history: Lịch sử
History là nghiên cứu về quá khứ, sự kiện và các sự kiện quan trọng đã xảy ra trong thời gian trước.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
history
|
Phiên âm: /ˈhɪstri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lịch sử | Ngữ cảnh: Nghiên cứu, ghi chép về quá khứ |
I love studying history. |
Tôi thích học lịch sử. |
| 2 |
Từ:
histories
|
Phiên âm: /ˈhɪstriz/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các bản ghi chép lịch sử | Ngữ cảnh: Nhiều dạng câu chuyện, tài liệu lịch sử |
Different countries have different histories. |
Các quốc gia có lịch sử khác nhau. |
| 3 |
Từ:
historian
|
Phiên âm: /hɪˈstɔːriən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà sử học | Ngữ cảnh: Người nghiên cứu và viết về lịch sử |
The historian gave a lecture on ancient Rome. |
Nhà sử học đã thuyết giảng về La Mã cổ đại. |
| 4 |
Từ:
prehistoric
|
Phiên âm: /ˌpriːhɪˈstɔːrɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tiền sử | Ngữ cảnh: Trước khi có ghi chép lịch sử |
Prehistoric people lived in caves. |
Người tiền sử sống trong hang động. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The history of liberty is a history of the limitation of government power. Lịch sử của tự do là lịch sử của sự giới hạn quyền lực của chính phủ. |
Lịch sử của tự do là lịch sử của sự giới hạn quyền lực của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Each moment in history is a fleeting time, precious and unique. Mỗi khoảnh khắc trong lịch sử là một khoảng thời gian thoáng qua, quý giá và duy nhất. |
Mỗi khoảnh khắc trong lịch sử là một khoảng thời gian thoáng qua, quý giá và duy nhất. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Those who do not learn from history are doomed to repeat it. Những người không học từ lịch sử sẽ phải lặp lại nó. |
Những người không học từ lịch sử sẽ phải lặp lại nó. | Lưu sổ câu |
| 4 |
John is good at French but weak at history. John giỏi tiếng Pháp nhưng yếu lịch sử. |
John giỏi tiếng Pháp nhưng yếu lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 5 |
It was a very important phase of history. Đó là một giai đoạn rất quan trọng của lịch sử. |
Đó là một giai đoạn rất quan trọng của lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 6 |
There's no history of heart problems in our family. Gia đình chúng tôi không có tiền sử bệnh tim. |
Gia đình chúng tôi không có tiền sử bệnh tim. | Lưu sổ câu |
| 7 |
China has a long history of civilisation. Trung Quốc có một lịch sử văn minh lâu đời. |
Trung Quốc có một lịch sử văn minh lâu đời. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Police records attest to his long history of violence. Hồ sơ của cảnh sát chứng thực lịch sử bạo lực lâu dài của anh ta. |
Hồ sơ của cảnh sát chứng thực lịch sử bạo lực lâu dài của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The show was the biggest flop in TV history. Chương trình là thất bại lớn nhất trong lịch sử truyền hình. |
Chương trình là thất bại lớn nhất trong lịch sử truyền hình. | Lưu sổ câu |
| 10 |
China is a large country with a long history. Trung Quốc là một quốc gia rộng lớn có lịch sử lâu đời. |
Trung Quốc là một quốc gia rộng lớn có lịch sử lâu đời. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She authored a history of the Chinese Revolution. Bà là tác giả của cuốn lịch sử Cách mạng Trung Quốc. |
Bà là tác giả của cuốn lịch sử Cách mạng Trung Quốc. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Writing a history book entails a lot of work. Viết một cuốn sách lịch sử đòi hỏi rất nhiều công việc. |
Viết một cuốn sách lịch sử đòi hỏi rất nhiều công việc. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The college is steeped in history/tradition. Trường cao đẳng có bề dày lịch sử / truyền thống. |
