immediately là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ immediately trong tiếng Anh
immediately /ɪˈmiːdiətli/
- (adv) : ngay lập tức
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
immediately: Ngay lập tức
Immediately là trạng từ dùng để chỉ hành động xảy ra ngay lập tức, không trì hoãn.
- Please respond immediately if you receive this message. (Vui lòng trả lời ngay lập tức nếu bạn nhận được tin nhắn này.)
- She left immediately after the meeting ended. (Cô ấy đã rời đi ngay lập tức sau khi cuộc họp kết thúc.)
- The doctor treated him immediately after the accident. (Bác sĩ đã điều trị cho anh ấy ngay lập tức sau tai nạn.)
Bảng biến thể từ "immediately"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
immediate
|
Phiên âm: /ɪˈmiːdiət/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ngay lập tức, gần gũi | Ngữ cảnh: Xảy ra không chậm trễ hoặc gần về thời gian, không gian |
We need an immediate response |
Chúng ta cần câu trả lời ngay lập tức |
| 2 |
Từ:
immediately
|
Phiên âm: /ɪˈmiːdiətli/ | Loại từ: Trạng từ (gốc liên quan) | Nghĩa: Ngay lập tức | Ngữ cảnh: Không chậm trễ, ngay sau đó |
The ambulance arrived immediately |
Xe cứu thương đến ngay lập tức |
| 3 |
Từ:
immediacy
|
Phiên âm: /ɪˈmiːdiəsi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tức thời, tính gần gũi | Ngữ cảnh: Cảm giác nhanh chóng hoặc trực tiếp |
The report lacks immediacy |
Bản báo cáo thiếu tính kịp thời |
Từ đồng nghĩa "immediately"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "immediately"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He lay down and was asleep immediately. Anh ấy nằm xuống và ngủ ngay lập tức. |
Anh ấy nằm xuống và ngủ ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn đám cháy lan rộng. |
Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn đám cháy lan rộng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The committee's decisions will be implemented immediately. Các quyết định của ủy ban sẽ được thực hiện ngay lập tức. |
Các quyết định của ủy ban sẽ được thực hiện ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 4 |
It is vitally important to cancel the order immediately. Việc hủy đơn hàng ngay lập tức là cực kỳ quan trọng. |
Việc hủy đơn hàng ngay lập tức là cực kỳ quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Pour the sauce over the pasta and serve immediately. Rưới nước sốt lên mì và dùng ngay. |
Rưới nước sốt lên mì và dùng ngay. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The goat fell dead immediately when we shot it. Con dê chết ngay lập tức khi chúng tôi bắn nó. |
Con dê chết ngay lập tức khi chúng tôi bắn nó. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Will found himself immediately surrounded by screaming fans. Will lập tức bị bao quanh bởi những người hâm mộ đang hét lên. |
Will lập tức bị bao quanh bởi những người hâm mộ đang hét lên. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The young couple decided to start their voyage immediately. Cặp đôi trẻ quyết định bắt đầu chuyến đi ngay lập tức. |
Cặp đôi trẻ quyết định bắt đầu chuyến đi ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Do not be pressured into making your decision immediately. Đừng để bị ép phải đưa ra quyết định ngay lập tức. |
Đừng để bị ép phải đưa ra quyết định ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He proposed to set off immediately. Anh ấy đề nghị khởi hành ngay lập tức. |
Anh ấy đề nghị khởi hành ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He immediately booked a flight to Toulouse. Anh ấy lập tức đặt chuyến bay đến Toulouse. |
Anh ấy lập tức đặt chuyến bay đến Toulouse. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I immediately recognized the building. Tôi nhận ra tòa nhà ngay lập tức. |
Tôi nhận ra tòa nhà ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Mix in the remaining ingredients and serve immediately. Trộn các nguyên liệu còn lại vào và dùng ngay. |
Trộn các nguyên liệu còn lại vào và dùng ngay. | Lưu sổ câu |
| 14 |
You are under no compulsion to pay immediately. Bạn không bị bắt buộc phải trả tiền ngay lập tức. |
Bạn không bị bắt buộc phải trả tiền ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Firefighters were on the scene immediately. Lính cứu hỏa đã có mặt tại hiện trường ngay lập tức. |
Lính cứu hỏa đã có mặt tại hiện trường ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I wrote him an answer immediately. Tôi viết thư trả lời anh ấy ngay lập tức. |
Tôi viết thư trả lời anh ấy ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I need to talk to Mr. Barr immediately. Tôi cần nói chuyện với ông Barr ngay lập tức. |
Tôi cần nói chuyện với ông Barr ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 18 |
You should apply immediately, in person or by letter. Bạn nên nộp đơn ngay lập tức, trực tiếp hoặc bằng thư. |
Bạn nên nộp đơn ngay lập tức, trực tiếp hoặc bằng thư. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Work will commence on the new building immediately. Công việc xây dựng tòa nhà mới sẽ bắt đầu ngay lập tức. |
