highlight: Nổi bật, điểm nhấn
Highlight là phần quan trọng hoặc nổi bật của một sự kiện hoặc tình huống.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
highlight
|
Phiên âm: /ˈhaɪlaɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm nổi bật, nhấn mạnh | Ngữ cảnh: Nhấn mạnh phần quan trọng |
The teacher highlighted the key points |
Giáo viên nhấn mạnh những điểm chính |
| 2 |
Từ:
highlighted
|
Phiên âm: /ˈhaɪlaɪtɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã làm nổi bật | Ngữ cảnh: Dùng trong thì quá khứ hoặc bị động |
Important dates were highlighted in red |
Các ngày quan trọng đã được tô đỏ |
| 3 |
Từ:
highlighting
|
Phiên âm: /ˈhaɪlaɪtɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang làm nổi bật | Ngữ cảnh: Hành động diễn ra |
She is highlighting the main ideas |
Cô ấy đang đánh dấu các ý chính |
| 4 |
Từ:
highlight
|
Phiên âm: /ˈhaɪlaɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Điểm nổi bật, điểm nhấn | Ngữ cảnh: Phần quan trọng hoặc thú vị nhất |
The highlight of the trip was visiting Paris |
Điểm nổi bật của chuyến đi là tham quan Paris |
| 5 |
Từ:
highlights
|
Phiên âm: /ˈhaɪlaɪts/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Các điểm nổi bật; mái tóc nhuộm sáng | Ngữ cảnh: Nhiều điểm nhấn hoặc vệt sáng |
The magazine shows highlights of the event |
Tạp chí đưa tin về những điểm nổi bật của sự kiện |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The highlight of our tour was seeing the palace. Điểm nhấn của chuyến tham quan là được thấy cung điện. |
Điểm nhấn của chuyến tham quan là được thấy cung điện. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The surveyor's report didn't highlight anything untoward. Báo cáo của thanh tra không nêu điều gì bất thường. |
Báo cáo của thanh tra không nêu điều gì bất thường. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Your résumé should highlight your skills and achievements. CV của bạn nên làm nổi bật kỹ năng và thành tựu. |
CV của bạn nên làm nổi bật kỹ năng và thành tựu. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He took a gun through baggage control to highlight the lax security. Anh ta mang súng qua kiểm soát hành lý để phơi bày sự lỏng lẻo trong an ninh. |
Anh ta mang súng qua kiểm soát hành lý để phơi bày sự lỏng lẻo trong an ninh. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The highlight of the week was Saturday's firework display. Điểm nổi bật của tuần là màn pháo hoa tối thứ Bảy. |
Điểm nổi bật của tuần là màn pháo hoa tối thứ Bảy. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The ball was the highlight of the London season. Vũ hội là điểm nhấn của mùa lễ hội ở London. |
Vũ hội là điểm nhấn của mùa lễ hội ở London. | Lưu sổ câu |
| 7 |
My dance class is the highlight of my week. Lớp khiêu vũ là niềm vui lớn nhất tuần của tôi. |
Lớp khiêu vũ là niềm vui lớn nhất tuần của tôi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Please highlight any terms that are unfamiliar to you. Hãy tô đậm những thuật ngữ bạn chưa quen. |
Hãy tô đậm những thuật ngữ bạn chưa quen. | Lưu sổ câu |
| 9 |
'Playing with Richie was the highlight of my musical career,' said Sonny in all seriousness. “Chơi nhạc cùng Richie là điểm sáng trong sự nghiệp âm nhạc của tôi,” Sonny nói một cách nghiêm túc. |
“Chơi nhạc cùng Richie là điểm sáng trong sự nghiệp âm nhạc của tôi,” Sonny nói một cách nghiêm túc. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The incident has sadly only served to highlight the differences within the party. Đáng tiếc là sự việc đó chỉ làm nổi bật thêm sự khác biệt trong nội bộ đảng. |
Đáng tiếc là sự việc đó chỉ làm nổi bật thêm sự khác biệt trong nội bộ đảng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The presidential elections are the highlight of next year's political calendar. Bầu cử tổng thống là sự kiện nổi bật nhất trong lịch chính trị năm tới. |
Bầu cử tổng thống là sự kiện nổi bật nhất trong lịch chính trị năm tới. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Beating the defending champion has to be the highlight of my career. Đánh bại nhà vô địch đương nhiệm chắc chắn là đỉnh cao sự nghiệp của tôi. |
Đánh bại nhà vô địch đương nhiệm chắc chắn là đỉnh cao sự nghiệp của tôi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The Republicans were quick to highlight the Democrats' proposed tax increases in their campaign literature. Đảng Cộng hòa nhanh chóng nhấn mạnh đề xuất tăng thuế của Đảng Dân chủ trong tài liệu vận động. |
Đảng Cộng hòa nhanh chóng nhấn mạnh đề xuất tăng thuế của Đảng Dân chủ trong tài liệu vận động. | Lưu sổ câu |
| 14 |
These figures clearly highlight the difference in world living standards. Những số liệu này làm rõ sự chênh lệch mức sống trên thế giới. |
Những số liệu này làm rõ sự chênh lệch mức sống trên thế giới. | Lưu sổ câu |
| 15 |
That weekend in Venice was definitely the highlight of our trip. Cuối tuần ở Venice chắc chắn là điểm đáng nhớ nhất chuyến đi. |
Cuối tuần ở Venice chắc chắn là điểm đáng nhớ nhất chuyến đi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Use the cursor to highlight the name of the document you want to print. Dùng con trỏ để bôi chọn tên tài liệu bạn muốn in. |
Dùng con trỏ để bôi chọn tên tài liệu bạn muốn in. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Of course we must highlight that the system can hardly be considered inaccurate. Tất nhiên chúng ta phải nhấn mạnh rằng hệ thống này khó có thể coi là không chính xác. |