Trường cao đẳng có bề dày lịch sử / truyền thống. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She taught history at a secondary school. Cô dạy lịch sử tại một trường trung học. |
Cô dạy lịch sử tại một trường trung học. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Their heroic exploits will go down in history. Chiến công anh hùng của họ sẽ đi vào lịch sử. |
Chiến công anh hùng của họ sẽ đi vào lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I studied modern European history at college. Tôi học lịch sử châu Âu hiện đại ở trường đại học. |
Tôi học lịch sử châu Âu hiện đại ở trường đại học. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I'll be teaching history and sociology next term. Tôi sẽ dạy lịch sử và xã hội học trong học kỳ tới. |
Tôi sẽ dạy lịch sử và xã hội học trong học kỳ tới. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Dr Miles was a distinguished scholar of Russian history. Tiến sĩ Miles là một học giả nổi tiếng về lịch sử Nga. |
Tiến sĩ Miles là một học giả nổi tiếng về lịch sử Nga. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Throughout history men have waged war. Trong suốt lịch sử, con người đã tiến hành chiến tranh. |
Trong suốt lịch sử, con người đã tiến hành chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 20 |
There's a history of antagonism between the two teams. Có một lịch sử đối đầu giữa hai đội. |
Có một lịch sử đối đầu giữa hai đội. | Lưu sổ câu |
| 21 |
We are at a critical time in history. Chúng ta đang ở một thời điểm quan trọng trong lịch sử. |
Chúng ta đang ở một thời điểm quan trọng trong lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 22 |
What is today's assignment in history? Nhiệm vụ ngày nay trong lịch sử là gì? |
Nhiệm vụ ngày nay trong lịch sử là gì? | Lưu sổ câu |
| 23 |
They failed to heed the lessons of history. Họ không chú ý đến các bài học của lịch sử. |
Họ không chú ý đến các bài học của lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The students have great respect for their history teacher. Các học sinh rất kính trọng giáo viên lịch sử của mình. |
Các học sinh rất kính trọng giáo viên lịch sử của mình. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She studied architecture and art history at the university. Cô học kiến trúc và lịch sử nghệ thuật tại trường đại học. |
Cô học kiến trúc và lịch sử nghệ thuật tại trường đại học. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He is familiar with Chinese history. Ông thông thạo lịch sử Trung Quốc. |
Ông thông thạo lịch sử Trung Quốc. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Every day of thy life is a leaf in thy history. Mỗi ngày trong cuộc sống của bạn là một chiếc lá trong lịch sử của bạn. |
Mỗi ngày trong cuộc sống của bạn là một chiếc lá trong lịch sử của bạn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The battle was a turning point in human history. Trận chiến là một bước ngoặt trong lịch sử nhân loại. |
Trận chiến là một bước ngoặt trong lịch sử nhân loại. | Lưu sổ câu |
| 29 |
one of the worst disasters in recent history một trong những thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử gần đây |
một trong những thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử gần đây | Lưu sổ câu |
| 30 |
Many people throughout history have dreamt of a world without war. Nhiều người trong suốt lịch sử đã mơ về một thế giới không có chiến tranh. |
Nhiều người trong suốt lịch sử đã mơ về một thế giới không có chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 31 |
a people with no sense of history một dân tộc không có cảm giác về lịch sử |
một dân tộc không có cảm giác về lịch sử | Lưu sổ câu |
| 32 |
These events changed the course of history. Những sự kiện này đã thay đổi tiến trình lịch sử. |
