hospital: Bệnh viện
Hospital là cơ sở chăm sóc sức khỏe nơi bệnh nhân được điều trị và chữa trị.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
hospital
|
Phiên âm: /ˈhɑːspɪtl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bệnh viện | Ngữ cảnh: Nơi chăm sóc y tế cho người bệnh |
She works at the hospital. |
Cô ấy làm việc ở bệnh viện. |
| 2 |
Từ:
hospitals
|
Phiên âm: /ˈhɑːspɪtlz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các bệnh viện | Ngữ cảnh: Nhiều cơ sở y tế |
New hospitals were built in the city. |
Các bệnh viện mới được xây dựng trong thành phố. |
| 3 |
Từ:
hospitality
|
Phiên âm: /ˌhɑːspɪˈtæləti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lòng hiếu khách | Ngữ cảnh: Sự thân thiện, chào đón nồng nhiệt |
Thank you for your hospitality. |
Cảm ơn sự hiếu khách của bạn. |
| 4 |
Từ:
hospitable
|
Phiên âm: /hɑːˈspɪtəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hiếu khách | Ngữ cảnh: Thân thiện và rộng lòng chào đón |
They were very hospitable to us. |
Họ rất hiếu khách với chúng tôi. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Nicky was rushed to hospital with concussion. Nicky được đưa đến bệnh viện vì chấn động. |
Nicky được đưa đến bệnh viện vì chấn động. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He was taken to hospital with a burst appendix. Anh ta được đưa đến bệnh viện với một ruột thừa vỡ. |
Anh ta được đưa đến bệnh viện với một ruột thừa vỡ. | Lưu sổ câu |
| 3 |
All the hospital staff were wonderfully supportive. Tất cả các nhân viên bệnh viện đều ủng hộ một cách tuyệt vời. |
Tất cả các nhân viên bệnh viện đều ủng hộ một cách tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He worked as a nurse in a psychiatric hospital. Anh ấy làm y tá trong một bệnh viện tâm thần. |
Anh ấy làm y tá trong một bệnh viện tâm thần. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Patients were being discharged from the hospital too early. Bệnh nhân được xuất viện quá sớm. |
Bệnh nhân được xuất viện quá sớm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He endowed a bed in a hospital. Anh ấy ưu ái cho một chiếc giường trong bệnh viện. |
Anh ấy ưu ái cho một chiếc giường trong bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 7 |
In hospital she'll be under observation all the time. Trong bệnh viện, cô ấy sẽ được theo dõi mọi lúc. |
Trong bệnh viện, cô ấy sẽ được theo dõi mọi lúc. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The hospital is affiliated with the local university. Bệnh viện liên kết với trường đại học địa phương. |
Bệnh viện liên kết với trường đại học địa phương. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The union represents 40% of all hospital workers. Công đoàn đại diện cho 40% tổng số công nhân bệnh viện. |
Công đoàn đại diện cho 40% tổng số công nhân bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Her father is seriously ill in St Luke's hospital. Cha cô ốm nặng trong bệnh viện St Luke. |
Cha cô ốm nặng trong bệnh viện St Luke. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Our school abuts on a hospital. Trường học của chúng tôi nằm trong một bệnh viện. |
Trường học của chúng tôi nằm trong một bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 12 |
My doctor referred me to a hospital specialist. Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một bác sĩ chuyên khoa của bệnh viện. |
Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một bác sĩ chuyên khoa của bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He's in hospital after having a coronary last week. Anh ấy đang nằm viện sau khi phẫu thuật mạch vành vào tuần trước. |
Anh ấy đang nằm viện sau khi phẫu thuật mạch vành vào tuần trước. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I'm going to hospital for an X-rays. Tôi đang đến bệnh viện để chụp X |
Tôi đang đến bệnh viện để chụp X | Lưu sổ câu |
| 15 |
The patient was transferred to another hospital. Bệnh nhân được chuyển đến bệnh viện khác. |
Bệnh nhân được chuyển đến bệnh viện khác. | Lưu sổ câu |
| 16 |
She was admitted to hospital for observation. Cô ấy nhập viện để quan sát. |
