influx là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ influx trong tiếng Anh
influx /ˈɪnflʌks/
- adjective : dòng vào
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
influx: Lượng người hoặc vật đổ vào
Influx là danh từ chỉ sự tràn vào, đặc biệt là số lượng lớn người, tiền hoặc hàng hóa.
- The city saw an influx of tourists in summer. (Thành phố chứng kiến lượng khách du lịch đổ về vào mùa hè.)
- The influx of investment boosted the economy. (Dòng vốn đầu tư đổ vào đã thúc đẩy nền kinh tế.)
- There was a sudden influx of refugees. (Có một làn sóng người tị nạn bất ngờ tràn đến.)
Bảng biến thể từ "influx"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
influx
|
Phiên âm: /ˈɪnflʌks/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Dòng đổ vào; sự tràn vào | Ngữ cảnh: Dùng cho người/tiền/hàng |
Ví dụ: An influx of tourists arrived
Một làn sóng du khách đổ về |
Một làn sóng du khách đổ về |
| 2 |
2
influxes
|
Phiên âm: /ˈɪnflʌksɪz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các làn sóng tràn vào | Ngữ cảnh: Dùng khi liệt kê |
Ví dụ: Seasonal influxes occur
Các đợt tràn vào theo mùa xảy ra |
Các đợt tràn vào theo mùa xảy ra |
| 3 |
3
inflow
|
Phiên âm: /ˈɪnfləʊ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Dòng chảy vào | Ngữ cảnh: Từ liên hệ nghĩa |
Ví dụ: Capital inflow increased
Dòng vốn vào tăng |
Dòng vốn vào tăng |
| 4 |
4
influx-driven
|
Phiên âm: /ˈɪnflʌks drɪvn/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Do dòng tràn vào thúc đẩy | Ngữ cảnh: Dùng mô tả xu hướng |
Ví dụ: Influx-driven growth followed
Tăng trưởng do làn sóng đổ vào thúc đẩy |
Tăng trưởng do làn sóng đổ vào thúc đẩy |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Many cities saw a large influx of migrant workers.
Nhiều thành phố chứng kiến một lượng lớn lao động nhập cư đổ vào. |
Nhiều thành phố chứng kiến một lượng lớn lao động nhập cư đổ vào. | |
| 2 |
Hospitals are reeling under the influx of infected patients.
Các bệnh viện đang lao đao vì lượng bệnh nhân nhiễm bệnh đổ vào. |
Các bệnh viện đang lao đao vì lượng bệnh nhân nhiễm bệnh đổ vào. | |
| 3 |
They didn't know how they were going to cope with the sudden influx of casualties.
Họ không biết sẽ đối phó thế nào với lượng thương vong đột ngột đổ đến. |
Họ không biết sẽ đối phó thế nào với lượng thương vong đột ngột đổ đến. | |
| 4 |
There was a massive influx of foreign tourists into London.
Có một lượng lớn du khách nước ngoài đổ vào London. |
Có một lượng lớn du khách nước ngoài đổ vào London. | |
| 5 |
The daily influx of sightseers to the city is increasing.
Lượng khách tham quan hằng ngày đổ vào thành phố đang tăng. |
Lượng khách tham quan hằng ngày đổ vào thành phố đang tăng. |