Những sự kiện này đã thay đổi tiến trình lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 33 |
This was her attempt to rewrite history with herself in the role of heroine. Đây là nỗ lực của cô để viết lại lịch sử với chính mình trong vai trò nữ anh hùng. |
Đây là nỗ lực của cô để viết lại lịch sử với chính mình trong vai trò nữ anh hùng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
the history of science/music/philosophy lịch sử khoa học / âm nhạc / triết học |
lịch sử khoa học / âm nhạc / triết học | Lưu sổ câu |
| 35 |
She is an expert in the history of the United States. Cô ấy là một chuyên gia về lịch sử của Hoa Kỳ. |
Cô ấy là một chuyên gia về lịch sử của Hoa Kỳ. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The local history of the area is fascinating. Lịch sử địa phương của khu vực này thật hấp dẫn. |
Lịch sử địa phương của khu vực này thật hấp dẫn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The museum traces the history of the slave trade. Bảo tàng lưu lại lịch sử buôn bán nô lệ. |
Bảo tàng lưu lại lịch sử buôn bán nô lệ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
a history professor/teacher một giáo sư / giáo viên lịch sử |
một giáo sư / giáo viên lịch sử | Lưu sổ câu |
| 39 |
a history lesson/textbook một bài học lịch sử / sách giáo khoa |
một bài học lịch sử / sách giáo khoa | Lưu sổ câu |
| 40 |
cultural/social/economic/political history lịch sử văn hóa / xã hội / kinh tế / chính trị |
lịch sử văn hóa / xã hội / kinh tế / chính trị | Lưu sổ câu |
| 41 |
modern/ancient history lịch sử hiện đại / cổ đại |
lịch sử hiện đại / cổ đại | Lưu sổ câu |
| 42 |
She's studying art history. Cô ấy đang học lịch sử nghệ thuật. |
Cô ấy đang học lịch sử nghệ thuật. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She studies history of art. Cô ấy nghiên cứu lịch sử nghệ thuật. |
Cô ấy nghiên cứu lịch sử nghệ thuật. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She's writing a new history of Europe. Cô ấy đang viết một trang sử mới của Châu Âu. |
Cô ấy đang viết một trang sử mới của Châu Âu. | Lưu sổ câu |
| 45 |
She went on to catalogue a long history of disasters. Cô ấy tiếp tục lập danh mục lịch sử lâu dài về các thảm họa. |
Cô ấy tiếp tục lập danh mục lịch sử lâu dài về các thảm họa. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I know nothing about his personal history. Tôi không biết gì về lịch sử cá nhân của anh ấy. |
Tôi không biết gì về lịch sử cá nhân của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The group has quite a history. Nhóm có lịch sử khá lâu đời. |
Nhóm có lịch sử khá lâu đời. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The doctor will need some details of your medical history. Bác sĩ sẽ cần một số chi tiết về bệnh sử của bạn. |
Bác sĩ sẽ cần một số chi tiết về bệnh sử của bạn. | Lưu sổ câu |
| 49 |
He has a history of violent crime. Anh ta có tiền sử tội phạm bạo lực. |
Anh ta có tiền sử tội phạm bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She has a long history of mental illness. Cô ấy có tiền sử bệnh tâm thần lâu năm. |
Cô ấy có tiền sử bệnh tâm thần lâu năm. | Lưu sổ câu |
| 51 |
There is a history of heart disease in my family. Có tiền sử bệnh tim trong gia đình tôi. |
Có tiền sử bệnh tim trong gia đình tôi. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Clearing your browser history prevents websites from following and tracking your actions. Xóa lịch sử trình duyệt của bạn ngăn các trang web theo dõi và theo dõi hành động của bạn. |
Xóa lịch sử trình duyệt của bạn ngăn các trang web theo dõi và theo dõi hành động của bạn. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Sure there's history between Anna Mae and me, like you said. Chắc chắn có lịch sử giữa Anna Mae và tôi, như bạn đã nói. |