Cô ấy nhập viện để quan sát. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She was taken to hospital,[] apparently amnesiac and shocked. Cô ấy được đưa đến bệnh viện, [Senturedict.com] dường như bị mất trí nhớ và bị sốc. |
Cô ấy được đưa đến bệnh viện, [Senturedict.com] dường như bị mất trí nhớ và bị sốc. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Millions follow this hospital drama twice a week. Hàng triệu người theo dõi bộ phim bệnh viện này hai lần một tuần. |
Hàng triệu người theo dõi bộ phim bệnh viện này hai lần một tuần. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The hospital is further down the road. Bệnh viện nằm ở phía dưới đường. |
Bệnh viện nằm ở phía dưới đường. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I met her at the hospital. Tôi gặp cô ấy ở bệnh viện. |
Tôi gặp cô ấy ở bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He remained in the hospital for a solid month. Anh ấy ở lại bệnh viện trong một tháng liền. |
Anh ấy ở lại bệnh viện trong một tháng liền. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He's in hospital recovering from an operation. Anh ấy đang nằm trong bệnh viện để hồi phục sau một ca phẫu thuật. |
Anh ấy đang nằm trong bệnh viện để hồi phục sau một ca phẫu thuật. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He was dead on arrival at the nearby hospital. Anh ấy đã chết khi đến bệnh viện gần đó. |
Anh ấy đã chết khi đến bệnh viện gần đó. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The college/hospital/prison has its own chapel. Trường cao đẳng / bệnh viện / nhà tù có nhà nguyện riêng. |
Trường cao đẳng / bệnh viện / nhà tù có nhà nguyện riêng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
They were taken to hospital suffering from smoke inhalation. Họ được đưa đến bệnh viện vì ngạt khói. |
Họ được đưa đến bệnh viện vì ngạt khói. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He aggravated his condition by leaving hospital too soon. Anh ấy trầm trọng thêm tình trạng của mình do xuất viện quá sớm. |
Anh ấy trầm trọng thêm tình trạng của mình do xuất viện quá sớm. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The hospital provides free treatment to indigents. Bệnh viện cung cấp dịch vụ điều trị miễn phí cho người mắc bệnh phẫn nộ. |
Bệnh viện cung cấp dịch vụ điều trị miễn phí cho người mắc bệnh phẫn nộ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He had to go to/into hospital for treatment. Anh ấy phải vào / nhập viện để điều trị. |
Anh ấy phải vào / nhập viện để điều trị. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He had to go to/into the hospital for treatment. Anh ấy phải vào / vào bệnh viện để điều trị. |
Anh ấy phải vào / vào bệnh viện để điều trị. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I'm going to the hospital to visit my brother. Tôi đang đến bệnh viện để thăm anh trai tôi. |
Tôi đang đến bệnh viện để thăm anh trai tôi. | Lưu sổ câu |
| 31 |
to be admitted to/into (the) hospital được đưa vào / vào (bệnh viện) |
được đưa vào / vào (bệnh viện) | Lưu sổ câu |
| 32 |
Arrangements have been made for his admission to (the) hospital. Việc nhập viện của anh ấy đã được sắp xếp. |
Việc nhập viện của anh ấy đã được sắp xếp. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He's been taken to (the) hospital for tests. Anh ấy được đưa đến (bệnh viện) để xét nghiệm. |
Anh ấy được đưa đến (bệnh viện) để xét nghiệm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trên xe cấp cứu. |
Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trên xe cấp cứu. | Lưu sổ câu |
| 35 |
to leave (the) hospital rời khỏi (bệnh viện) |
rời khỏi (bệnh viện) | Lưu sổ câu |
| 36 |
to be discharged/released from (the) hospital xuất viện / xuất viện |
xuất viện / xuất viện | Lưu sổ câu |
| 37 |
to visit a hospital đến thăm bệnh viện |
đến thăm bệnh viện | Lưu sổ câu |
| 38 |
He died in hospital. Anh ấy chết trong bệnh viện. |
Anh ấy chết trong bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He was treated in the hospital for burns. Anh ấy được điều trị trong bệnh viện vì bỏng. |
