. |
Cuốn sách này là một kho thông tin về người La Mã. | |
| 49 |
The internet can be a mine of information.
Internet có thể là một kho thông tin. |
Internet có thể là một kho thông tin. | |
| 50 |
The book is full of information on the construction of bridges.
Cuốn sách chứa đầy thông tin về việc xây dựng cầu. |
Cuốn sách chứa đầy thông tin về việc xây dựng cầu. | |
| 51 |
At the moment, we have very little information to go on.
Hiện tại, chúng tôi có rất ít thông tin để dựa vào. |
Hiện tại, chúng tôi có rất ít thông tin để dựa vào. | |
| 52 |
Do you have the information I need?
Bạn có thông tin tôi cần không? |
Bạn có thông tin tôi cần không? | |
| 53 |
Further information is available on request.
Thông tin thêm sẽ được cung cấp khi có yêu cầu. |
Thông tin thêm sẽ được cung cấp khi có yêu cầu. | |
| 54 |
Have you dug up any further information on the suspect?
Bạn đã tìm thêm được thông tin gì về nghi phạm chưa? |
Bạn đã tìm thêm được thông tin gì về nghi phạm chưa? | |
| 55 |
It is alleged that he gave false information to the tax authorities.
Người ta cáo buộc rằng ông ấy đã cung cấp thông tin sai cho cơ quan thuế. |
Người ta cáo buộc rằng ông ấy đã cung cấp thông tin sai cho cơ quan thuế. | |
| 56 |
It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.
Việc nhà môi giới che giấu thông tin với sở giao dịch chứng khoán là không đúng. |
Việc nhà môi giới che giấu thông tin với sở giao dịch chứng khoán là không đúng. | |
| 57 |
James is able to retain an enormous amount of factual information in his head.
James có thể ghi nhớ một lượng lớn thông tin thực tế trong đầu. |
James có thể ghi nhớ một lượng lớn thông tin thực tế trong đầu. | |
| 58 |
New information will be posted on the internet twice a month.
Thông tin mới sẽ được đăng lên internet hai lần mỗi tháng. |
Thông tin mới sẽ được đăng lên internet hai lần mỗi tháng. | |
| 59 |
Portable computers are good for accessing information while on the move.
Máy tính xách tay rất hữu ích để truy cập thông tin khi đang di chuyển. |
Máy tính xách tay rất hữu ích để truy cập thông tin khi đang di chuyển. | |
| 60 |
She didn't volunteer that information, and I didn't ask.
Cô ấy không tự nói ra thông tin đó, và tôi cũng không hỏi. |
Cô ấy không tự nói ra thông tin đó, và tôi cũng không hỏi. | |
| 61 |
She let slip a few nuggets of information about herself.
Cô ấy vô tình tiết lộ vài thông tin thú vị về bản thân. |
Cô ấy vô tình tiết lộ vài thông tin thú vị về bản thân. | |
| 62 |
Someone leaked information to the press.
Ai đó đã rò rỉ thông tin cho báo chí. |
Ai đó đã rò rỉ thông tin cho báo chí. | |
| 63 |
The French and British police will exchange information on wanted criminals.
Cảnh sát Pháp và Anh sẽ trao đổi thông tin về các tội phạm bị truy nã. |
Cảnh sát Pháp và Anh sẽ trao đổi thông tin về các tội phạm bị truy nã. | |
| 64 |
The internet allows us to share information with our distributors.
Internet cho phép chúng tôi chia sẻ thông tin với các nhà phân phối. |
Internet cho phép chúng tôi chia sẻ thông tin với các nhà phân phối. | |
| 65 |
Information flows in both directions.
Thông tin được truyền theo cả hai chiều. |
Thông tin được truyền theo cả hai chiều. | |
| 66 |
The leaflet provides contact information for your local branch.
Tờ rơi cung cấp thông tin liên hệ của chi nhánh địa phương. |
Tờ rơi cung cấp thông tin liên hệ của chi nhánh địa phương. | |
| 67 |
The police are still questioning witnesses and gathering information.
Cảnh sát vẫn đang thẩm vấn nhân chứng và thu thập thông tin. |
Cảnh sát vẫn đang thẩm vấn nhân chứng và thu thập thông tin. | |
| 68 |
The research has yielded a lot of information.
Nghiên cứu đã mang lại rất nhiều thông tin. |
Nghiên cứu đã mang lại rất nhiều thông tin. | |
| 69 |
The two countries exchange information on wanted criminals.
Hai quốc gia trao đổi thông tin về các tội phạm bị truy nã. |
Hai quốc gia trao đổi thông tin về các tội phạm bị truy nã. | |
| 70 |
The way you present the information is important.
Cách bạn trình bày thông tin rất quan trọng. |
Cách bạn trình bày thông tin rất quan trọng. | |
| 71 |
There are legal constraints on the use of price-sensitive information.
Có những hạn chế pháp lý đối với việc sử dụng thông tin nhạy cảm về giá. |
Có những hạn chế pháp lý đối với việc sử dụng thông tin nhạy cảm về giá. | |
| 72 |
They passed on the information about the crime to the police.
Họ đã chuyển thông tin về vụ án cho cảnh sát. |
Họ đã chuyển thông tin về vụ án cho cảnh sát. | |
| 73 |
This is the information age, and there is an insatiable appetite for data and speed.
Đây là thời đại thông tin, và nhu cầu về dữ liệu cùng tốc độ là không giới hạn. |
Đây là thời đại thông tin, và nhu cầu về dữ liệu cùng tốc độ là không giới hạn. | |
| 74 |
A court order prevented an ex-employee from disclosing confidential information.