Chắc chắn có lịch sử giữa Anna Mae và tôi, như bạn đã nói. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Another mistake like that and you're history. Một sai lầm khác như thế và bạn là lịch sử. |
Một sai lầm khác như thế và bạn là lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 55 |
We won't talk about that—that's history. Chúng ta sẽ không nói về điều đó |
Chúng ta sẽ không nói về điều đó | Lưu sổ câu |
| 56 |
That's past history now. Đó là lịch sử đã qua. |
Đó là lịch sử đã qua. | Lưu sổ câu |
| 57 |
They had an affair once, but that's past history now. Họ đã ngoại tình một lần, nhưng đó là lịch sử đã qua. |
Họ đã ngoại tình một lần, nhưng đó là lịch sử đã qua. | Lưu sổ câu |
| 58 |
She has earned her place in the history books. Cô ấy đã giành được vị trí của mình trong sử sách. |
Cô ấy đã giành được vị trí của mình trong sử sách. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Years later family history repeated itself with Eve’s daughters. Nhiều năm sau, lịch sử gia đình lặp lại với các con gái của Eve. |
Nhiều năm sau, lịch sử gia đình lặp lại với các con gái của Eve. | Lưu sổ câu |
| 60 |
a discovery that made medical history một khám phá làm nên lịch sử y học |
một khám phá làm nên lịch sử y học | Lưu sổ câu |
| 61 |
At that time in history, women did just what they were expected to do. Vào thời điểm đó trong lịch sử, phụ nữ làm đúng những gì họ được mong đợi. |
Vào thời điểm đó trong lịch sử, phụ nữ làm đúng những gì họ được mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 62 |
She created a piece of history by winning her fourth title. Cô ấy đã tạo nên một phần lịch sử khi giành được danh hiệu thứ tư của mình. |
Cô ấy đã tạo nên một phần lịch sử khi giành được danh hiệu thứ tư của mình. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The debate about the origins of the universe has been going on throughout recorded history. Cuộc tranh luận về nguồn gốc của vũ trụ đã diễn ra trong suốt lịch sử được ghi lại. |
Cuộc tranh luận về nguồn gốc của vũ trụ đã diễn ra trong suốt lịch sử được ghi lại. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The team grabbed a slice of history here today. Nhóm nghiên cứu đã nắm bắt được một phần lịch sử ở đây ngày hôm nay. |
Nhóm nghiên cứu đã nắm bắt được một phần lịch sử ở đây ngày hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 65 |
The war has now faded into history. Chiến tranh giờ đã đi vào lịch sử. |
Chiến tranh giờ đã đi vào lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 66 |
There have been conflicts such as this throughout history. Đã có những cuộc xung đột như vậy trong suốt lịch sử. |
Đã có những cuộc xung đột như vậy trong suốt lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 67 |
This is a fascinating period of history. Đây là một giai đoạn lịch sử hấp dẫn. |
Đây là một giai đoạn lịch sử hấp dẫn. | Lưu sổ câu |
| 68 |
the most extraordinary meeting in history cuộc họp bất thường nhất trong lịch sử |
cuộc họp bất thường nhất trong lịch sử | Lưu sổ câu |
| 69 |
things that happened in recent history những điều đã xảy ra trong lịch sử gần đây |
những điều đã xảy ra trong lịch sử gần đây | Lưu sổ câu |
| 70 |
It was one of the worst disasters in recent history. Đó là một trong những thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử gần đây. |
Đó là một trong những thảm họa tồi tệ nhất trong lịch sử gần đây. | Lưu sổ câu |
| 71 |
The city has a rich and colourful history. Thành phố có một lịch sử phong phú và đầy màu sắc. |
Thành phố có một lịch sử phong phú và đầy màu sắc. | Lưu sổ câu |
| 72 |
the official history of the Labour Party lịch sử chính thức của Đảng Lao động |
lịch sử chính thức của Đảng Lao động | Lưu sổ câu |