Tất nhiên chúng ta phải nhấn mạnh rằng hệ thống này khó có thể coi là không chính xác. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Click the left mouse button twice to highlight the program. Nhấp đúp chuột trái để bôi chọn chương trình. |
Nhấp đúp chuột trái để bôi chọn chương trình. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Swarms highlight the complex side of real things. Những bầy đàn làm nổi bật mặt phức tạp của thực tế. |
Những bầy đàn làm nổi bật mặt phức tạp của thực tế. | Lưu sổ câu |
| 20 |
A single mouse click will simply highlight the item. Một cú nhấp chuột sẽ chỉ bôi chọn mục đó. |
Một cú nhấp chuột sẽ chỉ bôi chọn mục đó. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Random dashes of colour highlight the painting. Những nét màu ngẫu nhiên làm nổi bật bức tranh. |
Những nét màu ngẫu nhiên làm nổi bật bức tranh. | Lưu sổ câu |
| 22 |
First, highlight the text, then perform the action. Trước tiên bôi chọn văn bản, sau đó thực hiện thao tác. |
Trước tiên bôi chọn văn bản, sau đó thực hiện thao tác. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He has been sleeping rough in the streets to highlight the plight of the homeless. Anh ta ngủ ngoài đường để làm nổi bật hoàn cảnh của người vô gia cư. |
Anh ta ngủ ngoài đường để làm nổi bật hoàn cảnh của người vô gia cư. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The report highlighted the importance of exercise to maintain a healthy body. Báo cáo đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập thể dục để duy trì một cơ thể khỏe mạnh. |
Báo cáo đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập thể dục để duy trì một cơ thể khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Students highlighted the need for better communication between staff. Học sinh nêu rõ sự cần thiết của việc giao tiếp tốt hơn giữa các nhân viên. |
Học sinh nêu rõ sự cần thiết của việc giao tiếp tốt hơn giữa các nhân viên. | Lưu sổ câu |
| 26 |
to highlight the major problems/issues để làm nổi bật các vấn đề / vấn đề chính |
để làm nổi bật các vấn đề / vấn đề chính | Lưu sổ câu |
| 27 |
This study highlights the fact that couples are keen to assist others. Nghiên cứu này nhấn mạnh thực tế là các cặp vợ chồng đều muốn hỗ trợ người khác. |
Nghiên cứu này nhấn mạnh thực tế là các cặp vợ chồng đều muốn hỗ trợ người khác. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I've highlighted the important passages in yellow. Tôi đã đánh dấu những đoạn quan trọng bằng màu vàng. |
Tôi đã đánh dấu những đoạn quan trọng bằng màu vàng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I’m having my hair highlighted. Tôi đang nhuộm tóc nổi bật. |
Tôi đang nhuộm tóc nổi bật. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The shampoo is ideal for permed or highlighted hair. Dầu gội lý tưởng cho tóc uốn hoặc nhuộm highlight. |
Dầu gội lý tưởng cho tóc uốn hoặc nhuộm highlight. | Lưu sổ câu |
| 31 |
This case emphasizes/highlights the importance of honest communication between managers and employees. Trường hợp này nhấn mạnh / làm nổi bật tầm quan trọng của giao tiếp trung thực giữa người quản lý và nhân viên. |
Trường hợp này nhấn mạnh / làm nổi bật tầm quan trọng của giao tiếp trung thực giữa người quản lý và nhân viên. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The incident has sadly only served to highlight the differences within the party. Đáng buồn là sự cố chỉ góp phần làm nổi bật sự khác biệt trong bữa tiệc. |
Đáng buồn là sự cố chỉ góp phần làm nổi bật sự khác biệt trong bữa tiệc. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916. Ông nêu bật trường hợp của Harry Farr, 25 tuổi, người bị xử tử vì tội hèn nhát vào năm 1916. |
Ông nêu bật trường hợp của Harry Farr, 25 tuổi, người bị xử tử vì tội hèn nhát vào năm 1916. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The earthquake highlighted the vulnerability of elevated highways. Trận động đất làm nổi bật tính dễ bị tổn thương của đường cao tốc trên cao. |
Trận động đất làm nổi bật tính dễ bị tổn thương của đường cao tốc trên cao. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The needs of these children were dramatically highlighted by the Child Poverty Action Group. Các nhu cầu của những trẻ em này đã được Nhóm Hành động Giảm nghèo Trẻ em nhấn mạnh một cách đáng kể. |
Các nhu cầu của những trẻ em này đã được Nhóm Hành động Giảm nghèo Trẻ em nhấn mạnh một cách đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The peace talks merely highlighted the great gulf in understanding between the two sides. Các cuộc đàm phán hòa bình chỉ đơn thuần làm nổi bật khoảng cách lớn trong hiểu biết giữa hai bên. |
Các cuộc đàm phán hòa bình chỉ đơn thuần làm nổi bật khoảng cách lớn trong hiểu biết giữa hai bên. | Lưu sổ câu |
| 37 |
These figures clearly highlight the difference in world living standards. Những con số này làm nổi bật rõ ràng sự khác biệt về mức sống trên thế giới. |
Những con số này làm nổi bật rõ ràng sự khác biệt về mức sống trên thế giới. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I've highlighted the important passages in yellow. Tôi đã đánh dấu những đoạn quan trọng bằng màu vàng. |
Tôi đã đánh dấu những đoạn quan trọng bằng màu vàng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Highlight the section that you want to delete. Đánh dấu phần bạn muốn xóa. |
Đánh dấu phần bạn muốn xóa. | Lưu sổ câu |