Anh ấy được điều trị trong bệnh viện vì bỏng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I spent four days in hospital. Tôi đã nằm viện bốn ngày. |
Tôi đã nằm viện bốn ngày. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I was in the hospital for four days. Tôi đã ở bệnh viện bốn ngày. |
Tôi đã ở bệnh viện bốn ngày. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She works in a hospital in New York. Cô ấy làm việc trong một bệnh viện ở New York. |
Cô ấy làm việc trong một bệnh viện ở New York. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She came out of the hospital this morning. Cô ấy xuất viện sáng nay. |
Cô ấy xuất viện sáng nay. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Doctors at the hospital decided to keep her in overnight. Các bác sĩ tại bệnh viện quyết định giữ cô ấy lại qua đêm. |
Các bác sĩ tại bệnh viện quyết định giữ cô ấy lại qua đêm. | Lưu sổ câu |
| 45 |
a private/local hospital bệnh viện tư nhân / địa phương |
bệnh viện tư nhân / địa phương | Lưu sổ câu |
| 46 |
a psychiatric/mental hospital bệnh viện tâm thần / tâm thần |
bệnh viện tâm thần / tâm thần | Lưu sổ câu |
| 47 |
a children's hospital bệnh viện nhi đồng |
bệnh viện nhi đồng | Lưu sổ câu |
| 48 |
The procedure requires a two-to-three-night hospital stay. Quy trình này yêu cầu nằm viện từ hai đến ba đêm. |
Quy trình này yêu cầu nằm viện từ hai đến ba đêm. | Lưu sổ câu |
| 49 |
There is an urgent need for more hospital beds. Cần thêm giường bệnh khẩn cấp. |
Cần thêm giường bệnh khẩn cấp. | Lưu sổ câu |
| 50 |
hospital admissions nhập viện |
nhập viện | Lưu sổ câu |
| 51 |
hospital staff nhân viên bệnh viện |
nhân viên bệnh viện | Lưu sổ câu |
| 52 |
a hospital ward/room một khu / phòng bệnh viện |
một khu / phòng bệnh viện | Lưu sổ câu |
| 53 |
hospital treatment/care điều trị / chăm sóc tại bệnh viện |
điều trị / chăm sóc tại bệnh viện | Lưu sổ câu |
| 54 |
I had to go to hospital. Tôi phải đến bệnh viện. |
Tôi phải đến bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 55 |
She spent two weeks in hospital Cô ấy nằm viện hai tuần |
Cô ấy nằm viện hai tuần | Lưu sổ câu |
| 56 |
I had to go to the hospital. Tôi phải đến bệnh viện. |
Tôi phải đến bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She spent two weeks in the hospital. Cô ấy đã ở trong bệnh viện hai tuần. |
Cô ấy đã ở trong bệnh viện hai tuần. | Lưu sổ câu |
| 58 |
He has been readmitted to hospital. Anh ấy đã được nhập viện. |
Anh ấy đã được nhập viện. | Lưu sổ câu |
| 59 |
He is in hospital recovering from a heart operation. Anh ấy đang nằm trong bệnh viện để hồi phục sau một ca phẫu thuật tim. |
Anh ấy đang nằm trong bệnh viện để hồi phục sau một ca phẫu thuật tim. | Lưu sổ câu |
| 60 |
He was taken to hospital as a precaution. Anh ta được đưa đến bệnh viện để đề phòng. |
Anh ta được đưa đến bệnh viện để đề phòng. | Lưu sổ câu |
| 61 |
He's had to go into hospital rather suddenly. Anh ấy phải nhập viện khá đột ngột. |
Anh ấy phải nhập viện khá đột ngột. | Lưu sổ câu |
| 62 |
How long will I have to stay in hospital? Tôi sẽ phải nằm viện bao lâu? |
Tôi sẽ phải nằm viện bao lâu? | Lưu sổ câu |
| 63 |
I used to work as a cleaner in a hospital. Tôi từng làm công việc quét dọn trong bệnh viện. |
Tôi từng làm công việc quét dọn trong bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 64 |
We went to the hospital to visit my gran. Chúng tôi đến bệnh viện để thăm bà của tôi. |
Chúng tôi đến bệnh viện để thăm bà của tôi. | Lưu sổ câu |
| 65 |
He was admitted to hospital complaining of chest pains. Anh ấy nhập viện vì đau ngực. |
Anh ấy nhập viện vì đau ngực. | Lưu sổ câu |
| 66 |
She was discharged from hospital and allowed to go home. Cô ấy xuất viện và được phép về nhà. |
Cô ấy xuất viện và được phép về nhà. | Lưu sổ câu |
| 67 |
There is a shortage of hospital beds. Thiếu giường bệnh. |
Thiếu giường bệnh. | Lưu sổ câu |
| 68 |
He's had to go into hospital rather suddenly. Ông ấy phải nhập viện khá đột ngột. |
Ông ấy phải nhập viện khá đột ngột. | Lưu sổ câu |
| 69 |
She works at the John Radcliffe Hospital. Cô làm việc tại Bệnh viện John Radcliffe. |
Cô làm việc tại Bệnh viện John Radcliffe. | Lưu sổ câu |