Công việc xây dựng tòa nhà mới sẽ bắt đầu ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 20 |
There is no emergency back-up immediately available. Không có phương án dự phòng khẩn cấp sẵn có ngay lúc này. |
Không có phương án dự phòng khẩn cấp sẵn có ngay lúc này. | Lưu sổ câu |
| 21 |
We were immediately struck by this city's holiness. Chúng tôi lập tức ấn tượng với sự linh thiêng của thành phố này. |
Chúng tôi lập tức ấn tượng với sự linh thiêng của thành phố này. | Lưu sổ câu |
| 22 |
We got off immediately after breakfast. Chúng tôi khởi hành ngay sau bữa sáng. |
Chúng tôi khởi hành ngay sau bữa sáng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He wired for his son immediately. Anh ấy lập tức gửi điện tín cho con trai. |
Anh ấy lập tức gửi điện tín cho con trai. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I recognized her soft singsong voice immediately. Tôi nhận ra ngay giọng nói ngân nga nhẹ nhàng của cô ấy. |
Tôi nhận ra ngay giọng nói ngân nga nhẹ nhàng của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I'll go and check it out immediately. Tôi sẽ đi kiểm tra ngay lập tức. |
Tôi sẽ đi kiểm tra ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He was immediately seized and thrown into prison. Anh ấy lập tức bị bắt và tống vào tù. |
Anh ấy lập tức bị bắt và tống vào tù. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The wounded were carried away immediately. Những người bị thương được đưa đi ngay lập tức. |
Những người bị thương được đưa đi ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He immediately flung himself to the floor. Anh ấy lập tức lao mình xuống sàn. |
Anh ấy lập tức lao mình xuống sàn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She shut her eyes and fell asleep immediately. Cô ấy nhắm mắt và ngủ ngay lập tức. |
Cô ấy nhắm mắt và ngủ ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She answered almost immediately. Cô ấy trả lời gần như ngay lập tức. |
Cô ấy trả lời gần như ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 31 |
They immediately began arguing. Họ ngay lập tức bắt đầu tranh cãi. |
Họ ngay lập tức bắt đầu tranh cãi. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The point of my question may not be immediately apparent. Điểm câu hỏi của tôi có thể không rõ ràng ngay lập tức. |
Điểm câu hỏi của tôi có thể không rõ ràng ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 33 |
It is immediately clear that he is out of his depth. Rõ ràng ngay lập tức rằng anh ta đang ở ngoài chiều sâu của mình. |
Rõ ràng ngay lập tức rằng anh ta đang ở ngoài chiều sâu của mình. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Details were not immediately available. Thông tin chi tiết không có sẵn ngay lập tức. |
Thông tin chi tiết không có sẵn ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Turn right immediately after the church. Rẽ phải ngay sau nhà thờ. |
Rẽ phải ngay sau nhà thờ. | Lưu sổ câu |
| 36 |
the land immediately adjacent to the river đất liền sông |
đất liền sông | Lưu sổ câu |
| 37 |
the years immediately before the war những năm ngay trước chiến tranh |
những năm ngay trước chiến tranh | Lưu sổ câu |
| 38 |
in the two weeks immediately prior to the exam trong hai tuần ngay trước kỳ thi |
trong hai tuần ngay trước kỳ thi | Lưu sổ câu |
| 39 |
Who is immediately above a colonel in rank? Ai ngay trên cấp bậc đại tá? |
Ai ngay trên cấp bậc đại tá? | Lưu sổ câu |
| 40 |
the period immediately following her birth khoảng thời gian ngay sau khi cô ấy chào đời |
khoảng thời gian ngay sau khi cô ấy chào đời | Lưu sổ câu |
| 41 |
The film takes place in the days immediately preceding the invasion. Bộ phim diễn ra vào những ngày ngay trước cuộc xâm lược. |
Bộ phim diễn ra vào những ngày ngay trước cuộc xâm lược. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy. Tư vấn đang được đưa ra cho những người bị ảnh hưởng ngay lập tức nhất bởi thảm kịch. |
Tư vấn đang được đưa ra cho những người bị ảnh hưởng ngay lập tức nhất bởi thảm kịch. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Jake immediately recognized her. Jake ngay lập tức nhận ra cô ấy. |
Jake ngay lập tức nhận ra cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The company says it will immediately start the hunt for a new CEO. Công ty cho biết họ sẽ ngay lập tức bắt đầu cuộc săn lùng một CEO mới. |
Công ty cho biết họ sẽ ngay lập tức bắt đầu cuộc săn lùng một CEO mới. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He got into bed and immediately went to sleep. Anh ấy lên giường và ngay lập tức đi ngủ. |
Anh ấy lên giường và ngay lập tức đi ngủ. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I immediately thought of him when I saw this on the news. Tôi ngay lập tức nghĩ đến anh ấy khi tôi nhìn thấy điều này trên bản tin. |
Tôi ngay lập tức nghĩ đến anh ấy khi tôi nhìn thấy điều này trên bản tin. | Lưu sổ câu |