| 73 |
the early history of the trade union movement lịch sử ban đầu của phong trào công đoàn |
lịch sử ban đầu của phong trào công đoàn | Lưu sổ câu |
| 74 |
a building that is steeped in history một tòa nhà có bề dày lịch sử |
một tòa nhà có bề dày lịch sử | Lưu sổ câu |
| 75 |
The town's history goes back to Roman times. Lịch sử của thị trấn bắt nguồn từ thời La Mã. |
Lịch sử của thị trấn bắt nguồn từ thời La Mã. | Lưu sổ câu |
| 76 |
The history of this organization goes back many years. Lịch sử của tổ chức này kéo dài nhiều năm. |
Lịch sử của tổ chức này kéo dài nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The regiment traces its history back to 1803. Trung đoàn lần theo lịch sử trở lại năm 1803. |
Trung đoàn lần theo lịch sử trở lại năm 1803. | Lưu sổ câu |
| 78 |
The country has suffered several invasions during its history. Đất nước đã phải chịu một số cuộc xâm lược trong lịch sử của nó. |
Đất nước đã phải chịu một số cuộc xâm lược trong lịch sử của nó. | Lưu sổ câu |
| 79 |
the best player in the sport's history cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử môn thể thao này |
cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử môn thể thao này | Lưu sổ câu |
| 80 |
the history of the world lịch sử thế giới |
lịch sử thế giới | Lưu sổ câu |
| 81 |
The school traces its history back to 1865. Trường có lịch sử hình thành từ năm 1865. |
Trường có lịch sử hình thành từ năm 1865. | Lưu sổ câu |
| 82 |
the history of Ireland/democracy/popular music lịch sử của Ireland / dân chủ / âm nhạc đại chúng |
lịch sử của Ireland / dân chủ / âm nhạc đại chúng | Lưu sổ câu |
| 83 |
Ours is the oldest written history in the world. Lịch sử của chúng ta là văn bản lâu đời nhất trên thế giới. |
Lịch sử của chúng ta là văn bản lâu đời nhất trên thế giới. | Lưu sổ câu |
| 84 |
There is no true written history of the Pashtun in their own land. Không có lịch sử thành văn thực sự về người Pashtun trên đất của họ. |
Không có lịch sử thành văn thực sự về người Pashtun trên đất của họ. | Lưu sổ câu |
| 85 |
They have a history of trying to interfere. Họ có lịch sử cố gắng can thiệp. |
Họ có lịch sử cố gắng can thiệp. | Lưu sổ câu |
| 86 |
The area has a history of subsidence problems. Khu vực có lịch sử về các vấn đề sụt lún. |
Khu vực có lịch sử về các vấn đề sụt lún. | Lưu sổ câu |
| 87 |
He will go down in history as a wise adviser and a kind man. Anh ấy sẽ đi vào lịch sử với tư cách là một cố vấn thông thái và một người tốt bụng. |
Anh ấy sẽ đi vào lịch sử với tư cách là một cố vấn thông thái và một người tốt bụng. | Lưu sổ câu |
| 88 |
Neil Armstrong made history by being the first man to walk on the moon. Neil Armstrong làm nên lịch sử khi là người đầu tiên đi bộ trên mặt trăng. |
Neil Armstrong làm nên lịch sử khi là người đầu tiên đi bộ trên mặt trăng. | Lưu sổ câu |
| 89 |
History shows that New Zealand are almost unbeatable by British teams on their own turf. Lịch sử cho thấy New Zealand gần như không thể bị đánh bại bởi các đội Anh trên chính sân nhà của họ. |
Lịch sử cho thấy New Zealand gần như không thể bị đánh bại bởi các đội Anh trên chính sân nhà của họ. | Lưu sổ câu |
| 90 |
History shows that high approval ratings are no guarantee of re-election. Lịch sử cho thấy rằng tỷ lệ phê duyệt cao không đảm bảo cho việc tái bầu cử. |
Lịch sử cho thấy rằng tỷ lệ phê duyệt cao không đảm bảo cho việc tái bầu cử. | Lưu sổ câu |
| 91 |
The town's history goes back to Roman times. Lịch sử của thị trấn bắt nguồn từ thời La Mã. |
Lịch sử của thị trấn bắt nguồn từ thời La Mã. | Lưu sổ câu |
| 92 |
the best player in the sport's history cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử môn thể thao này |
cầu thủ xuất sắc nhất trong lịch sử môn thể thao này | Lưu sổ câu |