Lệnh của tòa án ngăn một cựu nhân viên tiết lộ thông tin mật. |
Lệnh của tòa án ngăn một cựu nhân viên tiết lộ thông tin mật. | |
| 75 |
There is a reward for information leading to an arrest.
Có phần thưởng cho thông tin giúp bắt giữ nghi phạm. |
Có phần thưởng cho thông tin giúp bắt giữ nghi phạm. | |
| 76 |
This is an interesting piece of information.
Đây là một thông tin thú vị. |
Đây là một thông tin thú vị. | |
| 77 |
The organization collects and disseminates information about women in science.
Tổ chức này thu thập và phổ biến thông tin về phụ nữ trong khoa học. |
Tổ chức này thu thập và phổ biến thông tin về phụ nữ trong khoa học. | |
| 78 |
We need basic information like date of birth and phone number.
Chúng tôi cần thông tin cơ bản như ngày sinh và số điện thoại. |
Chúng tôi cần thông tin cơ bản như ngày sinh và số điện thoại. | |
| 79 |
Database systems process and store information.
Các hệ thống cơ sở dữ liệu xử lý và lưu trữ thông tin. |
Các hệ thống cơ sở dữ liệu xử lý và lưu trữ thông tin. | |
| 80 |
The report contains financial information concerning the company.
Báo cáo chứa thông tin tài chính liên quan đến công ty. |
Báo cáo chứa thông tin tài chính liên quan đến công ty. | |
| 81 |
The document provides general information about the company as a whole.
Tài liệu cung cấp thông tin chung về toàn bộ công ty. |
Tài liệu cung cấp thông tin chung về toàn bộ công ty. | |
| 82 |
This is information gained from research.
Đây là thông tin thu được từ nghiên cứu. |
Đây là thông tin thu được từ nghiên cứu. | |
| 83 |
The file contains information relating to the social background of the child.
Hồ sơ chứa thông tin liên quan đến hoàn cảnh xã hội của đứa trẻ. |
Hồ sơ chứa thông tin liên quan đến hoàn cảnh xã hội của đứa trẻ. | |
| 84 |
The software retrieves information from a variety of different sources.
Phần mềm truy xuất thông tin từ nhiều nguồn khác nhau. |
Phần mềm truy xuất thông tin từ nhiều nguồn khác nhau. | |
| 85 |
They discussed the difficulties of extracting information from government officials.
Họ thảo luận về những khó khăn trong việc lấy thông tin từ các quan chức chính phủ. |
Họ thảo luận về những khó khăn trong việc lấy thông tin từ các quan chức chính phủ. | |
| 86 |
This is the latest information on the situation in the Middle East.
Đây là thông tin mới nhất về tình hình Trung Đông. |
Đây là thông tin mới nhất về tình hình Trung Đông. | |
| 87 |
We need to improve the flow of information within the company.
Chúng ta cần cải thiện luồng thông tin trong công ty. |
Chúng ta cần cải thiện luồng thông tin trong công ty. | |
| 88 |
Do you have any information about local buses?
Bạn có thông tin gì về xe buýt địa phương không? |
Bạn có thông tin gì về xe buýt địa phương không? | |
| 89 |
For further information, contact us at the above address.
Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên. |
Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên. | |
| 90 |
He is accused of giving false information to the police.
Anh ấy bị cáo buộc cung cấp thông tin sai cho cảnh sát. |
Anh ấy bị cáo buộc cung cấp thông tin sai cho cảnh sát. | |
| 91 |
Log onto our website for the most up-to-date information.
Hãy truy cập trang web của chúng tôi để có thông tin cập nhật nhất. |
Hãy truy cập trang web của chúng tôi để có thông tin cập nhật nhất. | |
| 92 |
One piece of information was particularly interesting.
Có một thông tin đặc biệt thú vị. |
Có một thông tin đặc biệt thú vị. | |
| 93 |
The information was passed on by the immigration service.
Thông tin được cơ quan nhập cư chuyển tiếp. |
Thông tin được cơ quan nhập cư chuyển tiếp. | |
| 94 |
The meeting is really to exchange information.
Cuộc họp thực chất là để trao đổi thông tin. |
Cuộc họp thực chất là để trao đổi thông tin. | |
| 95 |
This information is strictly confidential.
Thông tin này hoàn toàn bảo mật. |
Thông tin này hoàn toàn bảo mật. | |
| 96 |
This letter is for information only.
Thư này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin. |
Thư này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin. | |
| 97 |
We do not give out this information over the phone.
Chúng tôi không cung cấp thông tin này qua điện thoại. |
Chúng tôi không cung cấp thông tin này qua điện thoại. | |
| 98 |
You will need to collect as much information as possible.
Bạn sẽ cần thu thập càng nhiều thông tin càng tốt. |
Bạn sẽ cần thu thập càng nhiều thông tin càng tốt. | |
| 99 |
She didn't volunteer that information, and I didn't ask.
Cô ấy không tình nguyện cung cấp thông tin đó, và tôi cũng không hỏi. |
Cô ấy không tình nguyện cung cấp thông tin đó, và tôi cũng không hỏi. | |
| 100 |
This is the information age and there's an insatiable appetite for data and speed.
Đây là thời đại thông tin và có một sự thèm muốn vô độ đối với dữ liệu và tốc độ. |
Đây là thời đại thông tin và có một sự thèm muốn vô độ đối với dữ liệu và tốc độ. | |
| 101 |
Information is stored on their computerized databases.
Thông tin được lưu trữ trên cơ sở dữ liệu máy tính của họ. |
Thông tin được lưu trữ trên cơ sở dữ liệu máy tính của họ. |